Page 24 - bon-dia-aruba-20230104

A24 INTERNACIONAL
Diaranson 4 Januari 2023
Restonan di Benedicto XVI mira pa 65mil persona na Vaticano

(AP) — Restonan di Papa
Emeritus Benedicto XVI, Prome cu a permiti publico
cu su cabes riba un par di general pa drenta e basilica,
cusinchi cura, tabata na a recita oracion y e pastoor
Basilica di San Pedro riba di e basilica, Cardenal Mauro
dialuna mientras dies- Gambetti, a basha awa ben-
miles di persona a para dito riba e curpa, y un nubia
den rij pa duna tributo na chikito di sencia tabata den
e pontifice kende a shock aire. Mannan di Benedicto
mundo cu su retiro un tabatin un rosario rond di su
decada atras. dede.

Den Bispo di e prome di tres A programa pa hende por
dia cu por mira e curpa, ofi- pasa durante 10 ora dialuna,
cialnan di seguridad Italiano 12 ora riba diamars y diaran-
a bisa cu al menos 25mil pa son, prome cu e entiero dia-
30mil persona lo yega dialu- huebs mainta, cual ta bay ta
na. Pero pa fin di e prome dia, dirigi pa Papa Francisco na St.
alrededor di 65mil persona a Peter’s Square.
pasa, segun Vaticano. Manera Benedicto tabata de-
sea, e entiero ta bay ta marca
Un guardia Suiso a saluda pa simplicidad, Vaticano a
mientras a trece e curpa di bisa na momento di anuncia e
Benedicto door di un porta morto diasabra. Cumpliendo
na banda despues cu el a keda cu deseonan di Benedicto, su
transferi den un van for di e graf ta bay ta den e cripta di
capia di e monasterio unda e e grotto bao di e basilica cu
ex-pontifice di 95 aña di edad a wordo usa ultimo biaha pa
a fayece diasabra mainta. Papa Juan Pablo II, prome cu
a move e curpa di e santo na e
Su secretario di hopi tempo, basilica principal prome cu su
arsobispo Georg Gaenswein beatificacion na 2011, segun
y un manyen di muhernan vocero Matteo Bruini.
consacra kende tabata sirbi Giorgia Meloni, e lider di ul- Presidente Italiano Sergio natal di Benedicto, Alemania
den hogar di Benedict a sigui Algun VIP a haya un momen- traderecha kende den pasado Mattarela tambe a bin mira – tabata invita formalmente
e van na pia pa algun yarda to prome cu publico general a expresa admiracion pa e e curpa. Vaticano a bisa cu na e entiero, ya cu e papa
den un procesion silencioso pa duna nan condolencia, tendencianan conservador di solamente delegacion oficial emeritus no ta hefe di estado
den direccion di e basilica. incluyendo premier Italiano, Benedict. di dos pais – di Italia y di pais mas.

UE y Beijing den conflicto pa crisis di Covid na China

termina pa tuma algun sorto pa pasaheronan yegando di
(AP) – Union Europeo y di accion conhunto pa sigura China. Gobierno Frances ta
China ayera a move mas cu pasaheronan yegando for rekeri test negativo y ta urgi
cerca di un conflicto po- di China no ta bay transmiti ciudadanonan Frances pa evi-
litico pa motibo di e crisis variantenan potencialmente ta biahe no-esencial na Chi-
di Covid-19, unda Beijing nobo den e continente. na. Francia tambe ta reintro-
vehementemente a recha- Un comite special di segu- duciendo rekisito di tapaboca
sa restriccionnan di biahe ridad di salud di UE hunto riba vuelonan for di China na
cu algun nacion di UE a cu representantenan di na- Francia.
cuminsa impone y cu por cionnan miembro di UE a
expande den proximo di- discuti potencial medidanan Gobierno Spaño a bisa cu
anan. ayera, y vocero di UE, Tim ta bay rekeri tur pasahero di
McPhie a bisa cu “e gran avion yegando di China pa
Un oferta di UE pa yuda, in- mayoria di pais ta na fabor mes momento, Centro Eu- den un cascada caotico di me- tin test negativo of prueba di
cluyendo donacion di vacuna, di test prome cu salida” na ropeo pa Prevencion y Con- didanan nacional pa cu e cri- vacunacion.
tambe a keda rechasa cu Bei- China. trol di Malesa a insisti cu e sis na China, sin tene cuenta
jing insistiendo cu e situacion Suecia, cual tin presidencia di situacion na China no ta rep- cu un compromiso anterior Merca a anuncia rekisitonan
ta “bao control” y provision- UE, tambe a bisa den un de- resenta un riesgo inmediato y pa actua den union prome cu di test nobo pa tur biahero
nan medico “den suministro claracion cu “biaheronan for general pa salud. cualkier cos. for di China, uniendo algun
adecua”, segun vocero di go- di China mester ta prepara pa “E variantenan circulando na Italia tabata e prome miem- nacion Asiatico cu ya a im-
bierno Mao Ning. decisionnan tuma sin previo China ya ta circulando den bro di UE pa rekeri test di pone restriccion pa motibo di
aviso.” UE, y pues no ta un reto pa coronavirus pa pashentnan un aumento den cantidad di
Mientras e bloc di 27 nacion e respuesta immuun” di ciu- di avion yegando for di Chi- infeccion.
a move mas cerca di impone Cu miedo di wordo gara di dadanonan Europeo, a bisa na, pero varios otro a bisa Secretario di prensa di Cas
algun forma di restriccion sorpresa manera na comienso den su impact study mas cu medidanan asina por no Blanco, Karine Jean-Pierre a
riba biaheronan for di China, di e pandemia global na co- recien publica ayera. Otro ta e miho opcion pa protege bisa ayera cu “no tin motibo
Beijing a menasa cu contra- mienso di 2020, e grupo di cientificonan tambe a bisa cu poblacionnan local, ya cu pa represalia” di Beijing pa
medida. “Nos ta firmemente Respuesta Integra na Crisis limite riba biahe por tin tiki variantenan cu awo ta bin di paisnan “tumando medidan-
opuesto na intentonan pa ma- Politico di UE awo ta pro- impacto riba contencion di e China ya a keda detecta na an prudente di salud pa pro-
nipula e medidanan di Covid grama pa dicidi awe si ta bay malesa, pero tambe a insisti Europa, hopi biaha pa varios tege nan ciudadanonan” cu
pa propositonan politico y ta impone rekisitonan di entra- riba e valor di busca pa vari- luna caba. restriccionnan di biahe rela-
bay tuma contra-medida basa da na nivel di UE pa China. entanan potencial cu no ta na ciona cu Covid pa biahero-
riba principio di reciproci- Europa na e momento. Francia, Spaña y Italia ya a nan biniendo di China. El a
dad,” Mao a bisa. Varios nacion miembro a anuncia medidanan indepen- bisa cu restriccionnan ta
anuncia esfuersonan indi- Den ultimo siman, na- diente pa implementa regla- “basa riba salubridad publico
Asina mes, UE a parce de- vidual den ultimo siman. Na cionnan di UE a reacciona nan mas fuerte di Covid-19 y ciencia.”