Page 26 - bon-dia-aruba-20220622
P. 26
A26 OBITUARIO
Diaranson 22 Juni 2022
Señor ta mi wardador, mi n’tin falta di nada; The LORD is my shepherd; I shall not want. He Hesus a bis’e: “Ami ta resurekshon y vida; esun
Den cunucu di yerba berde, e ta ponemi maketh me to lie down in green pastures: he leadeth cu kere den Mi, lo biba asta si e muri.” -Huan
sosega. E ta hibami na awa tranquil, pa mi me beside the still waters. He restoreth my soul: 11:25-
bolbe haña forsa. Ps. 23:1,2,3 he leadeth me in the paths of righteousness for his
name’s sake. Den nomber di nos tata y welo stima, Ronny,
Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta Nos como famia ta anuncia cu tristesa profundo
participa fayecimento inesperadamente di nos With deep sorrow we announce the passing of our den nos curason pero conforme cu boluntad
ruman, tanta: beloved: di Dios, morto di nos querida suegra, wela,
bisabuela y ruman.
Gabriel Hector Illidge
Stigmata Catharina Koolman Better known as “ Mr.Baseball or Gabby” Inesia Croes-Thijsen
Mihor conoci como Esther Sunrise: 25 Feb 1939 – Sunset: 18 June 2022 mihor conoci como Ines of Manene* 20 april
*01 april 1957 - † 15 juni 2022 Lid in de Orde van Oranje Nassau 1929- †18 juni 2022
Widow of †Mrs. Ruby Illidge-Samson
Na nomber di su rumannan: Esposo: †Osbaldo Croes
†Everaldo (Efe) Vrolijk Mama: †Leoncita de Kort
†Carmen Vrolijk y famia Mother: † Yvonne Carmelie Richardson Tata: †Alphonso Thijsen
Ildo Vrolijk y famia Father: † Israel Alexis Illidge Yiunan: †Ronny Croes
†Florencio (Foyen) Vrolijk y famia Andy Croes y famia
Emilia (Mimi) Vrolijk y famia Left to mourn are his children:
†Petra Vrolijk y famia Fernando Hodge Nuera stima: Juanita Croes-Kelly
Ignacio (Nacho) Vrolijk y famia Ricardo and Audrey Ferdinand
Silvio Vrolijk y Ludwina Tromp Shaul and Tessy Illidge-Ahlip Nietonan:
Soraya Waterham y Peter Waterham
Sobrino(a)nan, swa y cuñanan, primo y Like son: Carlos Gumbs Desiree Croes y pareha Milton Trimon
primanan, amigo y amiganan, tur bisiña y Grand children: Melisa Croes
demas famia ta invita pa e acto di condolencia Gabriel Ferdinand and Danielle Sutherland
y despedida na Aurora Funeral Home, diarason Jewell and Jeff-Lee Illidge, James and Jason Sanchez Bisanietonan: Davey y Sander Waterham
22 di juni 2022, di 9’or pa 11’or di mainta. Dominic y Isabell Kraaij
Amalya y Jayden Vrieswijk
Sigui pa acto di cremacion den seno familiar. Great Grand Children:
Jordan and Kamren Smiths Rumannan:
Best friend: Rafael and Mayris Jozefa and family †Ruby Thijsen y famia
Nos ta lamenta cu lo no por ricibi bishita di (Curacao) Frida Laurens-Thijsen y famia
condolencia na cas †Esi Thijsen y famia
Siblings: Eva Thijsen y famia
† Mederica Graciela Illidge Thelma Thijsen y famia
† Simon Alexandre Illidge Yani Thijsen y Hiyacintha Thijsen-Trimon y
Jean Alexis Illidge famia
Francisco Hipolito Illidge Mika Thijsen y famia
Nieces and Nephews: Ihananan: Janine de Kort y yuinan
Alida, †Alvin, †Alonso, Marcus, Michael Albus Daphne Lopez y Famia
Sandra, Christine Illidge Madel Jacopucci y yuinan
“Señor ta mi wardador, Anastatia, Marcia Illidge
mi’n tin falta di nada Awesome Caretaker: Patricia Mc Dougal Sobrinonan, primo y primanan y demas famia,
Den cunucu di yerba conocirnan y amistades.
berde e ta ponemi sosega. Like family: Staff y personal di Maristella (afdeling Aloe).
E ta hibami na awa Roberto and Angie Brown-Connor
trankil, Connor, IIlidge, Ahlip Ayudante di cas: Aida Botero
Pa mi bolbe haña forsa”. Espindola, Hodge, Gumbs, Brown, Heyliger, Famianan: Croes, Kelly, Waterham, Vrieswijk,
Salmo: 23 Blijden, Howell, Wilson, Duinkerk, Janssen, Kraaij, Thijsen, de Kort, Hunt, Laurens, Lopez,
Mulrain Farro, Figaroa, Albertsz, Jacopucci, Illes.
Nos ta anuncia And other families and friends Too numerous to
fayecimento mention. Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma
inesperadamente na lugar diahuebs 23 di juni 2022 di 2’or pa 4’or di
Colombia di: Would like to invite all that knew Gabby to attend atardi na Aurora Funeral Home, sigi pa e acto di
his homegoing celebration on Monday June 27th cremacion den seno di famia.
2022 at the Pray Funeral Home & Crematory in
Martin Reimiro Briesen San Nicolaas from 2pm until 4pm followed by the Si den nos dolor nos por a lubida di menciona
*05-11-1959 - †15-06-2022 cremation. mas persona. Nos sincero disculpa.
We regret to inform that after the service there will Despues di entierro lamentablemente famia
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. bo no further opportunities for condolences at no lo ta ricibiendo bishita na cas. Danki pa e
home comprension.
