Page 15 - AAA

Diabierna 1 December 2017 LocAL
A14

Pronostico di tempo

Tempo: Biento: Situacion general di ente pa pone mas nubia desa-
Parcialmente nubia cu chens Modera for di direccion gen- tempo: roya cu chens
pa localmente un awasero eralmente oost; Den proximo 24 ora un dis- e ora ey pa un awasero local-
Temperatura maximo 31 forsa 3 te 4 (12 te 30 km/ora, turbio na nivelnan mas abou mente.
grado Celsius y temperatura 7 te 16 nudo) di atmosfera y cu
minimo 26 grado Celsius. Den dia posiblemente basta ta move bay west lo pasa den Condicion di lama:
Solo lo baha awe nochi 06:12 fuerte te fuerte den rafaga; region local. Pa e motibo aki Olanan di lama lo ta for di di-
pm y lo sali mañan mainta forsa 5 te 6 (31 te 50 km/ora, humedad lo reccion oost cu haltura di 3 te
06:45 am. 17 te 27 nudo) bira de bes en cuando sufici- localmente 5 pia.

Proyecto di CEDE Aruba Mentor Edy Ranada:

Cuido informal di nos ‘Mester inscribi na tempo pa camber na

grandi nan a bira un Groningen y Leeuwarden

realidad

O R A N J E S TA D / D E N otro aña por inscribi awor Groningen. www.woning-
ORANJESTAD - Reci- HAAG - Mentor Edy aki caba. Mas largo bo tempo netgroningen.nl.
entemente Dr. Horacio E. Ranada cu ta encarga cu cu bo ta inscribi, mas sigu- Banda di e tres organisa-
Oduber Hospital, SABA y e region di Groningen y ridad bo tin cu bo por haya cionnan pa haya camber,
Wit Gele Kruis tabata tin Leeuwarden kier bisa na un camber bon y pagabel pa mentor Ranada kier a pone
un encuentro, na unda tur studiantenan cu ta tempo cu bo ta bin studia na atencion riba tres otro ca-
a firma un protocol di preparando pa bin Hu- Hulanda. Si bo por huur un minda pa haya camber. Nan
cooperacion pa crea un landa otro aña pa cuminsa camber prome cu bo yega ta Lefier, Nijestee y CareX
‘helpdesk’ pa conseha y busca un vivienda di an- Hulanda via makelaar, corda Groningen.
educa cuidadonan infor- temano, segun e relato cu lesa e contracto hopi bon Lefier tin cas y camber
mal na Aruba. nos a ricibi. kico ta wordo palabra, spe- specificamente pa studian-
instancianan aki, pero lo en- E ciudad di Groningen pa cialmente bo debernan y bo tenan. Inscribi bo mes via
E protocol aki ta e resultado volve hopi mas organisacion añanan ta basta popular bou di derechonan. Si bo tin duda nan websitewww.lefier.nl.
di varios reunion entre dicho cu lo por contribui na esaki. studiante tambe for di Aruba, busca ayudo huridico. No Den e caso aki inscripcion
instancianan, cual conhunta- pero pa haya un camber na core firma! Huur un camber via www.woningnetgronin-
mente a desaroya e proyecto. Lo duna informacion den Groningen no ta facil. Pa loke cerca famia of conoci tambe gen.nl (mira aki bou) no ta
CEDE Aruba tambe tabata bario, lo crea informacion ta Leeuwarden mester bisa ta exigi bon palabracion; y no necesario pero toch ta reco-
presente na e firmamento, ‘online’, lo crea un ‘helpdesk’ cu e interes pa studia aki na lubida di controla si e persona mendabel.Tur cas/camber/
mirando cu CEDE Aruba a na unda hende por yama cu creciendo. Bo tin interes pa por laga bo inscribi bo mes na studio di Nijestee ta wordo
tuma e iniciativa pa e proyec- pregunta tocante e cuido na bin studia sea na Groningen gemeente riba su adres. publica via Woningnet (check
to y a guia e proceso ta na e cas y lo enfoca tambe ariba of Leeuwarden mester tene Pa Groningen sra. Ranada aki riba). Mas largo bo ta in-
firmamento di e protocol. educacion di e cuidado pro- na cuenta cu akinan tambe ta recomenda cu e adresnan scribi, mas hopi puntonan pa
fesional con pa anda miho cu ta rekerita tuma tempo pa central pa inscribi ta: SSH un vivienda den sector social.
E cuido informal den famia e famia cu ta duna cuido. E logra haya un camber of otro Stichting StudentenHuis- Den cuminsamento esey no
ta un balor grandi den e co- proyecto lo duna bista tambe tipo di acomodacion adecua vesting www.sshx.nl/en ta e caso ainda, e ora check e
munidad di Aruba. E gran ariba otro necesidad cu e cui- (comodo y pagabel). Pues, (website SSH) ofertanan bou tab ‘per Direct
huren’. E momento cu un
mayoria di hende ariba 60 dadonan informal tin y lo por inscribi bo mes na tempo ta Explicitamente pa studian-
aña ta desea pa biba na cas, traha ariba mas proyecto pa crucial. No cu esaki lo duna tenan exterior di Hulanda. camber, cas of studio bin liber
hopi biaha cu sosten di famia. fortifica esaki. bo garantia 100% pa haya un Bo por cuminsa registra y bo ta haya noticia. Sino no
E desaroyo economico y de- camber, pero sin esaki bo ta inscribi bo mes for di prome CareX Groningen ta verhuur
mografico durante e ultimo E ‘helpdesk’ pa e cuida- garantisa di no logra haya un siman di luna di mei 2018. cas, camber, studio y aparta-
35 aña a trece cu e cuido den donan informal lo wordo camber adecua. Periodo di 5 te maximal 12 mento pa periodo di maximal
6 luna. Nan ta trata di yuda
famia ta mas y mas bou pre- crea na SABA, den e mesun Sra. ranada: “Pa hisa bo chen- luna.
sion. infrastructura di Centro di snan pa haya un camber bon Bo por registra solamente si den casonan mas urgente. In-
E cantidad di hende ariba 60 Memoria, cual tambe ta un y ‘pagabel’ na Groningen y bo ta biba pafo di Hulanda y scribi via nan website www.
aña ta subiendo, mientras cu proyecto di cooperacion. Leeuwarden e mesun rekisi- si bo ta eerstejaars. Otro op- carex.nl/carex/contact/
Pa loke ta Leeuwarden na
e famia tin menos tempo pa Hospital tin un contribucion tonan ta con ta manera na cion ta At Home in Gronin-
yuda cu e cuido den famia. pa loke ta personal di e ‘help- otro ciudadnan. Mester cum- gen: www.athomeingronin- 2018 NHL y Stenden ho-
geschool ta bai hunto bou
Na e mesun momento e desk’ y SABA ta pone su in- insa na inscribi na tempo. gen.com.
deseo y disponibilidad di e frastructura na disposicion di Tambe mi ta conseha e stu- E website ta un iniciativa di nomber di ‘NHL Stenden
famia pa yuda t’ey ainda y e proyecto. diante pa inscribi su mes na Ciudad, Universidad (RUG) Hogeschool’ (Stenden). Si
mester haci tur cos posibel diferente website. Keda vigi- y Hogeschool (Hanze) di bo ta bay studia na Stenden,
bo por huur un camber pa un
pa conserva esaki. P’esey den Wit Gele Kruis lo contribui lante (pro-activo) y controla Groningen.
e siguiente añanan lo mester cu su experticio den cuadro bo inscripcion (‘inschrijv- Bo ta haya tur sorto di infor- aña cu ta riba nan campus.
haci mas esfuerso pa sostene di cuido na cas y tambe e ing’) regularmente.” macion hopi detaye encuanto Pero nan tambe ta exigi cu
e cuido den famia y e cuido programanan educativo cu biba na Groningen como stu- bo ta inscribi hopi tempran.
Diferente studiantenan pa
na cas. nan ta duna caba. E proyecto Mentor Edy Ranada ta sigui diante. Por ehempel maner-
anan pa haya cas, aspectonan Leeuwarden tambe ta busca
bisa: “Ta importante pa in-
a wordo stimula pa CEDE
E cooperacion entre Hospi- Aruba y ta wordo financia scribi pa un camber of un financiero, huridico y con camber na Groningen (y vice
tal, SABA y Wit Gele Kruis pa CEDE Aruba y Samen- studio. Tin site cu ta gratis y di registra na Gemeente. Y versa).
ta enfoca ariba educacion di e werkende Fondsen Caribisch tin cu bo mester paga pa in- tambe e ta duna informacion Pa Leeuwarden esakinan ta e
cuidado informal na cas. Du- Deel van het Koninkrijk. E scribi. Si bo ta duda riba cua encuanto otro relevante web- adresnan mas relevante encu-
anto huisvesting.
rante e siguiente tres aña lo proyecto lo cuminsa na 2018 estudio bo ta bay sigui of na sites pa otro websitenan rel-
organisa un cantidad grandi y comunidad lo ricibi mas in- cua ciudad bo kier bay studia, evante. www.nhlstenden.com
di programanan educativo formacion concreto tocante inscribi toch na algun web- Tambe bo tin Woningnet www.windmillcampus.nl
den e diferente barionan di esaki. site. Groningen. Cu excepcion www.hvhl.nl
Aruba pa duna informacion Despues bo por haci bo es- di SSH, tur vivienda den www.studentenwoningen-
tocante cuido na cas. Esaki cogencia. Tambe studian- dominio publico ta exigi cu leeuwarden.nl
lo wordo coordina pa e tres tenan cu no ta bin Hulanda bo ta inscribi na Woningnet www.kamers.nl