Page 7 - AM230323
P. 7
Diahuebs, 23 Maart 2023 AWEMainta LOCAL 7
HOH te prome pafo di Europa pa implanta e protesis di
rudia Symbios ORIGIN® completamente traha na midi
n primicia pa Horacio Oduber “Normalmente ta implanta un
UHospital (HOH) Aruba, Caribe rudia cu un tamaño standard.
Hulandes y region unda reciente- E Symbios ORIGIN® ta wordo
mente pa prome biaha a implan- fabrica completamente na midi,
ta cerca tres pashent di Aruba un pues traha y diseña specialmente
protesis di rudia completamente pe pashent concerni. Por compara
traha na midi y mas miho ainda e esaki cu e diferencia entre un
pashentnan ta sinti nan mes hopi paña di tienda size standarisa of
bon! un paña traha na midi cerca un
costurera. E Symbios ORIGIN® ta
E protesis di rudia modelo duna rudia di e pashent un miho
ORIGIN® di e compania Suisa funcion y siguramente lo percura pregunta dicon e protesis aki ta uno superior y
Symbios ta wordo geprint 3-D a pa aumenta e calidad di bida. Mi ‘patient friendly’ compara cu otro y protesis di
base di imagennan di CT di e rudia ta mira e futuro y ta spera cu por antes. “E tamaño di un implante ta manera un
di pashent. Door cu e modelonan haci hopi mas pashent feliz cu e sapato. Si bo tin un tamaño demasiado chikito
di zaag ta completamente traha protesis aki”, segun dr. Haimé. e ta haci dolor y tambe si e ta mucho grandi e lo
riba midi, e rudia ‘nobo’ ta fit e haci dolor. E Symbios ORIGIN® ta un protesis di
pashent perfecto mane e rudia Precision Suisa rudia traha perfectamente pa adapta na e weso
original. Dr. Wartmann tabata impresiona den su totalidad, segun e pashent su anatomia.
Esaki ta haci e recuperacion mas y ta di opinion cu esaki tabata un E ta cuminsa cu un CT scan cu ta un potret
lihe y tambe ta duna e pashent tremendo oportunidad pa Aruba, digital di e weso. Cu e database aki por genera
e libertad pa haci movecionnan pa ta e prome pais pafo di Europa un algoritmo cu ta converti den e mecanismo
manera prome hopi rapido pa ofrece Symbios ORIGIN® na aki. Pues, ta un computer cu ta calcula e tamaño
despues di e operacion. Ademas comunidad di Aruba. “E ta un specifico di e implante y ta print esaki. Cada
mester di hopi menos instru- bunita experiencia di a asisti e protesis ta unico y ta diseña explicitamente pe
mento y material pa haci e oper- operacion y tin influencia riba pashent concerni. Ya caba na Europa tin mas di
acion. Esaki ta yuda Hospital den algo asina special cu ta mehora 15.000 pashent cu a ricibi e protesis di rudia na
nos meta di ta mas sostenibel y calidad di bida”, segun Wartmann. midi aki.” Y awo tambe 3 pashent pafo di Europa
alabes e pashent tin hopi menos – pues ta bunita cu e momento historico aki a
riesgo pa haya infeccion. E revo- Orguyoso tuma luga na nos isla di Aruba!
lucion den loke ta protesis di rudia “E protesis nobo aki lo trece nos
ta trece innovacion pe comunidad otro paso mas cerca di e vision
Announcement of the
Announcement of the
di Aruba y mas ainda, un aumento di HOH: clientenan satisfecho Government of Aruba
den calidad di bida. y empleadonan feliz. Atrobe un Treasury Bills issue – Afl. 45,000,000.00
paso positivo pa mehora nos March 31, 2023 – June 30, 2023
E ciruhano ortopedico di HOH, dr. calidad y servicio pa nos pash- Issuance pursuant to the State Ordinance on Treasury Paper (AB
Patrick Haimé a ehecuta e oper- entnan y comunidad di nos bunita 1987 no. 3), State Decree Treasury Paper (AB 1988 no. 6), and the
State Decree no. 4 of March 7, 2023.
acionnan hunto cu e ciruhano isla Aruba. Mi ta contento cu e
ortopedico dr. Peter Wartmann. cooperacion entre tur empleado The Centrale Bank van Aruba (CBA) informs of the upcoming
Government of Aruba (GOA) Treasury Bills issue on March 31,
Wartmann ta labora na un envolvi a bay tremendo. E ta laga 2023, in multiples of Afl. 250,000 and Afl. 1,000,000.
clinica renombra na Suisa, esta mi sinti orguyoso como director Amount: Afl. 45,000,000
Hirslanden Kliniken, unda ya caba pa por a trece un sonrisa na Maturity: 3 months
el a realisa un 300 operacion tanto personal y pashent!”, segun Redemption date: June 30, 2023
unda e la pone e protesis Symbios director di HOH drs. Jacco Vroegop. Participation in the upcoming GOA Treasury Bills issue is only
ORIGIN® cerca pashent. allowed through the intermediation of a local commercial bank.
Application forms must be submitted to the CBA on Tuesday,
Evolucion medico March 28, 2023 at the latest at 5:00 p.m. (cutoff time).
E meta: un miho calidad di bida Hans van den Berg, represent- Aruba, March 23, 2023
pa e pashent ante di Symbios, ta contesta e Centrale Bank van Aruba
