Page 4 - AM250130
P. 4
4 LOCAL AWEMainta Diahuebs, 30 Januari 2025
E dilema di deportacion: Consecuencianan social:
Kico lo pasa si Aruba saca tur Separacion di famia y interupcion di comunidad
Hopi inmigrante indocumenta na Aruba a establece raiznan riba e
inmigrante indocumenta? isla, formando famianan y contribuyendo na comunidadnan local.
Un esfuerso di deportacion masal lo conduci na separacionnan
di famia, afectando muchanan cu por ta ciudadano di Aruba di
ARUBA, mescos cu hopi pais, ta depende di e contribucionnan nacemento. Esaki por aumenta e peso riba servicionan social,
laboral y economico di inmigrantenan indocumenta, kendenan ta manera programanan di bienestar di mucha, mientras fami-
forma un parti significante di su forsa laboral. E idea di deporta anan ta wordo interumpi. Ademas, e deportacion di un porcion
tur inmigrante indocumenta por parce un solucion pa reduci e significante di e poblacion por crea un sentido di desconfiansa
peso percibi riba servicionan publico y mehora control di fron- y miedo den comunidadnan di inmigrante, conduciendo na mas
tera. Sinembargo, un accion drastico asina probablemente lo marginacion. E por tambe daña e reputacion di Aruba como un
conduci na consecuencianan economico, social y politico signifi- isla acogedor y inclusivo, potencialmente afectando su economia
cante p’e isla. impulsa pa turismo y relacionnan internacional.
Caida economico: Retonan financiero y logistico
Scarsedad di labor den industrianan clave Deporta tur inmigrante indocumenta lo rekeri recursonan finan-
Inmigrantenan indocumenta na Aruba hopi biaha ta yena rolnan ciero y logistico substancial. E costo di identifica, detene y
esencial den sectornan manera turismo, construccion, trabou deporta miles di hende lo pone un peso riba e presupuesto di
domestico y agricultura—industrianan cu ta vital p’e economia di gobierno di Aruba, desviando fondonan for di servicionan esen-
e isla. E trahadonan aki hopi biaha ta tuma trabou cu localnan no cial manera cuido medico, educacion y infrastructura. Ademas,
ta dispuesto pa haci debi na salario abou of condicionnan dificil. e enforsamento di un maneho asina probablemente lo rekeri
Sacando e forsa laboral aki lo crea scarsedad di labor, forsando aumento di polis y proceduranan legal, extendiendo mas ainda
negoshinan pa contrata trahadonan local mas caro of reduci oper- e recursonan publico. E perdidanan economico di productiv-
acionnan. Den e sector turistico, unda Aruba ta depende hopi riba idad reduci y aumento di costo pa negoshinan lo supera cual-
bishitantenan internacional, esaki por conduci na gastonan mas kier supuesto ‘ahorro’ a corto plaso den gasto publico. A largo
halto, competitividad reduci y un caida den calidad di servicio. plaso, e accionnan aki por stroba e recuperacion y crecemento
E industria di construccion, un otro pilar di e economia di Aruba, economico di Aruba, specialmente den un mundo post-pandemia.
tambe lo enfrenta interupcionnan. Proyectonan retrasa of para
por stroba crecemento economico y reduci oportunidadnan di Ramificacionnan politico y internacional
inversion. Ademas, e perdida di trahadonan indocumenta lo reduci Deportacion masal por tensiona e relacionnan diplomatico di
gasto di consumidor den economia local, afectando negoshinan Aruba, particularmente cu paisnan bisiña y aliadonan interna-
chikito y servicionan local. cional clave. E percepcion di maneho di inmigracion severo por
daña e posicion global di e isla y crea tensionnan cu paisnan cu
lo ricibi individuonan deporta. Esaki tambe lo complica comercio
internacional y relacionnan turistico, cu ta critico p’e economia
di Aruba.
Domesticamente, e accion por polarisa e poblacion, exacerbando
tensionnan social entre esnan cu ta apoya maneho di inmigra-
cion mas estricto y esnan cu ta aboga pa solucionnan humano.
E division aki por stroba progreso riba otro asuntonan nacional
importante.
Conclusion: Un necesidad pa solucionnan balansa
Mientras cu atende inmigracion indocumenta ta un preocupacion
legitimo, deporta tur inmigrante indocumenta na Aruba probable-
mente lo tin repercusionnan economico, social y politico severo.
Un enfoke mas balansa—enfocando riba regularisa e status di
trahadonan indocumenta existente, mehora control di frontera
y crea camindanan pa inmigracion legal—lo sirbi e interesnan di
Aruba miho. Door di inverti den integracion y practicanan laboral
husto, e isla por mantene su stabilidad economico mientras ta
mantene su balornan como un sociedad diverso y inclusivo.
