Page 41 - UTILITIES

ORANJESTAD (AAN): E asunto di Conoco
Phillips y caso di arbitrahe a yega Aruba tambe. Tur esnan cu tin relacion cu PDVSA por
conoce beslag riba loke PDVSA saca for di Venezuela.

Na Bonaire el a pasa y tambe na Curacao nan ta man na cabez cu e refineria. Asina
mes nan ta keda positivo. Mientrastanto a pone beslag tambe riba crudo cu ta pasa
Aruba .

Na Aruba barco ta descargu’e den tanki .

Den tanki ta saca e awa for di e azeta crudo. Ora e azeta ta seco sin awa ta hink’e den

otro barco of mesun barco y manda Merca pa e refinerianan di CITGO.

E barco Grymstad a drenta diadomingo anochi cu 500 mil bari di crudo destina pa
CITGO. A cuminsa descarga pero a suspende esaki riba ordo di abogado. Abogadonan

di Conoco Phillips a usa deurwaarder local y abogado pa representa nan na Aruba.

Nan a pone beslag tambe riba un otro tankero, Atlantic Lily, cu a trece Jet Fuel, Diesel y
Gasolin pa RdA .

A baha solamente e carga destina pa RdA pa consumo local. E barco aki ta ancra awor
pafo di Aruba pero den beslag. E ta den anker area di nos awa teritorial.

E barco Atlantic Lily tin algo mas cu un siman y mey caba den beslag. Ainda tin 7
cargacion di crudo mas cu mester bin pa CITGO pero awor mirando e situacion, e chens
ta grandi cu ta stop esaki.