Page 45 - HOH
P. 45

A32    LOCAL
                   Diabierna 20 Maart 2020
            PR di DVG, Jurette Croes

                        Hende mester cumpli cu isolacion y cuarentena corectamente



            ORANJESTAD  –  Jurette  cu hendenan di afo.
            Croes, kende ta PR di de-
            partamento di Salubridad  Pues  ta  importante  cu  den
            Publico  (DVG)  a  bisa  cu  e periodo cu cuarentena ab-
            ta  existi  un  incertidum-  stene bo mes di ta den socie-
            bre  entre  kico  ta  nifica  dad y tambe den bo ambiente
            specificamente  isolacion  di  famia.  Croes  a  laga  sa  cu
            y  cuarentena,  kiermen  e  den  e  caso  di  cuarentena  ta
            diferencia entre nan dos; y  preferibel pa bo keda den bo
            con pa mantene na esaki.     camber.  E  no  ta  facil,  pero
                                         nos tin cu purba pa evita cu e
            Un  cos  cu  e  ta  haya  funda-  casonan di coronavirus sigui
            mental  ta,  dicon  ta  impor-  aumenta.
            tante  pa  cumpli  cabalmente
            cu isolacion y cuarentena pa  Den e periodo di cuarentena
            evita cu e virus lo sigui plama  bo mester coordina cu bo fa-
            na Aruba.                    miliar  con  pa  entrega  cum-
                                         inda, ya cu bo no mester sali
            Cuarentena y isolacion       pa haci compras afo. P’esey e
            E palabra cuarentena ta nifica  ta conseha cu den e periodo
            40,  pero  den  e  caso  aki  nos  dificil  cu  henter  mundo  ta
            ta papiando solamente di 14  pasando  aden,  ta  importante
            dia of dos siman. Nan ta bin  pa nos fortalece nos lasonan
            cu cuarentena  di  dos  siman,  familiar.
            pasobra esaki ta e periodo di
            incubacion  durante  cual  e  Si  bo  ta  biba  den  un  cas  cu
            virus den bo curpa ta desar-  mas persona y bo ta cuminsa  aki ora bo ta den cuarentena  hopi  likido.  Evita  contacto  sonanan  den  cuarentena  ta
            oya su mes, a pesar cu bo ta  sinti  e  sintomanan  –  entre  hacie  conscientemente  pa  directo  cu  bo  famia  y  cual-  vigente pa esunnan den iso-
            sinti  bo  mes  bon  mes.  Pues  nan  tosamento  seco  –  bisti  preveni al maximo di conta-  kier contacto cu bo famia ha-  lacion. El a trece dilanti cu e
            den e periodo di dos siman ta  un  mask  pa  protege  e  otro-  gia bo famia.          cie  via  telefon  of  video  call.  persona  cu  ta  mas  na  riesgo
            wordo spera cu e virus lo por  nan den cas. Igualmente laba                            El a recomenda tambe si un  ta e adultonan di mas cu 60
            manifesta su mes.            bo man frecuentemente, ali-  Na  momento  cu  bo  tin  persona  ta  bao  isolacion  y/  aña di edad. Tambe e persona
                                         menta bo mes bon y bebe bo  sintoma,  DVG  ta  conseha  of  cuarentena  pa  haci  chat  cu tin malesa cronico mane-
            Un persona por wordo poni  vitaminanan,  separa  tur  bo  bo  pa  descansa  hopi,  bebe  group di famia pa e persona  ra  problema  cardiovascular,
            bao  cuarentena  ya  sea  pa  e  cosnan  di  come  –entre  nan  Paracetamol cu ta un remedi  por  comunica  y  haya  sosten  obesidad, presion halto, dia-
            centro diagnostico, dokter di  tayo,  forki,  cuchiu,  serbete,  eficiente  y  e  no  ta  duna  bo  di henter famia.   betes, persona cu sistema in-
            cas, hospital y tambe na aero-  etc.  –  for  di  esunnan  di  bo  niun  complicacion.  Croes  a                    munologico abao, ya sea per-
            puerto. Unabes cu bo ta wor-  famia. Si bo ta tosa of nister  haci enfasis pa bebe hopi awa,  Un persona ta bay den isola-  sona  cu  cancer,  persona  cu
            do poni bao cuarentena, esey  ta importante pa uza un nap-  considerando  cu  bo  lo  haya  cion ora cu a sali positivo pa  HIV positivo, etc.
            ta nifica cu bo mester bay bo  kin, y tir'e afo den un saco di  keintura halto. Evita cualkier  e  virus  aki.  Tambe  tur  e  re-
            cas y bo no por tin contacto  plastic y mar'e. Tur e actonan  bebida cu sucu, pero si bebe  comendacion  haci  pa  e  per-

               Advertorial
                                        RBC Royal Bank takes decisive action to help


                                                       clients impacted by COVID-19



               TORONTO  (CANADA)  30,  2020,  or  until  further  portant  first  step  and  un-  over 3,000 employees serv-  from  the  86,000+  employ-
               - Today, RBC Royal Bank  advised.                      derscore  the  resilience  of  ing  more  than  one  million  ees  who  bring  our  vision,
               (RY on TSX and NYSE)                                   the financial system and the  clients. As one of the Carib-  values  and  strategy  to  life
               (“RBC”)       announced  To be eligible for the pro-   critical role banks play in the  bean’s leading diversified fi-  so  we  can  help  our  clients
               plans to provide financial  gram,  Personal  banking  economy. RBC will contin-    nancial  services  companies,  thrive  and  communities
               relief  to  its  Caribbean  or  Business  and  Corpo-  ue  to  monitor  COVID-19  RBC provides personal and  prosper. As Canada’s biggest
               clients  impacted  by  the  rate  banking  client  ac-  and  the  evolving  economic  commercial banking, wealth  bank, and one of the largest
               ongoing  novel  coronavi-   counts  must  be  current  conditions  in  each  country  management,   corporate  in the world based on mar-
               rus  (COVID-19)  global  and  in  good  standing  as  and territory where the bank  and  investment  banking,  ket capitalization, we have a
               pandemic.                   of March 2, 2020. Clients  operates. RBC may consider  insurance and trust and as-  diversified  business  model
                                           who  are  already  par-    other relief measures, if nec-  set management services to  with  a focus  on  innovation
               Effective immediately, most  ticipating  in  RBC  relief  essary.                  a wide range  of clients,  in-  and  providing  exceptional
               RBC  Personal  banking  cli-  programs  for  other  cir-                           cluding  individuals,  small  experiences  to  our  16  mil-
               ents  in  the  Caribbean  will  cumstances are excluded  RBC  has  a  long  history  of  businesses,  general  com-  lion  clients  in  Canada,  the
               benefit  from  an  automatic  from this program.       standing  by  Caribbean  cli-  mercial  entities,  regional  U.S. and 33 other countries.
               three-month  payment  de-                              ents  through  challenging  and multi-national corpora-  Learn more at rbc.com.ý
               ferral  on  credit  facilities.  The  relief  program  is  in-  times and this commitment  tions and governments. For
               Business  and  Corporate  tended  to  provide  flexible  will  continue  throughout  more  information,  please  We  are  proud  to  support  a
               banking clients are also eli-  solutions  and  help  clients  this crisis and beyond.  visit rbc.com/caribbean.  broad  range  of  community
               gible for the relief program,  manage  through  the  im-                                                       initiatives  through  dona-
               following  individual  eligi-  pacts  of  COVID-19,  such  About RBC in the Carib-  About RBC                  tions,  community  invest-
               bility  assessments  with  an  as pay disruption; childcare  bean                  Royal  Bank  of  Canada  is  ments  and  employee  vol-
               RBC  representative.  Au-   disruption  due  to  school  With  more  than  110  years  a  global  financial  institu-  unteer  activities.  See  how
               tomatic  payment  defer-    closures; or dealing with the  of  dedicated  service  to  the  tion with a purpose-driven,  at rbc.com/community-sus-
               rals will be applied as of  COVID-19 illness itself.   region, RBC has a presence  principles-led  approach  to  tainability
               March  17,  2020  and  re-                             in 17 countries and territo-  delivering  leading  perfor-
               main in effect until June  These measures are an im-   ries,  with  52  branches  and  mance.  Our  success  comes
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50