Page 6 - DIARIO 27 SEPTEMBER 2021 COMPLETO.indd
P. 6

PAGINA 6                                                          DIARIO                                   DIALUNA 27 SEPTEMBER 2021
                                          Cu enfoke riba turismo ‘high value-low impact’:
  Programa ‘Aruba Signature Experiences’ ta cuadra

                        den e desaroyo turistico duradero



 ORANJESTAD (AAN):  Na  cu no ta den forma monetario                                                              tambe  a  introduci  un  guia
 aña  2014,  Aruba  Tourism  so;                                                                                  e  nichenan  di  romance,
 Authority   a   amplia   su  -  E  balansa  mester  trece  cu                                                    bienestar  (esta  wellness)  y
 structura  como  organisacion  ne  tambe  un  experiencia  di                                                    actividadnan activo. Esakinan
 y   di   un   asina   yama  calidad pa nos turistanan.                                                           ta obtenibel riba www.aruba.
 ‘Destination     Marketing         E  programa  ‘Aruba                                                           com/registra.
 Organization’  (DMO)  a  bay  Signature    Experiences’                                                                  Aruba      Tourism
 pa un ‘Destination Marketing  ta  cuadra  den  e  desaroyo                                                       Authority   ta   invita   e
 & Management Organization’  turistico   duradero,   unda                                                         comunidad     di    Aruba
 (DMMO).  Esaki  conforme  kier  stimula  creacion  di                                                            pa  participa  y  pa  mas
 e  di  dos  ‘business  plan’  di  productonan  y  servicionan                                                    informacion  y  registracion
 A.T.A.  unda  a  conclui  cu  nobo  di  high  value  pa  nos   A.T.A.   ta   desea   pa  y  nobo  sigui  e  linea  di   por  check  www.aruba.com/
 Aruba  Tourism  Authority  bishitantenan y comunidad y   negociantenan     existente  pensamento  aki,  ta  p’esey   registra.
 mester ta mas presente como  di low impact riba nos medio
 partido den e desaroyo di nos  ambiente.                  Sushedad benta basta leu pero
 producto turistico.
        E  trabou  desplega  a  ARUBA      SIGNATURE
 inclui diferente estudio entre  EXPERIENCES                   toch den bista di turistanan
 otro  un  plan  di  desaroyo  di     E  meta  ta  pa  lansa
 producto turistico cual plan ta  ‘Signature   Experiences’
 conoci bao e nomber di ‘Cu  na  aña  2022.  Pues  esnan
 Mira  pa  Futuro’,  un  estudio  interesa  lo  wordo  educa,
 di  e  capacidad  di  carga  di  getrain,  ta  ricibi  guia  y  ta
 nos destinacion y un estudio  duna  instrumento  pa  yuda
 di  diferente‘  niche’,e  asina  formula y despues pa entrega
 yama ‘niche roadmap’.       un business plan cu ta enfoca
        Na  2014  A.T.A.  a  riba  e  areanan  di  romance,
 introduci  tambe  un  modelo  bienestar  (esta  wellness)  y
 di  turismo  cu  ta  referi  na  actividadnan activo.
 dje como e modelo di ‘High         Lo           evalua
 Value – Low Impact’.        proposicionnan  a  base  di
                             criterianan  concreto  y  di
 KICO ESAKI TA ENCERA?       esaki lo scoge un maximo di
 - E modelo di ‘High Value –  5 proposicion cu por goza di
 Low Impact’ ta un desaroyo  un acuerdo cu Qredits pa cu
 turistico  cu  ta  poni  den  financiamento,  pero  tambe
 balansa:                    di parti di oficina di turismo   ORANJESTAD  (AAN):  Ni  ta keda haya esnan cu mente  mo encuanto e lugarnan aki,
 -  E  contribucion  economico  lo goza di consehonan y guia   cuanto ta ser pidi, ni cuanto  putri,  cu  ta  sigui  tira  sushi  pero keto bay mester mira cu
 pa  medio  di  turismo,  cu  ta  personalisa.
 e  meta  principal  cu  turismo                          placa ta gasta den campaña di  unda cu ta.              berguenza, con turistanan cu
 mester sirbi;               NICHE TOURISM                concientizacion, ni maske bo        E  potretnan  aki  ta  den  e  ta pasa ki tras, tin di mira e
 -  Proteccion  y  conservacion     E    concepto    di   splica cu bo tin di proteha e  mondi panort di unda ta prac-  mentalidad putri di cierto ser
 di nos medio ambiente, y pues  stimula desaroyo di producto   isla pa futuro generacion, mi  tica avionnan remote control  humanonan, cu no kier com-
 recursonan natural tambe;   /  servicionan  nobo  den  e   maske  trata  na  mustra  cu  e  cerca  di  costa  pariba  di  e  pronde,  cu  mantene  bo  isla
 -  Calidad  di  bida  di  nos  areanan di romance, bienestar   isla tin di bira uno sostenible  isla.            limpi, ta deber nos tur.
 residentenan, turismo ta parti  y actividad activo ta entre otro   di awor en adelante... tog bo     Ta hopi biaha a bin recla-
 di nos cultura / di nos biba na  e  resultado  di  e  estudionan
 Aruba y e mester trece balor  di capacidad di carga y di e
 agrega  pa  nos  residentenan  niche roadmap.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11