Page 35 - AWEMAINTA
P. 35

Diabierna, 23 Maart 2018                                       AWEMainta                                                                    35




                                                                                                           Recordando 4 aña di


                                                                                                    fayecimento di sra. Priscilla


                                                                                                    Patricia Schwengle “Liesje”
                  Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
              Cu Bo amor innito tenemi den Bo braza         “God is voor ons een veilige schuilplaats, een
                       Ya no tin scuridad                   betrouwbare hulp in nood. Daarom vrezen wij    25 Maart 2014 - 25 Maart 2018
                  Unicamente Bo Luz briyando               niet, al verplaatst de aarde en wankelen de bergen
                                                                 in de dieptste zee.” Psalm 46: 2-3
               Cu hopi tristesa y dolor nos ta participa                                                                 “E Final”
                 fayecimento inesperadamente di:                     Groot was zijn liefde,
                                                                      Groot het verdriet
                                                                    Mooi de herinneringen                   Cu curason tristo y lagrima na wowo
                                                                       Die hij achterliet
                                                                                                           Un mama ta busca su yiu sin consuelo
                                                                                                           Tabata duro pa acepta cu Dios a yam’e
                                                                                                          Bay biba den Paraiso pa ta cerca di Dje.

                                                                                                           Añanan a pasa y den e mama su brasa
                                                                                                           Su unico yiu a keda como recompensa
                                                                                                            Pa consola curason di un mama, wela
              Marina Kootes-Maduro                                                                         Asina brasa, nan dos ta wordo consola.

            Mihor conoci como “Rina”, “Mama Rina” of “Ni”
                   *28-12-1940 - †20-03-2018                Harold Vicentius Lie-A-Tsoen                   Unico yiu cu ta haya falta di su mama
                                                                   *18-04-1943  -  †20-03-2018
              Acto di entiero lo wordo anuncia despues                                                     Un mama cu e ausencia di su yiu stima
                                                          Namens zijn:                                      Ta mira con su otro yiunan ta contene
                                                          Vrouw:        Stefanie Lie-A-Tsoen               Nan tristesa pa e ruman muhe ausente.
                                                          Kinderen:     Faye Lie-A-Tsoen
                                                                        Vincent Lie-A-Tsoen
                                                                                                                Tempo lo cura e dolor fuerte
                                                          Gelegenheid tot condolerern en afscheid nemen        Tempo t’ey cu e amor ferviente
                                                          op dinsdag 27 maart 2018 tussen  1:00 – 4:00 pm
                                                          bij Aurora Funeral Home, daarna zal crematie        Tempo di papa Dios ta perfecto
                                                          plaats vinden.                                        Tempo pa un final contento.
                  "Dios ta amor... y amor ta Dios,
                 maske mi no ta na e mundo aki,           Na de teraardestelling liever geen rouwbeklag aan
               tur dia lo mi ta banda di boso Curazon,    huis.                                              Autor: Omaira I Rodriguez-Britten.
                mi por steuns di loke Señor ta hasi"

                  Cu onda pena nos ta anuncia,
               cu a bay drumi den brasa di Señor Dios:
                                                                                                              Riba 28 di mart tin

                                                                                                       Caminda di Cruz na Dakota

                                                              Gradicimento / Invitacion
                                                            Pa medio di esaki nos kier a gradici tur cu na un
                                                            manera of otro a duna sosten, consuelo y forsa   E luna aki Grupo di San Hudas Tadeo
                                                            durante tempo dicil di fayecimento inespera y   peregrino di Dakota, no lo resa riba 28 di
                                                                   entiero di nos difunto stima:
                        Lino Gil                                                                       maart, como cu 28 di maart ta cay net riba
                   *23-09-1932 - †20-03-2018                                                           diaranson y ta den Semana Santo y riba e
                       Na nomber di su:
          Esposa :       †Kita Gil Luidens                                                             dia aki lo celebra Misa di Crisma na Pro
          Yiunan:        Olivia y yiunan
                         Felix y famia                                                                 Catedral San Francisco di Asis na Oranjes-
                         Marjorie y famia
                         Leenchi y famia                                                               tad pa 7 or di anochi. Pa e motibo aki Gru-
                         †Carlota
                         Ray y pareha                                                                  po San Hudas Tadeo Peregrino di Dakota
                         †Sonny                               Maria M Gomes “Dudu”
          Rumannan:      Titi Tromp Gil y famia                                                        lo tene un Caminda di Cruz di Sanacion
                         †Josefa Zara y famia
                         †Do Ridderstaat y famia          Un danki na un y tur cu a manda WhatsApp of hasi   pa esnan deboto y pa esnan cu no lo asisti
                         “Boeti Gil y famia               jamada telefonico.
                         †Chito Gil famia                 Un danki na e sta di ambulance, Dr.C.Lacle   na Misa di Crisma. E Caminda di Cruz di
                                                          (cardioloog) y Dr.Ramos
                         †Teeuw Gil y famia
                         †Banban Gil                      Departamento di ICU pa nan trabou sublime.   Sanacion lo wordo teni na cas di Sra Ida
                         Brigida de Cuba Gil y famia      Un gradicimento na sta y personal y Aurora
                                                          Funeral Home pa nan bon servicio.
          Sobrino y sobrinanan, Comer y compernan,        Boso muestra di atencion tabata un gran consuelo   Croes, Jaburibari 211 na Paradera (despues
          Ihanan, amigonan.                               pa nos, na mes momento nos kier a invita famia,
          Demas famia: Gil, Luidens, Cilié, Zara, Tromp,   amigo/a y conocirnan pa compaña nos pa 3 Santo   di Parke di Curazon e casnan di color), pa
          Ridderstaat, Wolf, de Cuba, Erasmus, Farro, Comes,   Sacricio di Misa:
          Werleman, Loopstok, Maduro, van der Biezen, Hill,                                            7 or y mey di anochi.
          Giel                                            Diadomingo 25 di Maart 2018 na Misa St Anna   Otro luna diasabra 28  di april e Oracion
                                                          Noord pa 6 di atardi
          Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar   Dialuna 26 di Maart 2018 na Misa St Anna Noord
          na Aurora Funeral Home diabierna 23 di maart    pa 6:30 di atardi                            na San Hudas Tadeo lo sigui normal y mas
          2018 di 9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma   Diamars 27 di Maart 2018 na Kapel di Alto Vista pa
          lugar den seno familiar.                        5:30 di atardi y lo termine cu un Rosario na   noticia riba esaki lo wordo publica.
                                                          Duartestraat # 9                             Na nomber di Grupo di San Hudas Tadeo
          Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida
          algun famia of conocir.                         Boso presencia lo ta altamente aprecia.      Peregrino di Dakota.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40