Page 2 - ATA

Diasabra, 5 Mei 2018 AWEMainta 3

Posicion di Aruba no ta na beneficio di

interes general den caso cu Venezuela

UN comision di Aruba a sinta na mesa hunto cu autori- etimologico y e otro fonologico pero mirando e desaroyo-

dadnan Venezolano y cu delegacion di Corsou y Bonaire nan den e negociacionnan cu a bin ta tumando luga cu
riba e asunto di habri frontera pa barconan di fruta y di autoridadnan Venezolano, ta mustra cu den e lenguahe

carga for di a pais bisiña drenta cu productonan. Spaño tambe tin un diferencia entre e islanan aki y Aru-
Den un desaroyo cu ta laga hopi duda atras e delegacion ba.

di Aruba na nomber di gobierno, a informa cu nos isla lo

no permiti entrada di barconan cu producto for di Ven- E pregunta importante lo bira con gobierno lo bay tende
ezuela bek na nos isla, te ora cu tin claridad riba e acu- cu control di prijs di fruta y berdura for di Venezuela ya

erdo logra na luna di april ultimo a base di aspectonan cu si yega na un acuerdo pa luna di juni riba aspectonan

legal y tecnico. tecnico, ta dificil pa bay kere cu prijs di e productonan
aki cu ta wordo importa for di otro paisnan, lo bay wordo

Un posicion cu en parti ta mustra hopi bon di parti di reduci.
Aruba, pero na mes momento e no ta sirbi interes general Ta bin acerca cu dentro di dos luna lo drenta na vigor e

di comunidad, cu a mira prijs di berdura aumenta bar- aumento di BBO y BAZV cu a wordo aproba siman pasa

baramente den ultimo cinco lunanan. cu ta pone cu e prijs di e productonan aki ta bay pasa
Loke ta mas cuestionabel di henter e posicion aki tuma di den un proceso cu lo pr triplifica e prijs den su totalidad.

parti di gobierno, ta e hecho cu tanto gobierno di Corsou Sin un control rigoroso riba e desaroyo aki, pa ora cu

y Bonaire si a dicidi cu lo laga carganan procedente for Aruba dicidi di habri frontera cu Venezuela pa loke ta
di Venezuela drenta e islanan aki apesar cu nan tampoco trafico maritimo, comunidad lo no mira mucho cambio

tin un bista concreto di kico e reglanan aki ta encera. den prijs di e productonan aki ya cu e diferente etapanan
E participacion di parti di gobierno ta splica e posicion cu e productonan aki tin cu ser someti na dje prome cu

tuma di parti di Aruba pero no ta duna mucho claridad nan yega na consumidornan, lo bay tin un efecto impre-

specifico riba kico ainda falta pa por permiti fruta y ber- sionante pa loke ta prijs.
dura di Venezuela, yega mercado bek di nos isla.

Ta mustra riba aspectonan tecnico di duana pero esaki Ta keda algo cuestionabel e situacion cu a keda despues
por nifica cantidad di otro cos mientras cu ta parce cu di e reunion di e siman aki caminda Corsou y Bonaire ta

tanto na Corsou como Bonaire nan no tin problema cu e sigui permiti barconan trece fruta y berdura y aki na Aru-

puntonan aki. ba esaki no ta ser permiti y tin cu warda un pa dos luna
E desaroyo aki ta duna e impresion cu no solamente den mas te ora cu firma un acuerdo cu gobierno di Aruba cu

Papiamento tin un diferencia den lenguahe entre Aruba lo a fiha cierto puntonan concreto pa permiti reapertura

y Corsou y Bonaire caminda ta uno ta papia Papiamento di e frontera cu Venezuela pa loke ta trafico maritimo.