Page 10 - ANTILL DGB

10 Antilliaans Dagblad Dinsdag 11 juli 2017
Curaçao

IN MEMORIAM

Door Aart G. Broek vrouw. De publicatie over Diek-
ondagochtend 9 juli mann gaat in op haar intensie- Miep Diekmann,
overleed Maria Hen- ve betrokkenheid bij de Antil-
drika Jozina Diek- len, haar coachen van schrij-
mann, ruim 92 jaar vers, adviseren van uitgevers,
Zoud. Tot kort geleden promoten van de studie naar dagen van Olim’ en ‘Een doek-
woonde zij nog zelfstandig in kinder- en jeugdliteratuur, je voor het bloeden’.
haar Scheveningse apparte- vernieuwingen inzake opvoe-
ment, dat uitkeek op de zee. ding in het algemeen en onder- Ingrijpend
Als Miep Diekmann is zij van wijs in het bijzonder, schrijven Juist op Curaçao en onder
bijzondere betekenis geweest van boek- en filmbesprekingen, invloed van verschillende facto-
in het brede veld van de jeugd- journalistieke werkzaamheden, ren verscherpte haar opvoeding
en kinderliteratuur, zowel in en begeleiden van auteurs zich. Haar vader dwong haar
Nederland als op Aruba, Bonai- vanachter het IJzeren Gordijn keuzes te leren maken. In de
re en Curaçao. in Nederland. praktijk betekende dit ‘de wer-
Op 1 oktober 1998 opende Niet alleen ‘inhoudelijk’ wist kelijkheid onder ogen durven
Miep Diekmann de tentoon- Diekmann aandacht te trekken, zien’: niets verhullende politie-
stelling, die het Letterkundig maar evenzeer door de wijze rapporten konden daarbij hel-
Museum in Den Haag aan waarop: luidruchtig - al is dit pen. Het een en ander was
haar leven en werk wijdde. niet op voorhand letterlijk te confronterend en had ook
Diekmann, geboren in 1925, nemen. Het rapport dat de fysieke consequenties.
nam daarbij ook de royaal geïl- toekenning van de Staatsprijs Niet minder ingrijpend zou-
lustreerde uitgave ‘Ogen in je voor Kinder- en Jeugdliteratuur Signeersessie van Miep Diekmann in de toenmalige boekhandel den de oorlogsjaren worden.
achterhoofd’ in ontvangst. De aan Diekmann toelicht, wijst Salas, Willemstad, 1958, met links op de foto Ron Gomes Casseres Haar ouders scheidden en
samenstellers van de tentoon- onder meer hierop: ,,Zij voor wie Diekmann haar boeken ‘Padu is gek’ en ‘De boten van Miep zou ten dele bij haar
stelling verzorgden ook deze schreeuwt waar anderen goedig Brakkeput’ van een opdracht voorziet. vader opgroeien. Die werd
publicatie en doken in het protesteren, zij laat niet af te FOTO PRIVÉCOLLECTIE R. GOMES CASSERES echter opgepakt, als krijgsge-
belang van deze opmerkelijke waarschuwen. Waarschuwen vangene in Polen geïnterneerd,
tegen de geestelijke armoede, gaan en je een weinig verhef- protestacties, anticonceptie, en na enige tijd weer vrijgela-
nivellering, commercialisering, fende ‘stelling’ toewijzen. Ze zelfdoding. Niet minder ken- ten. Later werd hij verdacht van
bevoogding, verouderde ethiek, dwong zichzelf en anderen merkend is echter het evenzo collaboratie, veroordeeld en
verstarring en vooral onver- bewust keuzes te maken. Ze bekwaam aanbieden van uiteindelijk - vlak voor zijn
schilligheid.” hielp anderen keuzes te ma- houvast en nieuwe referentie- dood in 1954 - enigermate
ken. Met haar jeugd- en kinder- punten. Steevast waren er gerehabiliteerd. In de verwar-
boeken leerde Diekmann jon- concrete handreikingen voor rende samenloop van omstan-
Keuze
Diekmann verlangde gehoord geren om keuzes te maken. Ze kinderen, jongeren, schrijvers, digheden bracht ook Miep in
te worden en gebruikte daar leerde jongeren de mogelijkhe- uitgevers, opvoeders, leer- 1945 ruim vier maanden in een
uiteenlopende middelen den en beperkingen van de krachten, (politieke) beleidsma- detentiekamp door. Mede door
voor: confronterende jeugdlite- eigen leef- en belevingswereld kers. haar vaders lijdensweg duurde
ratuur, inventieve kinderboe- te herkennen. Ze gaf aan hen haar ‘oorlog’ tien jaar langer
ken, een bezwerende serie een stem, of zoals zij dat ooit Curaçao dan WOII. Het schrijven voor
kleuterdeeltjes én ‘lekker lees- een Bonairiaanse jongen hoor- Diekmanns maatschappelijke jongeren werkte in zekere zin
voer’, inspirerende professiona- de zeggen: ,,Als ze niet over je betrokkenheid komt, dat ‘bevrijdend’: tegen de druk in
liteit en integere gereserveerd- schrijven is het net of je niet spreekt, niet alleen voort uit je gedachten en gevoelens
heid, vlammende betogen, bestaat.” haar specifieke karaktereigen- leren uiten. Ze debuteerde in
charmante vrouwelijkheid Het een en ander betekende schappen, maar werd evenzeer 1947.
alsook een dreun met de vuist voor haar onder meer het lite- gevoed door haar omgeving, De ervaringen met gevan-
op tafel. rair vakkundig aansnijden van onder meer door haar opvoe- genschap stuurden Mieps
Omslag van ‘Een doekje voor Diekmann trachtte invulling onderwerpen die ongepast ding. Deze kent twee bijzonder inspanningen om de beperkte
het bloeden’ van Miep te geven aan haar adagium: leken voor jongeren, zoals indringende ervaringen van vrijheid achter het IJzeren
Diekmann, 1970, met sculptuur wanneer jij zelf geen stelling het dagelijks leven in niet- lange duur, waarbij haar vader Gordijn te trotseren zonder
van de Curaçaose kunstenaar neemt in deze wereld, zal de westerse samenlevingen, sla- Johannes M. Diekmann een mensen in levensgevaar te
Nepomuceno. wereld met jou aan de haal venhandel, hippiekinderen, doorslaggevende rol speelde. brengen. Vanuit het Westen
Diekmann was lid van het werden auteurs en uitgevers in
Nederlandse Korps Militaire de socialistische Oostbloklan-
Politietroepen (KMP). Zijn den geholpen met tal van verta-
werk bracht hem tussen 1935- lingen, boekpublicaties én met
1938 als commandant van de financiële middelen. Vanwege
eilandelijke KMP-brigade op de schrijversbelangenorganisa-
Curaçao. Hij verbleef daar met tie PEN International speelde
zijn vrouw en kinderen, waar- Miep in de jaren zeventig en
onder Miep. Dit verblijf op het tachtig een clandestiene rol.
eiland liet niet alleen zeer tast-
bare sporen achter in Diek-
manns werk: meer dan een
dozijn jeugdboeken zijn gesitu-
eerd op een Caribisch eiland.
Ze kwam er na de Tweede
Wereldoorlog nog vele malen
en coachte opkomende jeugd-
auteurs van Aruba en Curaçao,
begeleidde de opbouw van de
eilandelijke uitgeverij Charuba,
en becommentarieerde op
eigenzinnige wijze de geweld-
dadige ‘revolte van mei ‘69’ op
Curaçao. Kortom, wat begon
met een kennismaking aan de
rand van haar pubertijd, resul-
teerde in boeken als ‘De boten Portret van Miep Diekmann
van Brakkeput’, ‘Padu is gek’, geschilderd door Nic Blans,
Portret van Miep Diekmann getekend door Pien Hazenberg, onthuld door collega-schrijver Dolf ‘En de groeten van Elio’, ‘Ma- olieverf op doek, 1955.
Verroen, 8 juni 2014. FOTO AART G. BROEK rijn bij de lorredraaiers’, ‘De PRIVÉCOLLECTIE MIEP DIEKMANN