Page 17 - HOH
P. 17

6                                                                              Djasabra 21 Yüli 2018
                                            Despues di desmantelashon
       Bon material di hospital di Friesland



                 mandá Kòrsou pa yuda SEHOS



        WILLEMSTAD.- Material  ta funshonando un aña i  parti ku a desmantelá ta   E fundashon a pidi otro  kaso, segun a komprobá dia
     for di un parti di un  mei kaba i ta trata di buska  na kaminda pa Kòrsou. E  hospitalnan na Friesland pa  e material a yega Kòrsou.
     hospital ku a desmantelá  material usabel tur kaminda  hospital na Friesland ta  si nan tin material bon ku  Ademas tin un aspekto mas
     na Friesland ta keda mandá  pa skol i hospital pa asina  bisa ku si hasi donashon  nan no ta usa mas pa manda  ku mester tene kuenta kuné
     Kòrsou pa asina yuda Sint  yuda Kòrsou.      di material na e hospital  nan Kòrsou. “Tin hopi kos  pa loke ta trata skolnan,
     Elisabeth Hospital, asina   E korant a splika ku ta  di Kòrsou, e ora ei SEHOS  ku mester hasi ainda”,  esta ku gobièrnu mes dia pa
     e korant De Leeuwaarder  trata di e inventario di e  no tin nodi di hasi  asina e fundashon ta bisa.  dia no tin sèn ni pa mantené
     Courant a informá e siman  parti di hospital ku yama  invershonnan kostoso. Sam  Manera EXTRA a informá, e  skolnan ni tampoko pa
     aki. E akshon ta patrosiná  Sionsberg ku a desmantelá  van Dommelen di Stichting  aña aki e fundashon a haña  kumpra artíkulonan pa
     pa e organisashon Help  resientemente. Na e sitio  Help Curaçao ta bisa ku e  bon yudansa pa mehorá  skol. Den e kaso di SEHOS
     Curaçao ku anteriormente  ei awor aki lo bai traha  material ku a manda Kòrsou  kondishonnan di skolnan  tambe e instituto ta pasando
     tabata enbolbí den  apartamentunan di kuido.  ta konsistí di asesorionan  na Kòrsou. E material ta bon  pa algun aña kaba den un
     tresementu di material di  E fundashon Help Curaçao  di kortina, kashi i tambe  material i no artíkulonan ku  krísis finansiero.
     skol pa Kòrsou. Ta trata di  a pone su skouder pa e  material pa usa den  no ta sirbi mas. Algun hende   P or  haña  mas
     material di bon kalidat ku  material ku a saka for di e  kambernan di operashon.  ku nunka pa nan nada ta   informashon riba e
     no ta usa mas na Ulanda pa  parti aki yega Kòrsou.   Ta trata di un lote grandi”,  bon  a insinuá ku ta trata di  fundashon na https://
     motibu di modernisashon di   Segun e korant, ya kaba  asina e ta splika.  material inferior. Esei no ta e  stichtinghelpcuracao.com/
     algun skol. E organisashon  parti di e inventario di e

      ‘Grupo Nos Orguyo Curaçao 60+’                             Den e promé 6 lunanan di aña
       Resientemente den  di antaño.  Tabatin tambe  Turismo a produsí
         tabatin un tremendo evento
         WILLEMSTAD. -  kantika di gospel komo

       ambiente alegre i dushi  presentashon di e kómiko
       ‘Grupo Nos Orguyo  sr. Edion Booi, mihó
       Curaçao 60+’, a selebrá  konosí komo Loloi ku a
       nan ‘Dia di Mama i Tata.   sòru pa hopi hilaridat.   560 mion florin
       E aktividat a tuma lugá na   Durante e evento aki,
       nan sitio di enkuentro ku  a saka e mama di aña i
       ta keda den edifisio di ‘Mi  sra. Edda Bernadina a   WILLEMSTAD. - Turismo  biaha den historia ku nos  for di Miami e kambio di
       Amparo’ na Habaai.   bira Mama di Aña i sr.   a produsí un impakto  a surpasá 12 mil turista di  avion pa unu mas grandi di
         Entretenementu tabata  Leonardo Cadeau a bira
       na enkargo di grupo  ‘Tata di Aña, ku no tabata   direkto di 560 mion florin  estadia na luna di yüni.   American Airlines. Ademas,
                                                  pa nos ekonomia lokal
                                                                           Ulanda ta kontinuá komo  JetBlue a start ku un di 4
       di kanto, ‘Pèrlanan di  presente pa motibu di   durante e promé mitar di  e merkado prinsipal; 39% di  buelo semanal for di New
       Señor’, ku a trese tantu  kebrante di salú.
                                                  aña 2018. 46% di e impakto  e total di turista risibí ta  York (JKF) dia 19 di yüni
                                                  direkto total a keda generá  prosedente for di e pais aki.  último.
                                                  for di turistanan prosedente  E kresementu aki ta komo    Tur e buelonan
                                                  di Europa kual nan ta  resultado di e dos buelonan  adishonal aki kombiná ku
                                                  responsabel pa 260 mion  adishonal for di Amsterdam  e esfuersonan di merkadeo
                                                  florin. E impakto direkto  e temporada di zomer aki.   di Kòrsou dor di CTB i
                                                  for di demas regionnan ta   E buelonan ku a inisiá  su partnernan a sòru pa
                                                  di e siguiente manera: Nort  18 di yüni último entre  Estádos Unídos registrá
                                                  Amérika ku 147 mion, Sur  Bruselas i Kòrsou a resultá  un total di 6.843 turista na
                                                  Amérika ku 82 mion i Karibe  den 40% mas turista for di  yüni. Aña pasá e kantidat di
                                                  i otro regionnan 71 mion  Bèlgika. Un total di 467  turista di estadia ku a keda
                                                  florin.                bishitante prosedente di  registrá tabata 5.348.
                                                    Ofisina di Turismo ta  Bèlgika a bishita Kòrsou na   Tur dos merkado di
                                                  duna di konosé ku tur  yüni 2018.            enfoke den Sur Amérika a
                                                  merkado di enfoke a presta   CTB a registrá un total  presta bon na luna di yüni
                                                  bon durante luna di yüni.  di 7.523 turista di estadia  registrando sifranan dòbel
                                                  Ulanda, Estádos Unídos,  for di Nort Amérika na yüni  di kresementu.
                                                  Canada, Brazil, Colombia i  2018. Ku e resultado aki   For di Colombia un
                                                  Aruba tur a presta bon na  Nort Amérika ta e di dos  oumento di 14% a keda
                                                  yüni 2018.             kontribuidó den kantidat di  registrá pa un total di
                                                    Europa, e region for di  turista di estadia.   2.250 turista di estadia. E
                                                  kual nos ta risibí mas tantu   For di Canada un total di  kresementu den turista di
                                                  turista a krese ku 14% na  680 turista di estadia a keda  estadia ta komo resultado di
                                                  luna di yüni.          registrá kual ta un oumento  e akshonnan di merkadeo.
                                                     Un total di 14.725  di 3% pa e temporada abou   Tráfiko for di Brazil a
                                                  turista di estadia a bishitá  di turismo.    registrá kresementu di 15%
                                                  nos pais for di Europa   For di Estádos Unídos  na yüni 2018. Total nos a
                                                  kompará ku 12.953 na  un kresementu di 28% a  risibí 819 brasilero. Un total
                                                  aña pasá. Kòrsou a risibí  keda registrá na yüni 2018.  di 1.986 turista a keda risibí
                                                  12.062 turista for di Ulanda.  Estádos Unídos a konta ku  for di Karibe na yüni 2018.
                                                  Ulanda e merkado for di  muchu mas stul adishonal   For di pais bisiña Aruba,
                                                  kual Kòrsou ta risibí mas  e zomer aki kual no tabata  un kresementu di 27% a
                                                  tantu turista, a klousurá  e kaso aña pasá. For di  keda registrá. Un total di
       ...Riba e foto di robes pa drechi. Mama Edda Bernadina
       i Mama saliente, Magda Lomp por mira...    yüni ku un kresementu di  Charlotte tin e introdukshon  1.115 arubiano a biaha pa
                                                  dòbel sifra di 18%. Ta promé  di e di dos buelo semanal i  Kòrsou na yüni.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22