Page 33 - MIN JUS
P. 33

2 Djaweps 25 Febrüari 2016

                                     ...Premier interino v/d Horst...

       WELGA SITEK A BIRA

DESPROPORSHONAL: LO BAI KORTE
   WILLEMSTAD.- Premier             Manera EXTRA a             kua ta pidi atenshon pa 6      ku e lo hasi tur loke ta den  mester ta mas kreativo
interino Etienne van der         informá Sitek a haña          di e 8 puntonan. Gobièrnu      su alkanse pa garantisá       pa pone preshon riba
Horst den un reakshon na         karta di gobièrnu firmá       a bai di akuerdo ku un di e    ku no tin akshon djaweps      gobernantenan.
EXTRA a bisa bon kla ku          pa ministernan Irene Dick     puntonan, pero sinku punto     atrobe. Van der Horst ta
e lo hasi tur loke ta na su      i Etienne van der Horst.      gobièrnu no a bai di akuerdo   haña ku e wèlga a bira           P’esei e vise promé
alkanse pa sòru ku e wèlga di    E sindikato a reuní ku su     kuné.                          desproporshonal pa su         minister a bisa ku e ta bai
trahadónan den enseñansa         miembronan for di mainta                                     kousa. E ta haña ku no por    hasi tur loke ta na su alkanse
no sigui. E vise premier ta      pero ta te atardi gobièrnu       Sitek ta bisa ku nan ke     kontinuá un wèlga a base      i e no ta ekskluí e kaminda
sali for di e punto di bista ku  a haña tende ku Sitek su      pa reformulá algun di e        di formulashon ku mester      di korte, pa garantisá ku
awe trahadónan ta bai traha      miembronan a pidi pa hasi     puntonan, pero den otro        kambia i mas ainda ora        no tin akshon mas na
miéntras nan sindikato ta        e formulashon mas skèrpi.     kaso nan ke trese kambio       ta trata formulashon di       skol. E ta nota ku ta wèlga
kaba di atendé asuntunan         Retnan sosial a indiká ku     i trese otro kontenido. E      puntonan ku no ta parti un    pasobra no ta di akuerdo ku
pendiente. Na opinion di e       e miembronan no a bai di      puntonan ei no ta den e        konflikto laboral.            kursonan ku direktivanan di
premier interino, e wèlga di     akuerdo ku puntonan ku e      akuerdo. Gobièrnu a manda                                    skol ta duna. Nan ta wèlga
Sitek a bira desproporshonal     ministernan i direktiva di    kontesta pa Sitek ku esei         Krea mentalidat robes      pasobra nan a tende ku ta
pasobra pa kolmo no tin          Sitek a akordá. Atardi Sitek  no ta aseptabel. Vise promé       Den deklarashon na         bai kita plaka di fakansi,
konflikto laboral.               a manda nan reakshon den      minister den komunikashon      EXTRA el a ekspresá ku        loke pa kolmo no ta bèrdat.
                                                               ku presidente di Sitek a bisé  e akshon aki ta sòru pa       Nan ta wèlga pasobra
                                                                                              molèster pa komunidat i       ta kita ‘loontrede’, pues
ARMA DI PARLAMENTARIO                                                                         speshalmente pa mayornan      informashon inkompletu i
                                                                                              i ta trese mas gastu pa       inkorekto.
              A PERDE                                                                         mayornan ku no tin
                                                                                              kaminda pa laga nan yunan.       Van der Horst a sigui bisa
  ...Minister Hustisia: Investigashon ta kanando...                                           Pero loke ta mas serio ta ku  ku el a duna su palabra ku
                                                                                              e aktuashon aki ta krea un    ta bai duna informashon
   WILLEMSTAD.-                     EXTRA tabata               bèrdat ku un parlamentario     mentalidat serka muchanan     korekto na e trahadónan
Informashon ku EXTRA ta          investigando kon a para ku    a entregá keho, e minister di  ku si un hende no haña        den enseñansa. E ta nota ku
disponé di dje ta indiká ku      èks ministernan ku tabatin    hustisia a konfirmá esaki.     su gana ta bai wèlga. Un      Sitek ta evitá di bai mesa.
un parlamentario a entregá       un òf mas arma di kandela     E titular di hustisia a bisa   mucha no ta komprondé         Minister Dick a invitá e
keho na outoridatnan di          i a haña splikashon ku ora    EXTRA ku e kaso ta den         e kos ei, i segun v/d Horst   sindikato i despues v/d Horst
su arma reglamentario ku         un mandatario baha, pa lei    investigashon.                 e kos ei ta e señal robes     tambe a invitá nan, pero nan
deskonosínan lo a hòrta for      ministernan ku baha por                                      ku ta manda den sektor di     no a aseptá e invitashon.
di dje. Minister di hustisia     keda ku e arma durante di        EXTRA a trata na            edukashon. Den edukashon      Ta bin aserka ku promé
Nelson Navarro a duna di         4 aña. Despues di esei nan    drenta den kontakto ku         tin mas manera pa pone        minister interino ta hañando
konosé ku el a keda informá      mester pidi pèrmit den kaso   parlamentario Jacinta          preshon. Edukashon ta e       e impreshon ku Sitek ta
ku un parlamentario a            ku nan lo ke keda ku e arma   Constancia (MFK) pero e no     último sektor ku ta kore      luchando tambe pasobra
entregá keho ku a hòrta su       pa mas tempu.                 tabata alkansabel na niun      tene akshon, hustamente       nan ke tin eksklusividat den
arma.                                                          telefon.                       pasobra ta traha ku           enseñansa. Pero gobièrnu
                                    Riba e pregunta si ta                                     formashon di hende. Sitek     ta rekonosé tratado di ILO
                                                                                                                            i no por ninga ku tin otro
                                                                                                                            sindikato den enseñansa.

                                                               BORCHI BOTIKA TA KAI

                                                               WILLEMSTAD.- Ayera tabatin un bientu bastante fuerte riba nos isla. E bientu fuerte
                                                               a basha e bòrchi di Botika Stakamahachi abou. Riba foto por mira kon e bòrchi a keda
                                                               bentá. No tabatin daño.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38