Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diahuebs 3 augustus 2017
Empresa di voto electronico na Venezuela a bisa: Informante di Brasil a

Cifra di votacion a ser manipula delata personahe nobo den

caso Odebrecht na Peru
VENEZUELA (CNNEspañol).- Director ehecutivo di cu autoridad a co-
e compania Smartmatic, cu ta encarga di proporciona munica, ta di por lo
plataforma tecnologico di voto electronico na Venezu- menos un miyon di PERU (ElComercio).- Nombernan nobo a
ela, a bisa cu cifranan di voto di eleccion cu a tuma lugar voto,” Mugica a splica. aparece den e investigacion di caso Lava Jato.
diadomingo, a wordo manipula. “Ta importante laga Ehecutivo di e empresa di construccion di Bra-
cla cu situacion aki no sil Odebrecht tabata traha como informante y
lo a sucede si tur parti- awor nan a bira “delator” den proceso na Peru.
do politico a dicidi pa
participa y keda pre- Corant O Globo a publica cu “nan ta relaciona directo o indi-
sente durante henter e recto cu acto ilegal cu Odebrecht a mantene na Peru.”
etapa di eleccion.” O Globo a haya informacion for di un parti inedito y silen-
cioso di un declaracion cu Marcelo Odebrecht a duna na
Segun gobierno, autoridadnan. O Globo a haya acceso tambe na informacion
Asamblea Nacional di Peru, cu ta envolve ehecutivonan manera Luiz Mameri,
Constituyente a keda Jorge Barata, Luis Alberto Weyll, Rircardo Boleiro y Rogério
instala 3 di augustus. de Araújo. Tur di nan ta vincula directo o indirecto cu opera-
E presidente di Con- cion ilegal di Odebrecht na Peru.
seho Nacional Elec- Segun corant O Globo, fiscalia di Peru no tabatin informa-
toral, Tibisay Lucena, cion di declaracion di Luiz Mameri, Luis Alberto Weyll y Ro-
a bisa cu nan a haya gério de Araújo.
un participacion di Contrario na e caso aki, ta e declaracion di Marcelo Odebre-
41,5 % di tur Vene- cht, ex-CEO di e empresa Odebrecht; Jorge Barata, ex-repre-
zolano autorisa pa sentante di Odebrecht Peru; y Ricardo Boleira, ex- director
participa den eleccion. di empresa Odebrecht, pasobra nan testimonio a keda publica
CNE a splica cu nan a na Peru via medio di comunicacion local.
Den un comunicado Antonio Mugica a bisa cu e sistema di voto na haya 8.089.320 voto. O Globo ta mustra informacion di politico cu ta envolvi den e
Venezuela ta diseña pa mustra cualkier manipulacion den e proceso 20 gerente di Smart- caso Lava Jato, manera Ollanta Humala cu ta deteni na prizon
y tambe por mustra den su rapport algun intento di interferencia matic a sali for di Ven- di Barbadillo. Humala ta acusa di haya US$3 miyon di Ode-
den sistema aki. ezuela brecht pa su campaña di 2011.
Nan ta papia di Alejandro Toledo tambe, cu tin un orden di
E sistema a ser usa na Venezuela desde e proceso di eleccion di aña Pa motibo di segu- prizon preventivo pa pago di soborno di US$20 miyon cu el a
2004. ridad personal mas di haya di Odebrecht, pa duna un contrato y construi dos tramo
Na un rueda di prensa na Londres, Mugica a lamenta e situacion 20 gerente tecnico di di e caretera interoceanico Sur. E declaracion ta papia tambe
aki y el a bisa cu e datonan cu a sali for di eleccion ultimo pa asam- Smartmatic a sali di di presidente Pedro Pablo Kuzcynski, cu tabata e prome min-
blea nacional constituyente a ser manipula relaciona cu e cantidad di Venezuela. istro di Toledo.
voto. El a bisa cu nan sa di e informacion aki, danki na e sistema cu Marco Ruiz, secretar- Nan ta informa tocante Keiko Fujimori tambe, cu ta lider di
ta bati alerta di algun manipulacion. Sin ningun duda el a splica cu io general di Sindicato partido Fuerza Popular.
manipulacion similar por sucede den proceso di eleccion manual, cu Nacional di Traha-
ta tuma lugar alrededor di mundo, pero cu normalmente no ta bira dor di Prensa a splica
publico of conoci pa motibo di un control di seguridad electronico. cu varios tecnico a
Segun Conseho Nacional Electoral (CNE), casi 8,1 miyon di per- sali for di Venezuela,
sona a vota diadomingo, e cantidad di voto ta representa un 41.5% di prome cu compañia
participacion di tur hende cu ta inclui den e sistema electoral. Smartmatic a denun-
Oposicion a bisa cu a participa 2.4 miyon di persona solamente, can- cia manipulacion den
tidad cu ta representa como 12.4% di persona autorisa pa participa eleccion di Asamblea
den votacion. Oposicion no a mustra ainda e sistema cu nan a usa pa Constituyente.
conta e cantidad di voto aki, y cu ta mustra un diferencia hopi grandi Antonio Mugica, rep-
entre un y otro cifra. resentante di Smart-
Julio Borges, presidente di Asamblea Nacional, a bisa cu e resultado matic, a bisa cu “mi
di constituyente ta falso, segun reporte cu Smartmatic a duna. por sigura cu cifra
Mugica a bisa cu un conteo controla y supervisa lo por duna e par- cu gobierno a duna
ticipacion exacto di Venezolano den eleccion di asamblea constituy- y cifra cu e sistema a
ente, cu a tuma lugar diadomingo ultimo. provee, no tin ningun
“Nos ta kere cu e diferencia entre participacion real y participacion relacion.”

Maduro a huramenta

Venezolanonan participante Segun presidente Nicolas
Maduro y otro constituy-
ente cu a ser eligi pa ANC,
den asamblea constituyente a declara cu Asamblea Con-
stituyente lo elimina “in-
munidad parlamentario” di
VENEZUELA (CNNEspañol/EFE).- Diaran- e diputadonan, y lo obliga
son Presidente di Venezuela Nicolas Maduro nan pa responde pa violen-
a huramenta e Venezolanonan cu lo integra cia, cu a crece den mani-
asamblea constituyente, despues di eleccion cu festacion contra gobierno
a tuma lugar diadomingo cu a pasa. Maduro a di Maduro desde dia 1 di
dirigi e acto di huramentacion. april.
rente lugar. E evento a tuma esion aki a bin despues cu Inmunidad parlamentario
lugar na Poliedro di Caracas, Smartmatic, empresa designa ta un regla legal institui cu
Den un prome momento, Asamblea Nacional. Pero na despues cu 545 constituyente pa controla e voto electronico ta protege congresistanan,
gobierno a informa cu lo in- ultimo momento gobierno a keda eligi na varios punto di a declara cu e resultadonan pa no keda procesa hudi-
stala asamblea constituyente a cambia su plan y nan a di- Venezuela. di e constituyente a ser ma- cialmente, o deteni penal-
dia 3 di augustus na sede di cidi pa haci e acto na dife- Anuncio di e toma di pos- nipula. mente pa delito comun.