Page 29 - aua bank july 17 2015
P. 29

DIABIERNA 17 JULI 2015                                                              DIARIO                                                                                   PAGINA 59

                                             BibaÊcadaÊmomento                                                       BibaÊcadaÊmomento                 Pa por a domina
                                                                        Our matriarch, a phenomenal woman!                                             “Dun Dun” a boei
“ I am the resurrection, and the life:                                                                                                                  su “man y pia”
  he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:                 “We stand up and call her blessed.” Proverbs 31:28
  and whosoever...believeth in me shall never die. ”                    Celebrating the life and peaceful home going of                               ORANJESTAD (AAN):
                                                                                                                                                      Probablemente uso di
John 11:25,26                                                                Mrs. Ada Rubena Varlack-Vanterpool                                       substancia lo por a pone
                                                                                                                                                      “Dun Dun” bira di remate na
With sorrow and pain in our heart,                                                     Sunrise 07-03-1910 Sunset 11-7-2015                            cas. Tabata diaranzon algun
we announce the death of our beloved:                                                            At the blessed age of 105                            minuut pasa di mei anochi,
                                                                                                                                                      central di polis a dirigi su
Norman Nathaniel Pantophlet                                             She will always be remembered with love and affection by her loving:          patruya na e cas situa den
                                                                        Children and their respective spouses                                         Tarabana , parce a surgi
       Sunrise: August 12th, 1922 Cuba                                                                                                                problema entre tata y yiu.
          Sunset: July 9th, 2015 Aruba                                               †Florencia and †Leonard Belgrave
                                                                                     Lucille and Lionel Roberts                                           Na e direccion, e tata a
Left to mourn are his                                                                †Esme and Rev. Bruce Swapp                                       splica e agentenan cu su yiu
Companion: Anne Jean Jacques                                                         Shirley and Leslie Poeder                                        homber a bin bati na bentana
                                                                                     Elaine and Francis Ramou                                         di camber y esaki a wordo
Step children: Jaime Richardson, brothers, sisters & respective family               †Egbert and Sally Varlack                                        destrui. E tata e momento ey
                                                                                     Eunice and Austin Reymound                                       ta drumi ora su yiu a destrui
Nieces & nephews: Donald Pantophlet; Leona A. Pantophlet; Modesto                    Lorna and Leo Jansen                                             e bentana, e tata a declara na
A. Suarez; Patricia Scott and their respective family too numerous to                Naise Lee and family                                             patruya, cu e yiu a bay sconde
mention in Aruba, Huland St. Maarten, Curaçao and USA                                                                                                 tras di cuarto y patruya a bay
                                                                                     Roy Tjon-A-Tsien and family                                      patras di e cuarto, pero polis a
Friends and neighbors                                                                                                                                 descubri “Dun Dun” scondi
                                                                        Grandchildren        †Glenn and †Rosalind Belgrave- Alleyne (USA)             den cuarto.
Related family: Pantophlet, Martenborough, Violenus, Scott, Carter,
Kingsale and other related family in St. Maarten & Curaçao              Shari and Denis Rudder- Belgrave (USA)                                           Polis a observa cu wowo
                                                                                                                                                      di Dun Dun ta cora y e no
The funeral will take place on Monday July 20th, 2015 at 10:30 iin the  Andrew Swapp and Gilda Richardson (BVI)                                       ta comporta su mes normal,
morning leaving the Olive Tree Funeral Home to the Central Cemetery                                                                                   posiblemente e lo ta domino
in Sabana Basora. The late Norman will be laid out from 9 o’clock in    Felice Swapp (BVI)                                                            di un que otro substancia. Pa
the morning in the Olive Tree Funeral Home in San Nicolas.                                                                                            su seguridad y otro, agente
                                                                        Keith and Sharon Roberts-Padua (USA)                                          nan a dicidi mihor detene,
After the funeral please no condolences at home.                                                                                                      hibe warda y sere, pero “Dun
                                                                        Ivor and Sharona Lee-Schoop                                                   Dun” a resisti fuerte. Despues
      Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888                                                                                             di algun minuut, polis a logra
      Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000                                                                                          boei tanto mannan y pianan
      theolivetreefuneralhome@gmail.com                                                                                                               di “Dun Dun”. E luchamento
      www.theolivetreefuner alhome .com                                                                                                               ta tin su consecuencia ya cu
                                                                                                                                                      “Dun Dun’ a keda herida cu
                                                                        Carlo Poeder (Netherlands)                                                    cap na frenta.

                                                                        Angelo Poeder (Netherlands)                                                         Pa medio di transporte
                                                                                                                                                      special a transporta e detenido
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                           Edward Ramou (Netherlands)                                                    na warda di polis Shaba y riba
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                                                                                                         ordo di fiscal auxiliar a tene
E ta hibami na awa trankil,                                             Reginald and Tricia Ramou-Everon                                              na warda. Tata di “Dun Dun
Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                                                                              “ a wordo recomenda pa pasa
Salmo: 23                                                               Austin Reymound and Milanka Murray                                            warda mainta trempan na
                                                                                                                                                      despacho di recherche Noord
                                                                        Denise Reymound                                                               pa entrega keho contra su
                                                                                                                                                      yiu homber. E tata a priminti
                                                                        Msichana Tjon-A-Tsien and Gerald Lejuez (Netherlands)                         pa haci esaki e version ta
                                                                                                                                                      menciona.
                                                                        Kiume and Ileana Tjon-A-Tsien-Winkel
                                                                                                                                                      Ladron a horta dos wiel
Margarita Antonia Daal-Kock                                             Great-grandchildren               Akia and Alvin Phillips (USA)                 y e tin varios siman
                                                                                                                                                         caba sin por move
     *13-Juni- 1956 †13-Juli-2015                                       Ian, André and Alyse Belgrave (USA)
                                                                                                                                                      ORANJESTAD (AAN): Un
                                                                        Denis Jr., Kayla and Cierra Rudder (USA)                                      ciudadano kende ta doño di un
                                                                                                                                                      auto Koreano, ta disgusta cu e
Na nomber di su Casa: Andy Daal                                         Yvorsson-James Lee                                                            tin su vehiculo asina hopi siman
Su yiunan: Indra Daal y Erwin van Putten,                                                                                                             caba na cas, sin cu e por core cu
Sandy Daal y yiu di criansa Jairzinho Kock                              Reynold and Raelynn Ramou                                                     e vehiculo. Djis pasobra ladron
mescos cu yiu: Michell Poulina                                                                                                                        a horta dos di su wielnan.
                                                                        Ivanka Reymound
                                                                                                                                                       Y pa colmo e Dealer na Aruba,
                                                                        Tammy-Sue Lejuez (Netherlands)                                                no tin e wielnan aki den stock.
                                                                                                                                                      Esaki ta pone den un dolor di
                                                                        Kalea and Kizia Tjon-A-Tsien                                                  otro mundo, como cu ya e ta
                                                                                                                                                      gastando hopi placa pa core
Na nomber di Famia: Martijn-Kock                                        Great-great- grandchildren Adrianne and Ava Phillips (USA)                    awor den Bus, y ora di haci
                                                                                                                                                      compras, special awor cu ta
Rumannan: Yvonne y yiunan, Regina y Jaap y yiunan, Ineida               Godchildren          Sandra van Putten and family (Netherlands)               vakantie, e ta hopi dificil.
                                                                                             Eunice Thomas Wheatley and family (USA)
y yiunan, Carlos y yiunan, Jhonny y Lucia y yiunan, Andry y                                                                                               El a bisa cu e ta mira cu
                                                                                             †Nora Thomson and family                                 otro hendenan cu tin auto
Patricia y yiunan, Robby y Anna y yiunan                                                                                                              Mericano, si acaso tin defecto,
                                                                                                                                                      inmediatamente pieza ta yega
Suegro:  Oscar Daal                                                     Care takers          Joyce Gumbs, Angela Rikkengaa                            Aruba for di Miami. Pero ora
                                                                                                                                                      bo tin un auto di lejano oriente,
Cuña y Swanan: Arcana y yiunan, Bea y Jorge y yiunan,                   Nieces and Nephews In the BVI and the USA                                     esaki ta durando asina hopi.

Shirley Hennep Maduro, Junior y yiunan, Aubrey y yiunan,

Ronald y Hortensia y yiunan, Ivo y Elvira y yiunan, Raiza y             Close Cousins        Melvin Varlack and family (Netherlands)

Mohamed y yiu, Bianca y Luchors y yiu, Zulma y yiunan.                  Olympia Vanterpool and family

Na nomber di Famia: Martijn-Kock, Boezem, Semeleer,                     Godfrey Vanterpool and family (Curacao)

Nicolaas, Koffie, Veeris, Metselaar, Poulina, Gutierrez,                 Denicio, Delinda, Daphne, Delano, Marie Todman

Soliana, Kraamer, Saunders, Peny, Rosina, Daal, Maduro,                 and respective families

Misuraca, Tromp, Odor, Welleman, Agumbero, Geerman, van                 Andy, Sharon, Elvis, Angela, Donna, Vince, Anjanette, Lennon,

Putten y demas familia y conocirnan y despensa nos si nos por           Robin Hassell and respective families

a lubida nomber di familia of conocirnan.                               Families, relatives, friends and their extended families from

                                                                        all parts of the world really too numerous to mention.

(Adres di condolencia:                                                  The Lago Heights Community
Dromerdijk 36                                                           The Methodist Family
1446 BP Purmerend)                                                      Her Class members of class no. 3

Despedida ta Diasabra dia 18 Juli. Cremacion ta dialuna                 Viewing and condolences will take place on Friday July 24th at the Olive
dia 20 Juli pa 11.30 ora di Hulanda. Adres di crematorium:              Tree funeral Home in San Nicolas from 7 pm – 9 pm. The Celebration
Purmerendweg 92, Purmerend                                              of her life and Thanksgiving service will take place on Saturday July
                                                                        25th at the Church Christ Methodist Church in San Nicolas, Amalia van
                                                                        Solmsstraat. The late Mrs. Ada Varlack will lie in state from 9 am.

Pa avisonan di morto                                                    The service will start at 11 am followed by the procession to the government
                                                                        cemetery in Sabana Basora.
morto@diario.aw                                                         In lieu of wreaths or flowers, a donation to the Methodist Meals on Wheels
                                                                        would be highly appreciated. There will be a box at the church.

                                                                        Colorful attire preferred

                                                                        Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
                                                                        Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
                                                                        theolivetreefuneralhome@gmail.com
                                                                        www.theolivetreefuner alhome .com
   24   25   26   27   28   29   30   31   32