Page 80 - MIN JUS

Art.293.1. Contra un dagfar e sospechoso por, denter di cinco dia despues di betekening, entrega un
bezwaarschrift serca Hof. E bezwaarschrift ta, riba sancion di inatmisibel cu motibonan motiva.

2. Si no a dicidi prome cu e momento pa cua e sospechoso a wordo di dagfar irevocabel riba tur

e bezwaarschrift, e tratamento na terechtzitting ta wordo pospone pa cierto tempo indefini. E
articulonan 362 y 363 ta conforme aplicabel.

Competencia di Hof respecto un bezwaarschrift

Art. 294.1. Hof ta haci un investigacion si e bezwaarschrift ta funda. E sospechoso y procurador

general ta wordo tende.

2. 2. Hof por, prome dicidi, laga haci dor di hues-comisario un investigacion y haci entreg’e e
documentonan relaciona cu esei. E investigacion aki ta conta como un investigacion hudicial
preliminario y ta wordo conduci conforme e articulonan 226 te cu 271. Den tal caso e hues-

comisario por, ex-ofisio, haci uzo di e competencianan otorga n’e durante e investigacion
hudicial preliminario y por lo demas durante e investigacion preparatorio despues di e

intervencion di fiscal of riba peticion di e sospechoso.

Art. 295.1. Si e echo no ta pertenece n’e conocemento di Hof, e ta declara su mes incompetente.

2. Si e fiscal no ta atmisibel, e echo pa cua e dagfar ta tin relacion, of e sospechoso no ta
castigabel, of tin insuficiente indicasion di culpa, e ora ei Hof ta pone e sospechoso, respecto

e acusacion completo of pa un parti di e acusacion señala mas den e disposicion, fuera di
persigicion. Den e caso referi den articulo 39/50, prome parafo di e Codigo Penal, por duna e
encargo referi den e di dos parafo di e articulo aki.

3. Den tur otro caso Hof ta declara e bezwaarschrift inatmisibel of infunda.
4. E disposicion di Hof ta wordo participa mesora n’e sospechoso. Si e sospechoso presenta den
Raadkamer, e decision por wordo bisa n’e.

5. Ora e disposicion di cua e sospechoso, respecto di acusacion completo, no ta wordo persigui
mas, a bira irevocabel, un dagfar cu a wordo notifica caba ta caduca. Ora e disposicion di cua
e sospechoso pa un parti no ta wordo persigui mas a bira irevocabel, fiscal ta adecua e dagfar

di acuerdo cu e disposicion.

No mas bezwaarschrift despues di un decision riba un keho