Page 3 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIAHUEBS 16 OCTOBER 2025
Minister Wever:
Gobierno di Aruba ta cuminsa negociacion cu

Surinam pa yega na un tratado fiscal

a tene un reunion cu su ho- tambe pone un base solido
mologo di Surinam, Minister pa futuro colaboracionnan cu
di Finansa y Planificacion lo fortifica e economianan di
S.E. sra. Adelien Wijner- Aruba y Surinam.
man durante e reunionnan Esey a resulta den e firma-
anual di IMF y World Bank mento di un Memorandum
na Washington D.C.. Un di e of Understanding (MoU) na
topiconan cu a ser acorda ta october di 2024, unda Aruba
pa inicia e negociacionnan pa y Surinam a confirma nan
yega na un tratado fiscal en- aspiracionnan pa promove
tre Aruba y Surinam (belast- cooperacion entre e dos pais-
ingverdrag). nan. Na juni 2025, e conse-
E topico di tratado fiscal, ta ho di ministers di Aruba di
un cu Minister Wever a trece Gabinete AVP-Futuro riba
dilanti durante di e mision peticion di Minister Wever
comercial pa Surinam cu e a a aproba pa Aruba cuminsa
lidera na juni 2024. E mision e trayectorio pa yega na un
comercial, cu a conoce un tratado fiscal cu Surinam.
delegacion di sector priva di E intencion di e tratado fiscal Esaki ta bay stimula comer- y pa atrae inversionistanan
ORANJESTAD (AAN): Aruba amplio a bay cu e meta ta cu riba e mesun entrada lo ciantenan di ambos Aruba y internacionalmente.
Minister Geoffrey Wever pa stimula comercio pero no paga impuesto dos biaha. Surinam pa amplia e com- “Surinam tin hopi oportuni-
ercio y e tratado ta contribui dad pa nos empresarionan,
Victima a wordo hospitaliza na e interesnan economico di por ehempel e exploracion di
Auto a dal mucha homber di 10 aña na Catiri Aruba y Surinam y ta garan- “oil and gas” ta representa un
tisa siguridad huridico.
oportunidad pa nos empre-
Minister Wever ta wak e con- sanan tecnico, pero tambe e
ORANJESTAD (AAN): cretisacion di e tratado fiscal sector financiero ta un opor-
Diamars atardi, tanto Po- como un punto clave cu ta tunidad. E tratado entre Aruba
lis di Noord y tambe Am- hiba for di e Ministerio di Fi- y Surinam lo aporta tambe na
bulance a wordo manda nansa, Asuntonan Economi- importacion di fruta, berdura
riba e caminda di Catiri pa co y Sector Primario unda y material di construccion for
Calabas, na altura di Real- ta traha na un regimen fiscal di Suriname”, segun Minister
ity Supermarket na Catiri, atractivo pa negoshinan local Geoffrey Wever.
a sosode un accidente den
cual un mucha homber di
10 aña a wordo gedal pa
un auto.
Polis di trafico a presenta
y a atende tanto cu e chauf-
feur di e auto cu tabata
envolvi den e accidente,
como tambe cu e persona
cu kende e mucha tabata.
Na yegada di e para-
mediconan, nan a duna e
mucha atencion medico
na e lugar mes y despues
a transport’e pa Hospital.
Aunke su estado tabata
stabil, e mucha a keda
hospitaliza pa observacion
adicional.