Page 2 - HOH
P. 2

DIALUNA 21 AUGUSTUS 2023                                          DIARIO                                                         PAGINA 11
                 Ministro Dangui Oduber mustrando satisfecho na


                             clausura di e proyecto STEPS Aruba 2023























                ORANJESTAD (AAN):  tamento  di Salud Pub- di clausura  pa tur orga-
                Den fin di siman, Depar- lico a organiza un evento  nizacion y personal cu a

                          Esaki lo ta un siman yena cu actividad meteorologico
                   Cinco disturbio na mesun momento

                         den Oceano Atlantico y Caribe



                                                                        Nota:  Situacion aki observa
                                                                             Diadomingo pa 4:00 pm.
                                                                                                     contribui na e proceso di  caminda diferente pre-

                                                             OCEANO
                                  North Carolina                                                     colecta data pa proyecto  gunta a worde haci  di
                                Georgia                                                              di STEPS  Aruba 2023.  nan estado di salud fisi-
                   Texas                                   ATLANTICO                     Madeira     Manera ta conoci duran- co, nan habitonan y nan
                                  Florida
                                                                                                     te e periodo 4 maart te  estado di salud mental.
                                                                                                     cu 27  juli 2023  Depar- E participantenan tambe
                              DISTURBIO
                              DISTURBIO           St. Maarten
                                 91L  Cuba                                                           tamento  di Salud Pub- a expresa di ta contento
                                 91L
                  Mexico                                                                    Mauritania
                                   LAMA                              TORMENTA                        lico, den cooperacion cu  cu nan por a haci nan
                                  CARIBE               DEPRESION      ‘EMILY’              Senegal   PAHO  y CBS a realisa  control di presion y sucu
                                             DISTURBIO
                                  Aruba      DISTURBIO  TROPICAL                    DISTURBIO
                                                           #6
                                               90L                                                   e encuesta nacional riba  completamente         gratis
                                               90L
                                              Venezuela                                              e estado di salud di nos  den nan hogar.
                                        Colombia
                                                                                                     hendenan, asina  yama  Durante e evento minis-
                 ORANJESTAD (AAN): Siman ta start cu no     cu e Disturbio aki cu a drenta Lama Caribe  STEPS 2023. Pa a logra  ter di salud publico, sr.
                 menos cu 5 Disturbio riba Oceano Atlantico y  a cuminza produci basta awacero riba cier-  colecta  e datonan im- Dangui Oduber, a papia
                 Caribe, di cual uno di nan te cu Diadomingo  to parti di Aruba.  E Disturbio a cuminza
                 atardi a bira un Tormenta Tropical Emily, y tin  mustra señal di ta organizando su mes  portante aki  diferente  riba e importancia  di e
                 un otro Depresion Tropical cu potencial pa bira  mihor, y un wowo ta cuminza desaroya su  encuestadores y  “prik- data  colecta por medio
                 un Tormenta Tropical tambe.                mes den centro.  Chens ta grandi cu
                    Tormenta Tropical Emily: Mientras tanto,  Diadomingo anochi mes e por bira un    kers”  a  bay  riba  field.  di e proyecto STEPS
                 Diadomingo  atardi Tormenta Tropical  Emily  Depresion Tropical, ora cu e ta moviendo  Esaki sigur no tabata  2023 y con e investi-
                 tabata situa cu su centro na 19.5º Nort y 38.8º  direccion  West-Noordwest entre 18 y 24  un proceso facil. Du- gacion  nacional lo por
                 West.  Esaki ta como 1.615 km  West-       km/h, y lo bay cuminza bira direccion nort
                 Noordwest di Islanan Cabo Verde.  Su biento  pa pasa riba Republica Dominicana y Haiti  rante e  atardi aki difer- contribui na un maneho
                 maximo sosteni ta di 85 km/h.  E ta moviendo  riba Diamars of Diaranson.            ente encuestadores  y  efectivo y corecto di di-
                 direccion  West-Noordwest cu 17 km/h, y e    Tur rond di e Disturbio aki por spera
                 pronostico ta cu e lo sigui move asina pa prox-  awacero pisa, tanto na Islanan ABC como  “prikkers”a  comparti rigi pa mehora e calidad
                 imo dianan                                 tambe Puerto Rico y Hispaniola.          nan experencia durante  di cuido  y  servicio pa
                   No tin ningun Tropical Storm Warning emiti  Na Aruba a emiti un aviso pa Botonan  e proceso di colecta data  nos comunidad pa com-
                 pa ningun pais.  Pa awor e ta djis un peligro pa  Chikito no subi riba lama na parti Pariba te
                 nabegacion cruzando Oceano  Atlantico.   Ta  Noordwest di costa di e isla.  Lo bay ta  den nos comunidad.  Di  bati malesanan cronico
                 calcula cu e lo djis haya un tiki forza mas, pero  keto den biento, pero lama ta bruto.  e 5.120 hogarnan selec- na Aruba.
                 despues lo bay debilita gradualmente bek.  Pa  Awacero cu cay na Aruba por ta acompaña  ciona, un totaal di 2.737  E resultado di STEPS
                 Diamars ta pensa cu e lo desaparece.       pa lamper y strena.
                   Depresion Tropical #6: Diadomingo mainta   Disturbio 91L: Mientras tanto net pabao  hogar a participa  den  Aruba 2023 lo worde
                 e posicion di Depresion Tropical aki tabtaa na  di Key West na Florida, tin un Disturbio  e encuesta di stap 1 &  publica  na  fin  di  aña
                 16.8º Nort y 53.7º West.  Esaki ta como 1.010  bayendo rumbo pa Golfo di Mexico.  E ta
                 km pariba di Islanan mas pariba di Caribe.  Su  moviendo west cu 24 te cu 32 km/h, y e lo  2 cual a resulta den un  aki y lo comparti  data
                 biento maximo sosteni ta di 55 km/h.  E ta  por desaroya y bira un Depresion Tropical  response di 53%. Esaki  esencial  unda  lo  refle-
                 moviendo direccion west cu 19 km/h, y e    net dilanti costa di Mexico riba Diamars.  siguramente ta un logro  ha a base di e habito di
                 movimento ey lo bay sigui por lo pronto asina.  Disturbio pabao Africa: E Disturbio cu
                   No tin ningun Tropical Storm Watch ningun  tin net zuidoost di Islanan Cabo  Verde,  y un resultado satisfac- nos poblacion, kico ta e
                 caminda pa esaki.  E pronostico ta cu awe  ainda tin awacero cu lamper y strena basta  torio. Durante e proceso,  factornan di mas riesgo
                 Dialuna, e Depresion Tropical aki lo bay disipa  desorganiza, pero e tempo eybanda ta fab-
                 y djis keda como un Ola Tropical.          orabel pa e desaroya gradualmente y un   participantenan a expre- pa loke ta desaroyo di
                   Disturbio 90L: Mientras tanto di Diadomin-  Depresion  Tropical por bay forma mas  sa di ta contento cu por  malesa cronico no trans-
                 go marduga caba a sinti awacero cu tin di haber  despues e siman aki.               a experencia e encuesta  misible di Aruba.
   1   2   3   4   5   6   7