Page 18 - aua bank july 17 2015

AMIGOE 7VRIJDAG

17 JULI 2015

Erkenning loopt gevaar Emsley Tromp:

‘Nu nieuwe beslissing ‘Lopende inschrijving
over diploma havo/vwo’ creëert perverse prikkels’

WILLEMSTAD — Minister van Onderwijs Irene Dick nister Dick hierover vóór 1 komst van de jongeren is mi- WILLEMSTAD — “De lo-
(PS) moet nu een nieuwe beslissing uitvaardigen met augustus een beslissing ne- nister Dick daarom volgens pende inschrijving, die
betrekking tot de geldende, strenge eisen voor het men. Hierin zullen de nieu- Leeflang, zelf oud-minister de overheden van Cu-
havo- en vwo-diploma. Dat schrijft Omayra Leeflang, we normen genoemd moeten van Onderwijs namens de raçao en St. Maarten de
onafhankelijk Statenlid, in een brief aan de Staten. worden die zijn opgenomen PAR, verplicht om vóór 1 mogelijkheid biedt om te
Als die beslissing uitblijft, zal het Statenlid ouders in het samenwerkingscove- augustus de schoolbesturen lenen tegen de zeer lage
mobiliseren om een rechtszaak aan te spannen. nant tussen Nederland en officieel te verwittigen dat rentes die op de Neder-
Curaçao, dat dateert van 16 de brief van 19 juni is inge- landse kapitaalmarkt
Leeflang verwijst naar de hebben voor een vervolgstu- december vorig jaar. trokken. En verder dat de gelden, creëert perverse
brief die op 19 juni werd die in Nederland. In dat convenant staat: “Cu- nieuwe normering, te weten prikkels”, waarschuwt
verstuurd door de minister Dat is ook de reden waar- raçao kiest er daarom voor de tweede aanscherping, Emsley Tromp, president
met betrekking tot versoe- om Leeflang hamert op een om de aanscherping met be- ingaat voor het schooljaar van de Centrale Bank van
peling van de eisen, en die nieuwe beslissing van de mi- trekking tot de programma’s 2015-2016. Ook dient Dick Curaçao en Sint Maarten
inmiddels is ingetrokken. nister. “Anders is er straks havo en vwo, die nodig zijn een Landsbesluit voor te (CBCS), in het jaarverslag
Reden voor deze brief waren per 1 januari 2016 geen ga- om gelijkstelling van de di- bereiden waarin de nieuwe van de Bank van 2014.
de tegenvallende resultaten rantie dat het havo- en vwo- ploma’s te continueren na normering, de tweede aan-
inzake het aantal geslaag- diploma dat hier behaald is, 1 januari 2016 (havo) res- scherping, van kracht wordt. De regeling om goedkoop Foto: Edsel Sambo
de eindexamenkandidaten. erkend wordt als het niet pectievelijk 1 januari 2017 Als Dick geen beslissing te kunnen lenen bij de Ne-
Schoolbesturen en ouders voldoet aan de verscherpte (vwo), in een voor alle leer- neemt zal Leeflang ouders derlandse Staat is als een
ageerden massaal. Ze wa- regeling.” lingen toegankelijke route in mobiliseren om een rechts- mantel die onze werkelijke
ren bang dat Curaçaose di- Om de diploma’s gelijkwaar- te voeren.” zaak aan te spannen, omdat financiële situatie bedekt.
ploma’s in Nederland straks dig te laten blijven aan die In het kader van goed be- de toekomst van jongeren in Volgens Tromp lijkt onze
geen waarde meer zouden van Nederland, moet mi- stuur en omwille van de toe- het geding is. financiële situatie beter
dan die in werkelijkheid is.
Curaçaose banken Tromp legt uit dat hoewel Emsley Tromp tijdens de presentatie van het jaarverslag 2014
geslaagd voor ‘stresstest’ er een verbetering was van van de Centrale Bank van Curaçao en St. Maarten.
de betalingsbalans, ‘deze
WILLEMSTAD — De lokale financiële sector is suc- monetaire unie is de winst- levensverzekeringssector als verbetering met voorzich- lopende inschrijving geeft ook de schuldquote in acht
cesvol door de ‘stresstest’ van de Centrale Bank van gevendheid van de lokale de schadeverzekeringssector tigheid moet worden geïn- het rendement op over- te worden genomen wan-
Curaçao en Sint Maarten (CBCS) gekomen. Het risico commerciële banken in 2014 een daling in de winstge- terpreteerd’. Hij gaf aan heidsobligaties van Cura- neer wordt beoordeeld of
van de lokale banksector, verzekeringssector en de gedaald. Desondanks laten vendheid, stelde Tromp. dat, ofschoon er een aan- çao en St. Maarten niet de een land mag lenen, om te
pensioenfondsen is de afgelopen jaren stabiel ge- de Financiële Stabiliteits- “In de schadeverzekerings- zienlijke groei was in de correcte risicopremies van voorkomen dat de schulden-
bleven. Dat zei Emsley Tromp, president van CBCS, indicatoren zien dat deze sector nam het risico met bruto officiële reserves van deze landen weer, maar de last in de toekomst onhoud-
tijdens de persconferentie over het jaarverslag over sector nog steeds stabiel is”, betrekking tot de opbrengs- de monetaire unie, met als veel lagere risicopremie van baar wordt”, aldus Tromp.
2014 van de Bank. verzekert Tromp. ten en winstgevendheid en resultaat een stijging in de Nederland”, aldus Tromp. Geen groei
“De solvabiliteitsratio is de kwaliteit van de activa importdekking, de groei in Misallocatie Sinds Curaçao en St. Maar-
Voor het eerst heeft CBCS Tromp uit. “De output gap ruim boven de 8 procent toe, terwijl de kwetsbaar- de bruto officiële reserves van middelen ten de status van autonome
het hoofdstuk ‘Financial sec- van de monetaire unie, die Basel-richtlijn. Bovendien heid voor marktrisico af- voornamelijk het gevolg was “Ten tweede leidt de lo- landen binnen het Konink-
tor assessment’ opgenomen wordt gedefinieerd als het zijn de risico’s met betrek- nam. Het liquiditeitsrisico van de uitgifte van obliga- pende inschrijving tot een rijk hebben verkregen, is de
in het jaarverslag. De stres- verschil tussen het feitelijke king tot de solvabiliteit, de en het capaciteitsrisico zijn ties door de overheden van misallocatie van middelen”, schuldquote van beide lan-
stest, zoals die in Europa en het potentiële BBP als kwaliteit van de activa, de stabiel gebleven. De lokale Curaçao en St. Maarten die vervolgt Tromp. “Volgens den snel gestegen. Hoewel
wordt genoemd, is een on- percentage van het potenti- liquiditeit en funding, en de levensverzekeringssector door de Nederlandse Staat de regels van de lopende de schuldquote nog relatief
derzoek naar de buffers van ele BBP, was wederom nega- markt stabiel gebleven in registreerde een stijging in werden gekocht. “Indien de inschrijving is het Neder- laag is vergeleken met an-
de financiële sector. “Hoewel tief in 2014 (-1,92 procent). 2014 vergeleken met 2013, het capaciteitsrisico en het groei in de officiële reserves landse Agentschap van de dere landen in de regio, be-
het internationale financiële Het toegenomen negatieve terwijl het risico met be- risico met betrekking tot wordt gecorrigeerd voor de Generale Thesaurie wette- nadrukte Tromp dat Cura-
stabiliteitsrisico is toegeno- gat laat zien dat de econo- trekking tot de opbrengsten de opbrengsten en winstge- deviezeninstroom gerela- lijk verplicht om voor het çao en St. Maarten moeten
men, kan de invloed hiervan mie achterloopt op haar po- en de winstgevendheid is vendheid, terwijl de risico’s teerd aan deze uitgiftes van volledige bedrag in te schrij- oppassen dat hun schuld-
op de stabiliteit van onze mo- tentiële groei en benadrukt gestegen. De stabiliteit en gerelateerd aan de kwali- obligaties, dan zou de im- ven wanneer de twee landen quotes niet weer onhoud-
netaire unie nog steeds als het belang van uitgebreide gezondheid van de lokale teit van de activa, de markt portdekking 3,5 maanden obligaties uitgeven. Aan- baar worden. “In Curaçao
beperkt worden beschouwd, beleidsinspanningen van de banksector dragen bij aan en de stabiliteit stabiel zijn hebben bedragen in 2014 gezien de rentes die thans was de afgelopen jaren geen
omdat onze financiële sector overheden.” de handhaving van de finan- gebleven”, zegt Tromp. Vol- in plaats van de oorspron- gelden op de Nederlandse sprake van groei. Als deze
conservatief van aard is”, al- Anticiperen op risico’s ciële stabiliteit, aangezien de gens hem weerspiegelen de kelijke 3,9 maanden.” Hij kapitaalmarkt aanzienlijk situatie aanhoudt, wordt
dus Tromp. Het ‘Early Warning Moni- sector met een aandeel van premies van schadeverzeke- waarschuwde verder dat lager zijn dan de rentes op het voldoen van de schuld-
Hij waarschuwt er echter toring’-systeem van CBCS ruim 57 procent van de to- ringen niet het risico van de hoewel deze importdekking basis van de economische verplichtingen in de toe-
voor dat onze economie on- analyseert de potentiële tale activa van het financiële markt. “Tevens is in 2013 de ook boven de grens van drie kenmerken van Curaçao komst een uitdaging”, vult
der haar potentieel pres- bronnen van systeemrisico. systeem de grootste bijdrage dekkingsgraad van de pensi- maanden zou zijn gebleven, en St. Maarten, worden de Tromp aan. Hij adviseert
teert en de nodige aandacht Hieruit blijkt dat in de mo- levert aan de financiële ont- oenfondsen stabiel gebleven kan worden geconcludeerd belangrijkste spelers op om gegeven het risico van
van de overheden van zowel netaire unie van Curaçao wikkeling van Curaçao en op 107 procent vergeleken dat op basis van onze eco- onze lokale kapitaalmarkt, onhoudbare schuldniveaus
Curaçao als St. Maarten ver- en St. Maarten de macro- St. Maarten met 2012, terwijl minimaal nomische prestaties de be- namelijk de banken en in- in de toekomst, de lenings-
dient. “De macro-economi- economische omgeving het Premie niet reëel 100 procent is vereist. In de- talingsbalans niet zou zijn stitutionele beleggers, in bevoegdheid van Curaçao
sche omgeving is beoordeeld grootste risico vormt voor de De data voor de verzeke- ze sector is het risico met be- verbeterd. feite uitgesloten, omdat het en St. Maarten, uitgezon-
door onder andere het ana- financiële stabiliteit, gevolgd ringssector en de pensioen- trekking tot de opbrengsten In zijn betoog over de per- rendement op de obligaties derd buitengewone situa-
lyseren van de trendmatige door de solvabiliteit van de fondsen worden met een ver- en winstgevendheid geste- verse prikkels van de lo- niet onze economische reali- ties, te heroverwegen. “De
ontwikkeling van de econo- overheden van Curaçao en traging van een jaar gepre- gen, terwijl het vermogens- pende inschrijving noemt teit weergeeft. Tevens wordt huidige gouden regel die
mie, waardoor alleen struc- St. Maarten. “In lijn met de senteerd. Gedurende 2013 risico is gedaald. De overige Tromp drie redenen waar- onze kapitaalmarkt al eni- stelt dat de gewone dienst
turele beleidsveranderingen economische krimp in de registreerde zowel de lokale risico-indicatoren zijn sta- om de lopende inschrijving ge jaren gekenmerkt door van de begroting ten min-
worden meegenomen”, legt biel gebleven”, aldus Tromp. zulke prikkels geeft. “Op de een hoge overliquiditeit en ste in evenwicht moet zijn,
eerste plaats geeft de lopen- weinig beleggingsmogelijk- moet worden uitgebreid. Als
Overnamegesprekken over Girobank de inschrijving een verkeerd heden.” Ten derde wordt de overheden geen leningbe-
prijssignaal. “Onder nor- onder de huidige overeen- voegdheid meer hebben, zul-
WILLEMSTAD — De Cen- rentie over het jaarverslag partij die de Girobank zal ertoe hebben geleid dat de male omstandigheden be- komst de rentelastnorm len kapitaaluitgaven moe-
trale Bank van Curaçao en van 2014 van de Centrale overnemen. solvabiliteit van Girobank vat het rendement op over- als criterium gehanteerd ten worden gefinancierd uit
Sint Maarten (CBCS) is met Bank. De Girobank staat Het Gerecht in Eerste Aan- onder grote druk is komen heidsobligaties landspeci- om te beoordelen of Cura- een overschot op de gewone
verschillende partijen in ge- sinds eind 2013 onder cu- leg van Curaçao sprak in de- te staan’. Een management- fieke risicopremies. Wan- çao en St. Maarten mogen dienst van de begroting.
sprek over de toekomst van ratele van CBCS. Volgens cember 2013 de noodregeling team, aangesteld door CBCS, neer de schuld van de over- lenen. “De rentelastnorm Doorslaggevend om van de-
de Girobank. Dat zei Emsley Tromp is er eind dit jaar uit ten aanzien van de bank, heeft nu de dagelijkse lei- heid toeneemt, wordt lenen is echter geen adequaat ze regel af te wijken zou een
Tromp tijdens de persconfe- meer duidelijkheid over de vanwege ‘ontwikkelingen die ding van de bank. duurder en wordt hierdoor criterium om de houdbaar- grote externe schok kunnen
begrotingsdiscipline aan de heid van de schuldpositie zijn met negatieve gevolgen
overheid opgelegd,” legde hij te beoordelen, vooral omdat voor de economie van meer
uit. “Vooral in het geval van de huidige lage rente niet dan 5 procent van het BBP”,
een monetaire unie met een blijvend is. Hierdoor dient concludeerde Tromp.
vaste wisselkoers, waardoor
er relatief weinig ruimte
bestaat voor monetaire ste-
rilisatie, is deze begrotings-
discipline zeer belangrijk.
Echter, als gevolg van de

Selicor-directeur:

‘Opslag witgoed naast zoutpannen Jan Thiel tijdelijk’

WILLEMSTAD — De inmiddels in omvang toenemen- toe dat alles ‘conform de re- een contract met de afnemer,
de afvalhoop van witgoed naast het overslagstation gels en binnen de bestaande de Antillian Scrap Company
Koraal Specht, heeft tot consternatie geleid onder de vergunning voor afvalver- (gevestigd onder Fort Nas-
omwonenden van de wijk Bottelier. Het gebied grenst werking plaatsvindt’. Op de sau). “Aangezien wij voor de
aan de zoutpannen van Jan Thiel. Namens het afval- constatering dat er mogelijk overheid faciliterende dien-
verwerkingsbedrijf Selikor stelt directeur Wesley vloeistoffen kunnen doorsij- sten leveren en daarvoor ook
Kook dat de opslag van tijdelijke aard is. Het gebied pelen die tot vervuiling van goedkeuring behoeven ten
is conform een besluit van het voormalig Bestuurs- het terrein kunnen leiden, aanzien van kostenvergoe-
college (BC) als overslaggebied aangewezen en is in stelt Kook het volgende: dingen daarvan, zijn de af-
beheer van Selikor. “Aangezien dit gebied jaren gelopen periode alle lopende
als stortplaats heeft gediend, contracten bekeken voor mo-
De zorg van de omwonen- afgedankte witgoed, dat ‘ge- Foto: caribischnetwerk, Dick Drayer waarbij de grond door eind- gelijke revisie. Dit hield in
den, die vanaf de berg een heel willekeurig op een hoop verwerking van afval reeds dat er ook even geen duide-
goed uitzicht op de landfill wordt gedumpt’, ook voor Op deze foto is behalve de afvalhoop van afgedankt witgoed, ook ander afval te onderscheiden. Op vele lagen opeengehoopt af- lijkheid was omtrent de ma-
hebben, werd woensdag door de natuur agressieve vloei- de achtergrond is de wijk te zien, waarvan de bewoners hun bezorgdheid hebben uitgesproken. val bevat, is dit terrein reeds nier waarop het contract met
Caribisch Netwerk uitvoerig stoffen bevat – koelvloei- vervuild. Overigens wordt de afnemer Antillian Scrap
belicht. Aangezien het ge- stof – die in de grond kun- het terrein loopt, langs het weten. Hij benadrukt dat het dat de eindverwerking van door Selikor de vervuiling Company gecontinueerd zou
bied met de afvalhoop aan nen doorsijpelen en zo voor overslagstation, richting de om ‘tijdelijke opslag gaat’. afval hier niet meer is toege- van grond door stortplaatsen worden. In afwachting daar-
witgoed aan de zoutpannen verdere vervuiling van het zoutpannen. “Het voormalige BC heeft staan en het gebied slechts nauw gemonitord. Zo zijn er van was er dus geen afname
grenst, dat als bestemming terrein kunnen zorgen. Ook Het bewuste terrein betreft eind jaren tachtig, misschien voor overslag in afvalver- zogenoemde monitoring-put- van het witgoed voor verdere
‘conserveringsgebied’ heeft wordt gesteld dat Selikor als een oude stortplaats waar in ook begin negentig, middels werking kan dienen. Dit is ten aangelegd waaruit mon- verwerking. Inmiddels heeft
in het Eilandelijk Ontwik- afvalverwerkingsbedrijf een het verleden de eindverwer- een besluit dit gebied tot ook kadastraal vastgelegd sters worden genomen om de overheid goedkeuring ge-
kelingsplan (EOP), beves- voorbeeldfunctie heeft in het king van afval plaatsvond, overslag-gebied aangewe- waarbij Selikor het beheer de vervuilingsgraad vast te geven om onder andere dit
tigt het ministerie van Ver- ‘op verantwoorde wijze ver- zo laat Kook desgevraagd zen. Hiermee werd besloten in handen heeft.” Kook voegt stellen en of deze wel of niet contract tot in ieder geval
keer, Vervoer en Ruimtelijke werken van afval’ waarbij toeneemt. De monsters wor- januari volgend jaar op de-
Planning (VVRP), dat op gewezen wordt op de onver- den naar het buitenland ge- zelfde wijze te continueren.
overtredingen van het EOP harde ondergrond waarop stuurd voor verdere analyse Wij zullen dit nu ook aan de
dient te handhaven, tal van het witgoed gedumpt wordt. door erkende laboratoria. Af- afnemer kenbaar maken”,
klachten binnen te hebben Tevens is er beklag uit de hankelijk van het resultaat aldus Kook. Op de vraag hoe
gekregen van de bewoners buurt over het plaatsen van wordt bepaald waar er in- lang het witgoed nog op Ko-
van de wijk. Om te toetsen of ‘vuil op vuil’. Zo wordt ook tensievere, bijvoorbeeld jaar- raal Specht zal worden opge-
het voornoemd gebied wel of melding gemaakt dat er af- lijkse controle dient plaats te slagen, stelt Kook daar nog
niet buiten de grens van het gelopen periode sprake was vinden”, aldus Kook. geen antwoord op te kunnen
conserveringsgebied valt, zal van extra bedrijvigheid op De reden waarom Selikor geven. Hij benadrukt dat
het VVRP-ministerie een in- het terrein, waarbij volgens besloten heeft om het afge- vanwege het voornoemde,
spectie op locatie uitvoeren. een bewoner loaders en dankte witgoed daar tijdelijk Selikor tot deze noodoplos-
De bewoners maken zich trucks konden worden waar- te plaatsen, heeft volgens sing van tijdelijke opslag is
zorgen om het feit dat het genomen op een weg die over Kook te maken gehad met overgegaan.