Page 20 - MIN ON 4 APRIL 2016
P. 20
LOCAL A5
Dialuna 4 APRIL 2016
Sr. Carlyle de Couteau di departamento Maritimo
Registracion di companianan acuatico lo permiti un miho control riba beach
riba e capa di otro compania. opera riba beach lo facilita pa
E registracion di tur compa- ambos departamento lo por
nia acuatico cu lo desea sigui hiba un miho control. q
ORANJESTAD – E echo Miembro di e team di mane- awor e ta bay ta mas rigido”,
cu prome cu dia 28 di ho di departamento Mari- el a bisa.
april venidero tur compa- timo, sr Carlyle de Couteau
nia acuatico mester aplica a declara cu tin compania Companianan acuatico
pa un permiso nobo, tanto cu a haya permiso ya cu ora Actualmente departamento
departamento Maritimo nan a aplica nan a bisa cu ta Maritimo tin registra mas cu
(Directie Scheepvaart) pa un actividad particular 100 y pico compania acuati-
como DIP lo por hiba un pa ehempel Sea doo, pero co. Eventualmente e cantidad
miho control, y literal- despues hopi cos a bin acerca. aki lo por bira menos ya cu
mente organisa tur activi- El a splica cu dor di e mane- podise di e 100 y pico compa-
dad riba beach pasobra el ho nobo lo bay determina si nia cu nan tin registra, varios
a “bay fei di man”, segun un compania cu pa ehempel di nan no ta operando mas pa
miembro di e team di ta haci See doo, e por ofrece un par di aña caba.
maneho di departamento tambe Banana Boat. Kiermen apesar cu nan no
Maritimo, sr Carlyle de Tambe compania acuatico cu ta operado mas, nan tin nan
Couteau. ta aplica pa un permiso mes- permiso. Segun sr. de Cote-
Dor di e re aplicacion di per- ter bin cu un seguro valido pa au esaki no ta un preocupa-
miso ta wordo defini e tipo di un aña, y no mas pa un par cion grandi pa departamento
actividad specifico cu e com- di luna. Departamento Mari- Maritimo; ya cu nan preo-
pania acuatico ta bay ofrece timo ta bay ta controlando y cupacion principal ta e com-
na nan clientenan y e sitio inspecciona e compania acu- panianan cu no tin permiso
unda nan lo ofrece nan ser- atico nan ekiponan cu nan pero cu si ta operando riba
vicio. ta opera cu cun’e. “Nos ta beach. Tambe ta existi e po-
haciendo e control caba pero sibilidad cu nan ta operando
Diferente preocupacion ta existi cerca
gremio di docente
ORANJESTAD – Sindi- El a bisa na Bon Dia Aruba cu algun di nan cu ta traha.
cato di Maestro di Aruba nan ta puntonan cu semanal- E ta haya cu nan ta casonan
(Simar) ta abstene di bin mente ta ariba mesa di Simar, un tiki delicado cu e no por
cu cualkier reaccion riba ya cu ta cosnan cu como pais bay mucho den detaye ainda.
e comunicadonan cu a chikito ta un poco dificil pa Pero si Simar ta bin constata
wordo publica ultimam- cu tin hopi pensionado cu ta
ente, te ora cu nan ta sos- atende cu nan. traha. Ademas cu tin falta di
tene e reunion cu nan tin Docentenan pensionado maestro y p’esey tin mester
programa e siman aki cu Pa loke ta e situacion di e di hopi pensionado ainda.
minister di Enseñansa. pensionadonan riba tereno Tambe tin trabou den e cur-
Sinembargo recientemente di enseñansa, aworaki nan tin riculum cu e hobennan no
Secretario di Simar, Ma- algun casonan pendiente di ta haciendo, ya cu e pension-
roushka Cornelie adonan tin e conocemento y
a declara na Bon Dia Aruba experiencia pa haci e trabou
cu actualmente ta existi dife- aki.
rente preocupacion cerca e “Lo ta great cu e pensionado
gremio di docente, y no sola- por bay cas trankil ora cu ta e
mente e situacion cu a surgi momento. Hopi no ta di acu-
cu e grupo di manager di EPI. erdo cu edad pa bay cu pen-
Un preocupacion tin di haber sion. Lastimamente esey ta
cu e docentenan cu ainda den un realidad cu nos tin cu biba
edad di pension nan ta trah- cun’e...”, asina secretario di
ando. Otro banda e falta di Simar a bisa.
estimulo cerca e generacion Apesar di esey tin varios pen-
nobo di docente pa locual ta sionado cu ta scoge pa traha
nan salario. Nan ta punto cu pero esaki ta un topico cu
ainda Simar ta trahando riba ta trece diferencia di opin-
dje. ion cun’e, segun Maroushka
Cornelie.q
