Page 7 - AM240422 2.1

Dialuna, 22 April 2024 AWEMainta LOCAL 7

Hulanda negociando tratado fiscal cu

13 pais na 2024 incluyendo Aruba

HULANDA ta den proceso di negocia tratado fiscal (nobo) enfoca tambe riba e otro paisnan den desaroyo. Hulanda

cu diferente pais. E negociacionnan a cuminsa of ta continua lo sigui haci esfuerso pa logra un maneho di tratado husto
e aña aki cu un total di 13 pais. Aña pasa a firma 4 convenio y efectivo, teniendo na consideracion interes di tur partido
fiscal, 1 di cual tabata modificacion di un protocol exis- envolvi.
tente. Riba diamars 12 di maart tambe a firma un tratado

cu Bangladesh. E 5 tratadonan aki lo wordo presenta na
Tweede Kamer durante aña.

E tratadonan fiscal ta hunga un rol importante den fortalece-

mento di relacion economico entre e paisnan. Nan ta evita
cu e ciudadano y e empresanan ta paga dobel impuesto y ta
yuda combati evasion di impuesto. Hulanda ta firma e trata-
donan aki pa determina, entre otro, unda e trahadonan na

frontera mester paga impuesto

E aña aki ta tumando luga negociacion cu 13
pais riba e tratadonan fiscal. Di e paisnan aki,

Benin, Ecuador y Suecia ta nobo riba e lista.
Ademas, e negociacionnan cu e paisnan manera
Aruba, Belgica, Brasil, Alemania, Maroco,
Mosambique, Uganda, Portugal, Rumania y

Surinam ta continua. Ministerio di Relacionnan
Exterior regularmente ta publica un descripcion
general di e paisnan cu ta den negociacion na e
momento ey.

Algun negociacion ta den e fase final, esta e
aspectonan tecnico ta completa, pero e trata-
donan fiscal no ta na vigor ainda. Por ehempel, e

tratado fiscal cu Colombia no a drenta na vigor
ainda pa motibo di e procedura di aprobacion na
Colombia. E acuerdo fiscal cu Corsou tambe ta
pendiente di Tweede Kamer.

Hulanda ta duna hopi importancia na sosten n'e
paisnan den desaroyo pa asina nan por firma
tratado fiscal. Den e acuerdo cu e paisnan aki,

ta tene cuenta tambe cu nan posicion special.
Hulanda kier sigura cu paisnan den desaroyo por
cobra suficiente impuesto riba e actividadnan di
e empresanan Hulandes y ta ofrece asistencia

tecnico pa mehora e capacidad di nan autori-
dadnan fiscal.

E proyecto destina pa esaki lo wordo amplia

pa tin un impacto mas grandi. Ademas di inclui
disposicion contra abuso, e proyecto awo ta