Page 7 - UTILITIES
P. 7
8 AWEMainta Diahuebs, 17 Mei 2018
Fraccion di AVP a efectua bishita na VNO
RELACIONA cu di Hulanda aki na
reunion di IPKO cu lo Aruba, caminda nos a
tuma luga fin di luna na discuti riba e ultimo
Hulanda, ayera mainta desaroyonan y tambe
fraccion di AVP a inicia den preparacion pa nos
c’n serie di bishita na bishita na Hulanda fin
diferente instancia como di luna aki den cuadro
parti di e preparacion di IPKO cu lo tuma luga
pa e reunion aki. na Den Haag for di 26
Parlamentario Richard di mei pa prome di juni.
Arends hunto cu Tabata un bishita
coleganan di fraccion di hopi ameno, unda
AVP, Arthur Dowers y nos a discuti varios
Marlon Sneek, a mustra topico, vociferando nos
cu tabata un reunion preocupacionnan riba
hopi ameno y fructifero cierto desaroyo. Esaki
caminda a intercambia ta e prome di un serie
diferente informacion di bishita cu nos ta
y aspectonan di vital bay haci pa mantene votadonan, pa cu pueblo
importancia. otro informa, ya cu nos di Aruba, y esaki nos a
“Nos a cuminsa c’un ta partner den Reino, keda defende esaki den
serie di bishita di y respectivamente si tur manera posibel ,
cortesia na diferente nos ta forma parti entre otro cu bishitanan
actor importante den di oposicion, nos ta cu nos lo haci,”
nos sociedad, entre sinti cu nos tin un Parlamentario Richard
otro representacion responsabilidad pa cu e Arends a conclui.
CITGO INFORMS ARUBA FUEL SUPPLY IS
UNAFFECTED BY RECENT LEGAL ACTION
CITGO Petroleum Corporation feels the duty to inform the people of Aruba that it remains fully committed to supply
fuel products for the domestic market in Aruba. Crude oil and products owned by CITGO Petroleum Corporation
were seized by unlawful legal actions brought against the company. CITGO Petroleum Corporation is working
with the local court system to clear up any confusion regarding this issue, so that the crude can be released to
its original destination.
CITGO TA INFORMA CU SUMINISTRO DI
COMBUSTIBEL PA ARUBA NO A KEDA AFECTA
PA ACCIONAN LEGAL RECIEN
CITGO Petroleum Corporation ta sinti e deber pa informa e pueblo di Aruba cu e ta sigui completamente
comprometi pa provee e mercado domestico di Aruba cu productonan di combustibel. Azeta crudo y productonan
cu ta pertenece na CITGO Petroleum Corporation a keda apodera por medio di accionnan contra ley contra e
compania. CITGO Petroleum Corporation ta trahando por medio di e sistema legal local pa clarifica cualkier duda
relaciona cu e asunto aki pa asina e crudo por wordo laga liber pa sigui su caminda y yega su destinacion original.
