Page 34 - AWEMAINTA
P. 34

34                                                     AWEMainta                                                                Diabierna, 24 November 2017

      “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    I am Alpha and Omega,                                      Abo cu ta biba bou di amparo di altisimo ta hospeda den
    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.      the beginning and the ending,                              sombra di Dios omnipotente, bisa señor: "Mi refugio, mi
                                                       said the Lord, which is, and which was,
                 E ta hibami na awa trankil,           and which is to come, the Almighty.                            forti, mi Dios den kende mi ta pone mi con ansa.
                   Pa mi bolbe haña forsa”.            Rev. 1:8                                                                             Salmo 91; 1.-2
                            Salmo: 23                  With immense sorrow in our hearts, we announce the
                                                       passin’ of our beloved mother, grandmother, great          Cu honda pena pero conforme cu Dios su boluntad nos
               Conforme cu boluntad di Dios,           grandmother, sister, aunt, cousin, uncle (smile), friend,                    ta anuncia fayecimento di:
              nos ta anuncia fayecimento di :          counselor, teacher, herbalist and neighbor
                                                                                                                  Alexander “Chan” Leon
    Erika Edith Wever-Wagner                           Ms. Antonia Gario,                                                    Vuido di Felepina Leon-Ras
                 *04-06-1938 - †21-11-2017             Kelly, Croes, Nixon                                                      Ex-trahador di L.A.G.O.
        Acto di entiero lo wordo anuncia despues       Reagan, Mandela,                                                       Salida di solo: *04-05-1923
                                                       Clinton, NOT BUSH,                                                    Bahada di solo: †19-11-2017
        Margje Griek – Waijer                          Obama.
                                                                                                                  Na nomber di su
           1 september 1930 – 20 november 2017         Left to mourn her loss:                                    Tata: †Abraham Leon
                 “IK HEB VOLOP GENOTEN….”              Son, his concubine & ex partners with their respective
                                                       children. Tonia’s grandchildren and great grand children:  Mama: †Cipriana Leon-Henriquez
        Intens verdrietig zijn wij met het plotseling  Antoni Gario & Joselena Gario-Tromp and Ashuhmah
    overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder     Gario                                                      Suegro y suegra : †Eusebio y †Luisa Ras-Wernet
    en oma. We koesteren de vele mooie jaren die we    Magalie Van den Berg and Ashmiani Gario
                                                       Sibeli Perez Meza, Ashland Gario, Ashmira Gario            Yuinan:       Rita Leon
                   met elkaar hebben gehad.            Ashrock Gario & Elizabeth Lynch, Ashmeally and                           †Benny y vda. Sarina Leon
    De plechtigheid en ceremonie zal plaatsvinden op   Ashkheally                                                               Fred y Elisha Leon-Davar
                                                       Sujeydy Olivero and Ashline Gario                                        Edna Leon
      dinsdag 28 november 2017 vanaf 14.00 uur tot     Stepchildren and those she took care of:                                 Rosendo Leon
     16.00 uur bij Aurora Funeral Home & Crematory,    Adelia Milliard, Ingrid Milliard, Janet de Raad, Michaela                Swinda y Fabio Kelly-Leon
                                                       Gario, Maldwyn and Lois Timber, Joycelyn Gario, Kevin                    Erwin y Mariana Leon-Boezem
                       Cumana 76, Aruba.               Gumbs, Jonathan Ozuna, Kevin Niblett (Those that I                       Ida Leon
     Na de bijeenkomst nemen wij in besloten kring     unintentionally omitted, please excuse me)                               Nestor Leon
                                                       Sisters and Brothers
                      afscheid van Margje.             †Thomas “Mashi” Gario & Fam.                               Nieto(a)nan:  Lisette y Lupe Vrolijk-Maduro
     Wij zouden het jn vinden als jullie allemaal één  Christina “Chin” Gario & Fam.                                            Marcel Maduro y Richella Peasch
     onverpakte bloem voor onze lieve Margje willen    †Juancito “Juan” Gario & Fam.                                            Gisella y Gilbert Kock-Maduro
      meenemen, hiervoor staan manden in de aula.      †Ernesto “Netto” Gario & Fam.                                            Miranda y Erik Keijzer-Leon
                                                       †Altagracia “Tacha” Gario & Fam.                                         Erwin Leon
         Iedereen die van Margje houdt is welkom.      Edgar “Gachi” & Fam.                                                     Astrid y Elco van der Graa -Leon
                                Mart                   Beatrix “Betty or Ma Gario & Fam.                                        Roberto y Francys Kelly-Falcon
                               Remco                   Gloria “Goya” Gario & Fam.                                               Swindy y Jason De Fang Zeng-Kelly
                               Jeroen                  Wilfred Gario & son in Curaçao                                           Alex y Liliana Leon-Delgado
                               Mieke                   Iris Clemencia Doran & Fam.
                                                       Sonia Fidanque & Fam.                                      Bisanieto(a)nan: Lisselou, Lizienne,Amalia, Rugienne,
                         Hans en Remco                 Luis O erman & Fam.                                        Jeremy, Gilsen,Gildion, Sam, Benjamin, Isabella, Oliver,
                                                       Fi & Fam.                                                  Eleonor, Sean, Katrina.
                                                       Gerard & Fam.
                                                       In laws:                                                   Tataranieto:  Denley
                                                       Lita Gario, Nini Carty, Althea Brooks
                                                       Cousins, Nieces and nephews: way too numerous to           Rumannan defunto y nan famia
                                                       mention on one page.
                                                       Neighbors and Close friends (only the ones that I could    Swa : Heronimo y Isenia Ras-Croes
                                                       recall, sadly):                                            Cuña : Dolorita Ras y yiunan
                                                       Shirley, Lauri, Esther Simmons, Cynthy Gumbs, Duzong       Tur swa y cuñanan difuntonan y famia
                                                       them, sister Heemstadt, Mary Diaz, Meneer Ras, Brooks
                                                       them, Vrolijk them, Doña Mercedes, Juancho Peterson,       Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ex –nuero y
                                                       Meneer Marugg, The Jacks, The Curiels, Evelyn Hughes,      ex-nueranan, tur su bon bisiñanan.
                                                       Fan, Bisinja Iya Garcia, Elly Vilt, The Tearr them, Juni
                                                       Lejuez’s mother, Bisinja Erwin, Cheung them, Famia Kock    Demas famia: Leon, Henriquez, Ras, Wernet, Maduro,
                                                       them, Famia Croes them, Famia Gomez them, Famia Illis      Davar, Kelly, Boezem, Vrolijk, Kock, Peasch, Keijzer, van
                                                       them, Famia Maduro them and others.                        der Graa , Falcon, Zeng, Delgado, Geerman, Briesen,
                                                       Close families:                                            Rasmijn, Feliciano, Croes.
                                                       Gario, Milliard, Felida, Pedro, Zimmerman, Davelaar,
                                                       Arrindell, Hooker, Telesford, Marlin, Nedd, Warner,        Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar
                                                       Williams, Huntington, Gomez, Morillo, Stephens, Pas,       dialuna 27 di November 2017 for di 9’or pa 11’or di
                                                       Rimon, Peterson, Kirindongo, De Hasseth, Jones, Martina,   mainta na Aurora Funeral Home. Despues lo Sali pa
                                                       Richardson, Sparen, Britten, Martha, Bentura, Abbath,      Santana De Vries na Sta. Cruz.
                                                       Doran, Leito, Raphaela, Martha, Pieters, Leer, Sambo,
                                                       Esther di Modesta, Wright, Lau-A-kien, Isidora, Van den    Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
                                                       Berg, Mariana, Arsenio Wright, Swinda Lau-A-Kien-Leer y    lubida un of otro famia.
                                                       rumannan, Famia Salomé y rumannan, Celcio Pieters y        Despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolen-
                                                       rumannan, Marieta Leito y rumannan.                        cia na cas.
                                                       Please excuse me if anyone have been omitted, family
                                                       big bad.!!
                                                       Farewell ceremony will be held on Saturday November
                                                       25 from 7 to 9 pm at Aurora Funeral Home.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39