Page 12 - ANTILL DGB

12 Antilliaans Dagblad Maandag 18 september 2017
Curaçao/Sint Maarten

Advertentie
Hulp was

andersom

in 1953

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - We helpen elkaar in het Koninkrijk en dat Voor het KNSM-gebouw in Punda wordt een oproep gedaan om te
is niet eenrichtingsverkeer. Het is ook weleens anders- geven voor de slachtoffers van de watersnood in de vorm van een
om geweest, dat de eilanden van de Nederlandse door water omspoeld huisje met drenkelingen op het dak.
FOTO ANEFO
Antillen, Nederland te hulp schoten. Dat blijkt uit het
programma ‘Andere Tijden’ over de watersnoodramp in
1953 in Nederland dat vrijdag is uitgezonden.
Mathias Voges, Jaime Saleh door een historicus. Vervolgens
en Eduardo de Veer informeer- kregen we de beelden van de wa-
den de redactie van ‘Andere tij- tersnoodramp te zien. Al dat wa-
den’. Het leverde het volgende ter maakte een grote indruk op
verhaal op onder de kop ‘Sint ons.’
Maarten zamelt geld in voor Op straat houden de bewo-
Nederland. 1,5 miljoen gulden ners van de Antillen ook collec-
voor slachtoffers watersnood- tes. Soms op ludieke wijze.
ramp’: ,,Voor de slachtoffers en Vooral de meisjes met ouder-
wederopbouw van Sint Maarten wetse Hollandse klederdracht
na orkaan Irma vindt vandaag vallen op: zij verleiden voorbij-
een inzamelingsactie plaats in gangers met zelfgemaakte col-
Hilversum. In 1953 is het pre- lectebussen van oud blik.
cies andersom. De Nederlandse De jaren vijftig zijn econo-
Antillen zamelen geld in om misch voorspoedige tijden op de
noodhulp te verlenen aan de Nederlandse Antillen. Anders
slachtoffers van de watersnood- dan in Nederland, heeft het ge-
ramp in Zeeland. bied niet te maken met een De Nederlandse Antillen bleven niet achter bij de inzameling voor
De hulp vanuit de ‘overzeese moeizame periode van wederop- het Rampenfonds. De collecte op Curaçao was een groot succes en
gebieden’ komt snel op gang. bouw na de Tweede Wereldoor- biljetten van 100 gulden in de bussen waren geen zeldzaamheid.
Binnen een paar dagen wordt 1,5 log. Oliebedrijven Shell en Esso Op de foto de jonge dames Horvers, vóór met vlecht Hetty en ach-
miljoen gulden opgehaald. Dat doen goede zaken. Dit blijkt ook ter Trees (9 februari 1953). FOTO COLLECTIE ANEFO
komt neer op 15 gulden per ge- uit de grote financiële bijdragen
zinshoofd, een behoorlijk be- die deze bedrijven doen aan de
drag voor die tijd. Dit geld wordt wederopbouw. Shell en Esso
ingezameld door kerken en par- sporen eveneens hun werkne-
ticulieren. Ook kinderen worden mers aan om gul te geven aan de
bij de acties betrokken. Mathias Nederlandse slachtoffers.
Voges is in 1953 negen jaar oud De inzamelingsactie voor de
en herinnert zich nog de inza- watersnoodramp in 1953 is ze-
melingsactie op zijn school op ker niet de eerste actie door de
Curaçao: ‘Ik zat op een klein Antillen voor Nederland. In
schooltje met 130 leerlingen 1926 halen de inwoners van Cu-
maar er werden maar liefst twin- raçao al vijfduizend gulden op
tig grote dozen met kleding in- voor de slachtoffers van een gro-
gezameld. te overstroming van de Maas. In
Ik kreeg van mijn moeder 1861 wordt na een overstroming
handdoeken, kussenslopen en van de Waal zelfs geld opge-
lakens mee. De omvang van de haald bij slaven op Curaçao.”
ramp was voor ons moeilijk te Overigens is de redactie op
bevatten. Dit veranderde toen zoek naar mensen die over meer
we na een paar weken een film informatie beschikken van bij-
over de watersnoodramp te zien voorbeeld de collecte onder sla-
kregen in de plaatselijke bio- ven in 1861 bij de Maas-ramp in Een bestelwagen met opschrift betreffende hulp van Curaçao aan
scoop. De film werd ingeleid Nederland. Nederland. FOTO ANP DEHROT VERSPYCK

Philipsburg - Premier William Marlin heeft begrip vormen wij de hoop voor een
Van een onzer verslaggevers
nieuwe morgen.”
Marlin van Sint Maarten be- De regering richt zich nu op
grijpt dat veel mensen boos zijn, humanitaire hulp, de wederop-
dat zij geen antwoorden hebben voor boosheid bouw volgt. De restauratie van
en dat hun levens, wellicht voor de telecommunicatienetwerken,
altijd, zijn veranderd. Dit meldt later uitgezonden. Marlin riep schoonheid van het land is ech- het elektriciteitsnet en de water-
The Daily Herald. Het was de op tot eenheid. ,,Als uw leider ter niet verloren, aldus Marlin. leiding zijn gestart. Telem en
eerste formele verklaring van de voel ook ik de verwarring elke ,,U bent de schoonheid van het UTS zijn operationeel, vier ben-
premier, op de updates via Laser dag als ik wakker word in de we- eiland - de kracht van onze men- zinestations zijn open van 9.00
101 radio na. De verklaring werd tenschap dat ons geliefde Sint sen, de kracht van samenwer- tot 14.00 uur en twee radiosta-
eerst naar de pers gestuurd en Maarten is verwoest.” De king en goedheid - en samen tions zenden weer uit.