Page 17 - AM210120
P. 17

Diaranson, 20 Januari 2021                                   AWEMainta                                                                      17


        Machine di ijs a pega candela



                den Citgo Tanki Leendert





















                  “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
                                                                  Laga tur loke ta spera mi ta bunita
           Abo ku ta bibabou di amparo di Altisimo, ta hospedá   Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
              den sombra di Dios Omnipotente, bisaSeñor:
              “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta   Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                                                                Laga esakinan termina den tur buniteza.
                       pone mi kon ansa”                                   Cado Wever.
                         Salmo 91:1-2
                                                          Cu hopi tristesa, pero conforme cu boluntad di Dios nos
           Cu inmensotristezananoscurason, peroconforme cu
         boluntad di Dios, nos ta participafayecimentoinespera di    ta anuncia fayecimento di:













                                                             Victor (Bito) Zimmerman
          Sra. vda. Violeta Henrietta Zijlstra-Kock
                  Miho conoci come Enchie of Violeta.             Mihor conoci como “Swa of Cabuya”
                                                                     *08 Jul 1947 - †14 Jan 2021
                   *13 juli 1953 –  23 december 2020
         Esposo:    Paul Edwin Miguel (Winchie) Zijlstra  Mayornan: †Elias y †Leonora Zimmerman-Jacobs
         Yiu:          GermarMiguel (Gerry) Zijlstra
         Nieta y nieto:   Gerrylin Zijlstra y Gerwin Zijlstra  Na nomber di su:
         Mama di su nietonan: Marie-lus Sprok
         Mayornan:       Marcelo (Jati) Kock y  Ofelia (Chea)   Casa: Yamile Zimmerman-Eguis
         Kock-Silva                                       Yiunan:
         Suegro y Suegra:                                 John y Marcia Zimmerman
          Jose del Carmen Heronimo y  MarianitaHeronimo-Paskel  Carina Zimmerman y Anton Isaak
          Jacobus Miguel Zijlstra y  Jasmintha Simone Zijlstra-
         Jansen                                           Claudine y Anthony Saade
                                                          Ariana Restrepo Eguis
         Rumanan:                                         Nieto(a)nan:
         Victor (Bito) Kock y Carmen Kock- Herrera
         Catalina (Nonny) Jacobs-Kock y Hose Jacobs       Zoë Zimmerman y famia
                                                          Hayley Zimmerman
         Subrino y subrina:                               Rumanan:
         SharisaCroes-Herrera y JuniCroes y Yiunan        Livia y Angel Torres Jacobs y famia
         Victor Kock y AurystellaWever
         Ernie Jacobs y Rose Willems y Yiunan             Juan y †Maria Jacobs y famia
         Kathleen Jacobs y Steven Croes                   †Andres Zimmerman
         Disjonrick Jacobs                                Elias y Barbara Zimmerman y famia
         Tanta y omonan:                                  Gabrielle Zimmerman y famia
          JossyIrausquin y  Linda Irausquin-Dirks y yiunan                             †Erwin y Diana Zimmerman y famia
          Segundo Silva y  Sarah Silva-Kock y yiunan                          Carlos y Pascale Zimmerman y famia
          Antonio Silva y  Ika Silva-Kelly y yiunan                                  Maritza Zimmerman y famia
          LiliaHoevertsz-Silva y  Shon Vi Hoevertsz y yiunan
          NinaWesterburger-Silva y Johannes Westerburger y yiunan                  Subrino(a)nan y primo(a)nan.
          Lucia Silva-Croes y  Frans Croes y yiunan                                Demas famia:
          Bartolomeo (Tochi) Kock y  Raquel Kock-Gonzalez y   Zimmerman, Jacobs, Hirschfeld, Cardenas, Sirvania, Libiee,   DIALUNA den careda di 6 or di
         yiunan
          Francisco Kock y  Jeta Kock-Franken y yiunan    Pieters, Antersijn, Guerrero, Gerard, Starke, Damian, Tromp,
          Apolonia(Lunita) Kock-Rasmijn y  PeruchoRasmijn y   Zievinger, Maduro, Henson, Beaumont y famianan na Kòrsou y   atardi ta drenta un  informe cu  e
         yiunan                                           Hulanda.
          Martinus (mai) Kock y Denisia Kock-Dijkhof y yiunan  Suegra:
         Adolfo Kock y Margo Kock-Figaroa y yiunan                                                       Citgo Gasstation  na  Tanki  Leen-
          Frank Kock                                      Enercys Pacheco
          Angel(Ady) Kock y Cielo Kock-Peña y yiunan
                                                          Swa y cuñanan:                                 dert lo ta na candela.
         Tanta y omagrandi:
         Sra. Vda Betty Jansen Jacobs y famia             Irina Rocha
         Chimbo y Pina Jacobs y famia                     Rafael y Carmenza Eguis                        Mesora a manda  varios patruya
                                                          Gerardo Eguis
         Swa y cuñanan:                                   Mama di su yiunan:
         Ellen Haze-Zijlstra y  Clement Haze y famia                                                     policial y Brandweer n’e sitio. Na
         Carla Zijlstra y Philip (Fi ) HoSingLoi y famia  Maida Beaumont
         Joan Candelaria- Heronimo y Robert Candelaria y famia  Ihanan na Hulanda:
         Juan Heronimo y famia                            Gino Hirschfeld, Jean Paul Libiee, Aristoteles ‘Toto’ Bakhuis  yegada nan a bin compronde cu t’e
         AnchiHeronimo
         Magaly de Nobrega-Heronimo y Paul de Nobrega y famia  Bisiñanan, Amigonan, Conocirnan Na Aruba, Korsou y Hulanda.
          Gerrit Zijlstra y famia                         Bon amigo di cas:                              freezer di ijs lo a pega candela.
         Rensly (Renny) Zijlstra y Rita Zijlstra-Morozow  Johnny Garcia y Gilda Capelo
         Asmid Zijlstra
         Sherwin Zijlstra y famia
         Shannon Zijlstra y yiunan                        Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida algun famia of
                                                          conocinan.
         Primo y primonan, ihanan, comer y compernan, amiganan,                                          Hopi liher Bomberonan a yega n’e
         bisinjanan, conocirnan.
         Demas famianan: Kock, Zijlstra, Herrera, Jacobs, Sprok,   Acto di condolencia y despedida lo tuma lugar:
         Irausquin, Silva, Hoevertsz, Westerburger, Croes, Rasmijn,                                      sitio. E motor di e machine di ijs lo
         Peña, Wever, Falconi, Tromp, Jansen, v/d Biezen, Bremo,   Fecha: Diaranson 20 Januari 2021
         Bremer, Erasmus, Boekhoudt, Angela, Flanegin, Becker, van   Ora: 2’or pa 4’or di atardi
         der Horst, Dubero, Peterson, Arends, Roys, Werleman,Vieira                                      a pega candela y e trahadornan mes
         Alves, Khan, Ignacio,Orman, Kelkboom, Zuluaga.   Lugar: Aurora Funeral Home
         Acto di entiero ta tumalugarDiahuebs 21 di Januari 2021 pa   Nos kier recorda cu protocol di DVG ta vigente:  lo a logra paga esaki.  Despues  cu
         4’or di atardisaliendo for di Misa Fatima na Dakota pa
         Santana catolicona playa.                        Tapaboca ta obligatorio – uza handsanitizer na entrada –
         E restonan mortal lo ta reposa for di 2 or di atardi den Misa   practica distancia social – no ta permiti pa duna man, brasa of   Brandweer a controla e lugar y no
         Fatima na Dakota.                                sunchi – no ta permiti aglomeracion.
         Debi nareglanan di DVG pa cu Covid-19, despues di
         entieronosnopor ricibibishita di condolencianacas.                                              tabatin nada mas di candela, nan y
         Nos kier pididisculpasinos por a lubida un of otro persona   Ta duel nos cu pa motibo di e situacion actual nos no por risibi
         den nos tristeza.                                bishita di condolencia na cas.
                                                                                                         Polis a bandona e sitio.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22