Page 20 - bon-dia-aruba-20200622

A20 CIENCIA & TECNOLOGIA
Dialuna 22 Juni 2020

Eclipse solar ta asombra na Africa, Asia y Medio Oriente

DUBAI (AP) — Astrono-
mo na Africa, Asia y algun
parti di Medio Oriente a
mira shelo weekend ul-
timo pa ta testigo di un
eclipse solar parcial.
A yama e eclipse ‘ring of
fire’ pasobra e luna a cubri
casi completamente, pero
no henter, e solo. A cum-
insa pa 11:45pm EDT di-
asabra, y a continua te cu
5:34am EDT diadomingo.

Miyones di persona for di
Dubai na Taiwan na Hapon
na India a mira e espectaculo
solar.
Na Dubai por a mira 85%
di e solo cubri pa e luna, cu
fotografonan sacando potret inusual, e grupo a bay inter-
asombrante di e eclipse riba e net pa yuda hende observa e
edificio iconico Burj Khalifa. eclipse parcial, dunando un
Tabata un bista cu no lo ta transmision en bibo di e luna
posibel na e pais pa otro 14 mientras e tabata pasa entre
aña, segun CEO di grupo di Tera y Solo.
astronomia di Dubai, Hasan “Un eclipse ta un evento
al-Hariri. algo inusual. Usualmente ta pa tin e, esun cu tabata na serva.” Un shelo cu nubia no a stop
Al-Hariri a bisa cu mientras e tuma luga dos biaha den un december aña pasa y esaki, y E observatorio tambe a bende entusiastanan na India, cu e
pandemia di coronavirus an- aña, pero ta cambia di sitio pa despues nos lo tin otro simi- bril di eclipse solar pa publico eclipse parcial tambe visibel
dando a stop nan plan pa un sitio, pues no ta mara na un lar na esaki despues di 14 aña. por observa e eclipse di forma den shelo di New Delhi.
reunion pa mira e fenomeno luga. Awo nos tabata afortuna Pues ta algo inusual pa ob- sigur.

Usuarionan di Google Chrome por a sufri di campaña di spionahe

(CNN Business) – Extensi- tur red”, investigadonan na
onnan di Google Chrome Awake a bisa.
cu a ser download mas di Google a confirma cu tur ex-
32 miyon biaha a ser usa tension di browser marca pa
pa spiona riba usuarionan Awake a ser elimina. “Nos ta
di e browser popular den aprecia trabou di comunidad
un campaña masivo di di investigacion, y na mo-
spionahe global, segun un mento cu nos ta haya alerta
reporte nobo. di extensionnan... cu ta viola
nos politica, nos ta tuma ac-
E reporte, di compania di cion y usa e incidentenan aki
siguridad cibernetico Awake como material pa training pa
Security, a haya sikiera 111 mehora nos analisis manual
extension di Chrome ‘mali- y automatico”, vocero di
cioso of falso’ capaz di saca Google, Scott Westover a
screenshot, horta credencial bisa den un declaracion na
di login, y captura password CNN Business. “Nos ta haci
mientras usuarionan tabata sweep regular pa haya exten-
type esakinan. E campaña ta- sion usando tecnica, codigo
batin impacto riba un varie- y comportamente similar y
dad amplio di sector, incluy- elimina esakinan si nan ta
endo servicionnan financie- viola nos politica.”
ro, cuido di salud y organisa- Awake a vincula tur exten-
cionnan gubernamental. sion asocia cu e campaña di
Extensionnan ta permiti us- spionahe bek na Galcomm,
uarionan agrega caracteris- un compania di web hosting
tica- y capacidadnan na nan Israeli cu ta bisa di maneha
browser, manera uno popu- alrededor di 250mil browser
lar recientemente cu ta per- domain. ningun actividad malicioso “E reporte aki ta iresponsabel aña aki. E compania a tuma
miti multiple laptop pa trans- “Door di explota e confiansa en absoluto”, Moshe Fo- sikiera, of pio”, doño di Gal- varios stap pa mehora protec-
miti show di Netflix simul- poni den dje como registrar gel a bisa Reuters, cu tabata comm, Moshe Fogel a bisa cion di siguridad y privaci-
taneamente y otro di Google di domain, Galcomm a per- prome den reporta e hallazgo den un email na CNN Busi- dad di e browser, Westover a
cu ta permiti usuarionan miti actividad malicioso cu di Awake. Despues di publi- ness. “Nos ta considerando bisa. “Ademas di deshabilita e
marca website sospechoso. a ser haya a traves di mas di cacion di e storia, Galcomm nos stap y accionnan contra cuentanan di desaroyadonan
Pero e reporte nobo ta resalta cien red cu nos a examin”, a rechasa partinan di reporte Awake.” cu ta viola nos politica, tambe
e potencial pa extension- investigadonan di Awake a di Awake, bisando cu 25% Google no a comenta riba e nos ta marca cierto patronchi
nan fraudulento haci daño y bisa den e reporte, agregando di e domain cu Awake a bisa rol di Galcomm den e cam- malicioso cu nos ta detecta pa
compromete un variedad di cu nan a haya mas di 15mil cu a check no tabata di Gal- paña. asina preveni extensionnan di
sistema. domain di Galcomm cu taba- comm of a ser elimina. E Extensionnan di Google bolbe”, el a agrega.
“E actornan tras di e activi- ta ‘malicioso of sospechoso’. compania Israeli tambe a bisa Chrome a ser vincula na
dadnan aki a establece un “Galcomm no ta involucra, cu Awake no a pidi su input atake cibernetico den pasa-
presencia persistente den casi y no ta den complicidad cu prome cu publica e reporte. do, incluyendo februari di e