Page 15 - AB
P. 15

20                                                          AWEMainta                                     Dialuna, 21 September 2020




                                                                                                          Hòmber detené


                                                                                                           pa destruccion




                                                                                                         WILLEMSTAD - Diasabra 19 di sèptèmber
                                                                                                         2020 alrededor  di 17.51, Central  di Polis
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Den cunucu di yerba berde e ta ponemisosega.  a  dirigí  un unidad  pa  un negoshi  riba
                     E ta hibami na awa trankil,                     E ta hiba mi na awa trankil,        Caracasbaaiweg, na unda un hòmber tabata
                      Pa mi bolbe haña forsa”.                        Pa mi bolbe haña forsa”.
                           Salmo: 23                                                                     destruyendo bentananan di e edificio cu un
                                                                           Salmo: 23
                   Nos ta anuncia fayecimento di:                                                        chincha.
                                                           Cu enorme tristeza pero agradecido pa tur locual ela   Den Bronsweg, e unidad a bin topa cu un
                                                              ni ca pa nos, nos ta participa fayecimento di:
                                                                                                         hòmber, kende tabata cumpli cu e descripcion
                                                                                                         cu Central di Polis un rato promé a duna.

                                                                                                         N’e sitio un hòmber a aserca e unidad y indicá
                                                                                                         na dje cu e hòmber ey, lo mester a manda un
                                                                                                         piedra di chincha y kibra glas di su vehículo.
                                                                                                         Continuando cu e investigacion,  e unidad
                    Ketly Brice                                                                          a constatá cu n’e negoshi unda nan a keda


                      *21-12-1950 - †15-09-2020                                                          dirigí anteriormente, sigur ocho (8) bentana
                                                                                                         a keda destruí.
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

                                                                    Reynald A. Faro                      Alrededor di 18.19’or e hòmber sospechoso
                                                                           “Tio Pepe”                    G.C.M. di 29 aña di edad nace na Còrsou
                                                                     *16-11-1961 – †18-09-2020
                                                                                                         a keda detené. E tabata den posicion di un
                                                                                                         chincha cu a keda confiscá.
                                                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                                                                         A presentá e sospechoso dilanti di un Fiscal
                                                                                                         auxiliar kende a ordená su encarcelamento,
                                                                                                         pendiente di mas investigacion.
                   "Dios ta amor... y amor ta Dios,
          maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
           di boso curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi"
                          Salmo 33
          Cu tristesa den nos curason, pero eternamente agrade-
           cido cu e a comparti su bida cu nos, nos ta anuncia
                        fayecimento di:

                                                                     The death is announced of








                                                                                                             Diferente control riba
                Ana Leonora Jacobs
                    Mihor conoci como “Nono”                                                                     establecimento y
                    *01-02-1936 - †14-09-2020

         Na nomber di su:                                       Ann Theresa Belfon
         Sobrina:      Astrid Semeleer                                                                    aglomeracion di persona
                                                           aka Lucy of Prospect st Patrick who resided in Aruba
         Sobrino:      Raymond Semeleer y esposa Ana      Passed away on Friday 4th September 2020 in Aruba at
                                                                          the age of 82.
         Sobre-sobrino nan: Axl-Ray Semeleer
                       Ray-Ann Kathleen Semeleer         She is survived by her:                         WILLEMSTAD - Cuerpo Policial hunto cu
         Swa:          Matheo Semeleer                   Four children: Leslian and Ian in the USA and Lisa and   MEO a continuá cu nan control pa loke ta
                                                         Michelle in Grenada
         Mayornan:   †Ricardo Jacobs y †Catharina Jacobs-Tromp  Seven grandchildren: Wade, Keisha, Keishel, Heaven and   trata  aglomeracion  y establecimentonan  cu
         Ruman nan:    †Maria Jacobs                     Angel in the USA and Raquel and Raquesha inGrenada  no tabata  cumpli  cu reglanan  di  higiena  y
                       †Dora Jacobs                      Two great grandchildren: Malachi in USA and Gabrielle
                       †Paulita Semeleer-Jacobs          in Grenada                                      distancia físico.
                       †Marco Jacobs                     Two sisters: Ann Frame in Grenada and Venice Hills in   A sera diferente snack e.o. den área di Dein,
                                                         Trinidad
         Amigo- y amiganan, primo- y primanan, conocirnan,   One brother: Wilbert Mc Lean in Grenada.    Shonegevelstraat,  Montana Abou y a duna
         bisiñanan y  demas famia nan.                   Many nieces and nephews in Grenada, Uk and Trinidad
         Un gradecimento grandi na ‘Betesda Home Care’ pa e   including Chrisilda Jones, Sherlan Baptiste and  advertencia na doñonan di establecimentonan
         bon cuido y carinjo pa cu e defunto.
                                                         Ann john in Aruba.                              den Pietermaai, Saliña y Caracasbaaiweg.
                                                         Many relatives and friends in Aruba, Grenada and
         Un gradecimento na Dr. Wever y Dr. K. Kelly.                                                    E propietarionan di establecimentonan cu a
                                                         Trinidad Including very close and dear friend Iris
         Pa motibo di e situacion actual di Covid-19, cremacion lo   Manuela in Aruba, the Arends family, former colleagues   ricibí  advertencia,  tabata  e.o.  p’e  hecho  cu
         tuma lugar den ceno familiar.                   of Tabacal and Transimex Freezone andmembers of   nan tabatin  cliente  despues di 10’or ainda
                                                         Oranjestad Seventh Day Adventist church.
         Un fecha pa condoleance lo wordo anuncia despues.   Sta  and residents of the San Pedro di Verona, Azalea   den nan negoshi.
                                                         Session
         Na esnan cu ta desea di condoleer lo por                                                        E bishitantenan aki tur a keda saca for di e
         yama/whatsapp na (+297) 561-8630                Date and place of funeral will be announced later  negoshi y dirigí pa cas.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20