Page 15 - UTILITIES

32 Djaweps 17 Mei 2018
Kòrsou ta den pániko

pa motibu di zeta

WILLEMSTAD.- Kòrsou e kompania merikano aki, òf parsialmente, basta
ta aribabou. E beslag di e segun e abogado di gobièrnu, prematuro. Segun
kompania di zeta merikano tin un volúmen di benta nan na e momento argumentá (paga tinu: e tambe ta un kibukashon. Isla
ConocoPhillips riba zeta i stòk anual di 30 miar dòler, dies aki ta kompletamente abogado no ta di PdVSA) ku ta liber pa kumpra zeta serka
di zeta di PdVSA lo a pone e bia e produkto nashonal indistinto kiko e beslag di nan no a stòp niun ora ku ken ku e ke. Ademas, esei
suministrashon di koriente i bruto di Kòrsou: e demanda ConocoPhillips a afektá entrega di zeta i produkto di PdVSA mes tambe ta hasi
nos transpòrt na peliger: no di 500 mion dòler lo ta kuater berdaderamente. E beslagnan zeta. Al kontrario, ta Curoil kaba, ku zeta di China, Texas
tin disel mas pa Aqualectra dia di trabou pa e gigante di ku a pone ta beslag di terser ta e opstruktor ku a stòp di i Rusia. Masha nesesario
i no tin gasolin mas pa zeta aki. Diferente abogado - partido, i ta afektá asuntu paga. Ta e mes awor a buska pasobra ta meskl’é ku e
pòmp di gasolin. P’esei e tabata yen den sala di korte di balor di PdVSA cs, i no e miseria pa su mes. E abogado krudo pisá di Venezuela, ku
kompanianan ku ta sòru - a hiba palabra. Pasobra propio asuntunan di balor di Isla durante di e seshon a ta kontené suafel.
p’esaki, e NVnan di gobièrnu, tabatin basta un kantidat di NV di gobièrnu. Esakinan bisa ku su dunadó di enkargo Solushonnan kreativo
i gobièrnu mes, a bai hues ku di partido ku tabata ke algu no a entregá un asina yamá lo kuminsá entregá mesora, E papel di mas remarkabel
súplika pa anulá e beslag. Na di hues. Doño di e refineria, deklarashon di terser partido ora Curoil paga. tabata esun di abogado Jaap
interes general. RdK, de Cru (sentral di Boo) tampoko. Ni formalmente Ku Isla posiblemente no
E senario ku gobièrnu a i Aqualectra ke pa anulá e ni off the record. P’esei por entregá si no refiná nada, Sigui lesa pagina 39
pinta durante e seshon den beslag. Meskos ku Curoil i ConocoPhillips ta argumentá
korte ta grave. ConocoPhillips naturalmente gobièrnu mes. ku e impakto di e beslagnan
ta hinka Kòrsou ku problema Isla, ku ta entregá produkto ku a pone lo bira kla numa na
agudo i menasante. Ya na e NVnan di gobièrnu, e momentu ku nos sa ta kiko
kaba Isla no ta entregá tambe tabata presente. E ta e loke ku e beslag a afektá.
nada mas na Curoil i ousente grandi tabata e E NVnan di gobièrnu
Aqualectra. Konsekuensia: partido ku tur kos ta trata no ke duna e deklarashon
stagnashon inmediato di e di dje: PdVSA. E no tabata ei, miéntras ku e pregunta
suministrashon di energia i presente. Na otro banda di ei ta masha relevante pa
kombustibel (outo pero tambe mesa tabatin e abogadonan determiná si Kòrsou mester
avion, e pilá turístiko di di ConocoPhillips. tene kuenta ku e senarionan
ekonomia). Asta produkshon Prematuro ku a pinta aki riba. Ademas
di asfalt lo para. Nan ta haña e petishon pa a bin sali un bia mas, esta
Anto esaki miéntras ku anulá e beslag kompletamente esei e abogado di Isla a
Futuro ta mas insigur ku nunka!

Bin konosé historia di

Refineria na Kòrsou

WILLEMSTAD.- Awor ku Djasabra 19 mei AM- 4.00 PM Adrès: Johan
e futuro di nos refineria aki 10.00 AM- 4.00 PM van Walbeeckplein 13.
na Kòrsou, ta mas importante Djadumingu 20 mei 10.00 Pietermaai.
ku nunka pa konosé e
historia di mas di 100 aña
di e industria aki na Kòrsou.
Kon e refineria a kuminsá?
Dikon? Kon Kòrsou tabata
i kon Kòrsou a kambia ku
binimentu di e refineria? Kiko
a kondusí na 30 mei 1969?
Kiko a pasa ora Shell a bai
na 1985 i PDVSA a drenta?
Anto kon ta para ku futuro?
Ku òf sin PDVSA? Ta mustra
sin Guangdong Zhenrong. Di
unda Conoco a sali awor aki?
NA AM, National
Archeological
Anthropological Memory
Management ta invitá henter
pueblo di Kòrsou probechá
e fin di siman di Dia di
Museo aki pa bishita nos
eksposishon Isla den Nos
Bida- 100 aña refineria na
Kòrsou. Míles di potrèt, teksto
i video ta konta e historia.
Isla den Nos Bida ta habri
pa e wikènt di Dia di Museo:
Djabièrnè 18 mei
10.00 AM- 4.00 PM