Page 7 - MIN.JUS FLIP 2 APRIL,2016

Pagina 10 Diasabra 2 April 2016

SETAR ta informa Gerencia di Departamento di Impuesto:
encuanto di
interferencia riba su Entrante dialuna awor por pasa
red di celular 3G busca e pakete di winstbelasting
2015 na Departamento di Impuesto

E pakete ta contene e formularionan di declaracion
di aña 2015

Entrante dialuna awor, otorgamento por bay mas Departamento di Impuesto
liher. ta preparando e paketenan,
dia 4 di April, e clientenan pero e paketenan no
Si cliente mes lo wordo entrega na e
di winstbelasting por no por busca su consehero, tanten cu tur e
pakete cartanan di apoderacion ta
pasa busca nan pakete entrega na Departamento
Si cliente mes no por busca di Impuesto. Ora tur cos
na Departamento di e pakete di su empresa, ta na ordo Departamento
e por apodera un otro di Impuesto lo informa e
Impuesto. E paketenan ta persona pa busk’e p’e. consehero ki dia e por pasa
Den e caso ey mester busca e paketenan di su
contene e formularionan duna e representante clientenan.
un carta di apoderacion
di declaracion di aña (machtigingsbrief). E carta Departamento di Impuesto
di apoderacion no por ta mas ta haci un apelacion na tur
2015, esta un formulario bieu cu un luna y e mester cliente y consehero pa di
indica specificamente cu e awor caba cuminsa haci
di declaracion provisional ta valido pa winstbelasting. palabracion ken ta busca
Lamentablemente e pakete y eventualmente
(voorlopige aangifte) y un Departamento di Impuesto prepara e carta di
lo no otorga un pakete si no apoderacion pa no bin
formulario di declaracion tin e carta di apoderacion. confusion ora di busca e
pakete. Manera ta conoci,
definitivo (definitieve Procedura pa e ley di winstbelasting a
otorgamento di cambia recientemente y ta
aangifte). pakete na un sumamente importante pa
consehero e clientenan tene na cuenta
SETAR a tuma nota di interupcion. Na unda cu e ultimo dia pa entrega e
un caso di interferencia por busca e Pa e conseheronan cu declaracion y haci pago di
riba su red di celular di E instancianan oficial pakete? tin mas cu 10 cliente, a e belasting ta dia 31 di Mei
3G. Despues di investiga concerni a wordo poni haci un apelacion pa nan 2016. Pa e clientenan cu ta
esaki a constata cu e ta na altura y ta trahando Por busca e pakete na manda nan lista di cliente mantene e aña economico
procedente di un pais bisiña diligentemente pa resolve Departamento di Impuesto no mas laat cu dia 1 di April no igual cu e aña calendario,
y ta interferi directamente e interferencia cu e na Camacuri, na e local 2016. Di e conseheronan mester consulta e website di
riba e señal di SETAR. E usuarionan y clientenan di mas pabao banda di unda cu a manda un e-mail Departamento di Impuesto
interferencia ta causa cu SETAR ta experenciando. ta busca plach’i number pa mira e fechanan final
yamadanan no ta pasa, SETAR ta pidi disculpa pa di auto. Pa acelera e pa entrega e declaracion y
ta cay of no ta “zuiver” cualkier inconveniencia proceso di entregamento haci pago.
manera ta custumber y e causa pa e interferencia di e pakete, ta conseha pa
diferente servicionan di aki, cu ta algo totalmente trece un copia di e extracto
data tambe ta wordo afecta fuera di su alcanse. di registro di Camara di
. Nan ta baha di calidad, Comercio pa por mustra
velocidad y te hasta por tin e datonan di e empresa y
tambe kende ta e persona
Persona indesea ta responsabel pa e empresa.
molestia clientenan di Alavez Departamento di
supermercado Impuesto ta pidi pa bin
cu e persoonsnummer
di e empresa pa asina e

Auto sospechoso ta core rond den Alto Vista

Diahuebs, pa mas of menos 6’or y 9 di atardi, Central a Diahuebs, pa mas of menos a papia cu e denunciante y Seguidamente dos homber
manda patruya na Sunny Supermarket pa un persona 2’or y 12 di marduga, a su amigonan y nan a conta a sali for di den
cu tabata molestia e clientenan door di pidi placa. Na drenta un melding via cu pa mas of menos 2’or
e sitio a papia cu e conocido di polis C.A.F., kende a Central cu lo tabata tin y 10 di marduga, un auto e auto y a cana bay direccion
declara cu un rato prome el’ a pidi placa. Polis a bisa un auto sospechoso na color scur, parecido na un nort. E auto despues a
cu ta castigabel pa mendiga y cu doño di e lugar di e altura di costa nort tras di Chevrolet Celta, tabata core bay direccion zuid.
supermercado, no tabata kier a waak’e mas. Polis a Alto Vista. Esaki a wordo haciendo señalnan straño Ambos unidad di polis a
papia cu C.A.F. pa convence pa cambia su gemeld pa un grupo direccion lama. E auto bay busca den vecindario
cu tabata campando y tabata core cada rato for pa e hombernan y henter
bida y pa no usa mas droga y tambe pa busca un trabao, mirando e comportacio di di nort pa zuid den vuelta e costa te cu e faro, pero
pa asina e por gana su placa honestamente. El’a mustra e conductor, tabata mustra y vice versa. Tambe e no a topa cu ningun hende.
comprension y a bisa cu e lo bay pens’e. Central a wordo cu e auto tabata core riba campistanan por a mira un Central a wordo poni na
poni na altura. bao na altura di un rancho y luz chikito blauw/berde y altura.
no a confia e cuenta. Polis cora den lehania riba lama.