Page 11 - AHATA

A4 LOCAL
Diahuebs 2 November 2023

Bestaansminimum pa september a registra aumento di 64 florin pa famia

e CPI mensual. E unidad di
referencia den e rapport aki ta
di un hogar cu ta consisti di
dos (2) adulto y dos (2) mu-
cha (edad 0-15 aña).
Na September 2023 e besta-
ansminimum mensual pa un
hogar cu ta consisti di dos
(2) adulto y dos (2) mucha
(edad 0-15 aña) (Afl. 5,428)
ta mustra un subida di Afl.
119 compara cu September
2022 (Afl. 5,309) y a wordo
causa principalmente door
di un subida di Afl. 96 den e
sector di “Cuminda y bebida
no-alcoholico”.

Na September 2023 e besta-
ansminimum mensual pa un
hogar cu ta consisti di un solo
adulto ta Afl. 2.585, cual ta
representa un deficit di entra-
da di Afl 692, un caida di Afl.
21 compara cu e deficit ob-
serva un aña pasa (Afl. 713).
Recientemente, CBS a base di e prijsnan di alimen- E deficit aki ta e di dos mas
publica Indice di Prijs di to, paña, vivienda, transporte halto registra den un periodo
Consumo, y den esaki a y otro articulonan den e ca- di seis (6) aña pa luna di Sep-
destaca cu e bestaansmin- nasta. E bestaansminimum tember.
imum pa un hogar con- actual ta wordo basa riba e
sistiendo di dos (2) adulto rapport “Bestaansminimum Riba e tabelnan adhunto por
y dos (2) mucha (edad 0-15 2010” publica door di CBS mira cuanto CBS ta calcula
aña) na September 2023 ta na December 2010, y cual un famia mester pa cubri
Afl. 5,428, un subida di Afl. ta wordo actualisa mensual- cierto necesidadnan. Igual-
64 compara cu Augustus mente segun e CPI. E unidad mente por mira con un per-
2023 (Afl. 5.364). E besta- di referencia usa door di CBS sona ganando salario minimo
ansminimum pa un hog- (manera indica den e rapport e aña aki ta core den deficit di
ar di un (1) adulto ta Afl. aki) ta di un hogar cu ta con- casi 700 florin.
2,585, un subida di Afl. 31 sisti di dos adulto y dos mu-
compara cu Augustus 2023 cha (di 0 pa 14 aña).
(Afl. 2,554). E aumento aki
tabata causa principal- Bestaansminimum na
mente pa aumento den September 2023
prijs di cuminda y bebida E bestaansminimum ta e niv-
no-alcoholico. el minimo di entrada cual ta
wordo percibi cu ta necesario
Kico ta un “Bestaansmini- pa logra mantene un nivel di
mum” y con e ta wordo bida adecuado den un cierto
ahusta? pais. Usualmente e bestaans-
CBS ta defini un bestaans- minimum ta wordo determi-
minimum como e nivel na door di calcula e gasto di
minimo di entrada cu ta wor- tur e recursonan esencial cu
do percibi necesario pa un un adulto ta consumi den un
persona of famia por funcio- luna of aña. Generalmente
na den sociedad di un manera esaki ta wordo yama un in-
adecuado y socialmente acep- dice basico di necesidad, y e
tabel. Ora nos usa e defini- ta varia segun e prijs di cum-
cion “Bestaansminimum”, en inda, paña, vivienda, trans-
realidad ta wordo referi na un porte y otro articulonan den
“Sociaal Bestaansminimum” e “canasta”.
y no na e definicion literal di
un “Bestaansminimum” cu Escalanan di ekivalencia ta
ta referi na “e suma di placa wordo usa pa ahusta e nivel
necesario pa cumpra e bienes minimo di entrada percibi pa
y servicionan cu ta wordo hogarnan di diferente tama-
considera necesario pa biba ño y composicion. E escala
un bida liber di privacionnan ta asigna un peso di 1.0 pa e
basico” (Nacionnan Uni). prome adulto y 0.5 pa cada
adulto adicional den e hogar
Un indice a wordo crea pa e (edad 16+) y un peso di 0.3
“Bestaansminimum” door di pa cada mucha (edad 0- 15
calcula e costo di tur recur- aña). E bestaansminimum ta
sonan esencial cu un adulto basa riba cifranan di e rapport
promedio ta consumi du- “Bestaansminimum 2010” y
rante un luna. Cada luna e ta wordo actualisa mensual-
indice aki ta wordo ahusta, a mente pa cu inflacion usando