Page 22 - MIN SJA DEC 6, 2014
P. 22
macion Social ta siña hobennan pa ta un “team
player”
• Dec 5th, 2014
• Local
Formacion Social, legalmente conoci como ‘Sociaal Vormingstraject’, a cuminsa oficialmente na 2011 ora cu el
a wordo aproba unanimamente door di Parlamento. Sinembargo e tabata un idea cu tabata den mente di Prome
Minister Mike Eman for di tempo cu e tabata den oposicion. “Mester bini un programa unda nos ta saca un man
pa yuda e hobennan cu pa cualkier motibo a cay na caminda,” e mandatario a yega di bisa. Un programa unda a
siña e hoben disciplina y respet, pero tambe prepara nan pa drenta e mercado laboral of sigui nan scol.
Diaranson ultimo tabatin entrega di baret, simbolisando asina final di e prome fase (militar) di e programa di 8
luna. Un total di 15 hoben di e 24 cuponan cu tin disponibel a mustra e disciplina di por sigui e programa
intenso cu e prome fase ta encera. En total rond di 150 hoben a bin ta participando den e proyecto aki desde su
inicio.
Formacion Social tin aspecto importante, ta siña e hobennan pa ta un “team player”. Ora cu nan bay den mondi
of haciendo cualkier ehercicio mester apoya nan “buddy” y no lague atras. Diarason e hobennan mester a
finalisa nan ultimo parti di ehercicio, un poco intenso, pa por haya e baret. Aki mas cu nunca por a mira cu e
hobennan a siña pa ta un “team player”. Joshua Kelly a baha e heki prome cu su compañero pero el a para warde
pa nan sigui hunto. “Mi no ta laga mi buddy atras,” el a bisa. Joshua Kelly ta e participa di mas chikito di
estatura y hoben di edad den e grupo.
Jean-Michael Koolman ta un otro participa cu poco dificultad. E ta un hoben cu ta cansa hopi lihe y den e ultimo
test aki, e tabata e ultimo pa pasa e linea final. Na momento cu su coleganan a bira cu finalisando dos obstaculo
pa e yega final, un di su coleganan a core bay cerca dje pa core hunto cune mientras cu otronan tabata grita
“Koolman ban mira bo por”. Cu man wanta na su pecho pa e cansancio, el a logra yega final bou aplauso di su
compañeronan y familiarnan presente. “E prome parti tabata duro, pero despues mi a custumbra. Mi kier gradici
mi coleganan y Sargento Dijkhoff, kende semper a papia y yudami ora cu durante training mi ta cansa hopi y mi
kier “give-up”. Danki cu semper el a pusha’mi pa sigui.”
Jean Michael a conta cu e tabatin dificultad cu e ultimo test, pasobra el a cansa y a cuminsa sinta su mes malo y
tabata na punto di saca. Pero su compañeronan a encurash’e pa wanta te final.
E grupo aki cu a finalisa e prome fase ta cuminsa dialuna, 8 di december cu e parti di scol, cu ta sigui cursonan
via Enseñansa pa Empleo.
Formacion Social tin un duracion di 8 luna y tin cupo pa 24 participante. Inscripcion pa Grupo 7 ta andando y ta
cera mey-mey di e luna aki. Pa mas informacion por yama 522-5352 pa un cita.
player”
• Dec 5th, 2014
• Local
Formacion Social, legalmente conoci como ‘Sociaal Vormingstraject’, a cuminsa oficialmente na 2011 ora cu el
a wordo aproba unanimamente door di Parlamento. Sinembargo e tabata un idea cu tabata den mente di Prome
Minister Mike Eman for di tempo cu e tabata den oposicion. “Mester bini un programa unda nos ta saca un man
pa yuda e hobennan cu pa cualkier motibo a cay na caminda,” e mandatario a yega di bisa. Un programa unda a
siña e hoben disciplina y respet, pero tambe prepara nan pa drenta e mercado laboral of sigui nan scol.
Diaranson ultimo tabatin entrega di baret, simbolisando asina final di e prome fase (militar) di e programa di 8
luna. Un total di 15 hoben di e 24 cuponan cu tin disponibel a mustra e disciplina di por sigui e programa
intenso cu e prome fase ta encera. En total rond di 150 hoben a bin ta participando den e proyecto aki desde su
inicio.
Formacion Social tin aspecto importante, ta siña e hobennan pa ta un “team player”. Ora cu nan bay den mondi
of haciendo cualkier ehercicio mester apoya nan “buddy” y no lague atras. Diarason e hobennan mester a
finalisa nan ultimo parti di ehercicio, un poco intenso, pa por haya e baret. Aki mas cu nunca por a mira cu e
hobennan a siña pa ta un “team player”. Joshua Kelly a baha e heki prome cu su compañero pero el a para warde
pa nan sigui hunto. “Mi no ta laga mi buddy atras,” el a bisa. Joshua Kelly ta e participa di mas chikito di
estatura y hoben di edad den e grupo.
Jean-Michael Koolman ta un otro participa cu poco dificultad. E ta un hoben cu ta cansa hopi lihe y den e ultimo
test aki, e tabata e ultimo pa pasa e linea final. Na momento cu su coleganan a bira cu finalisando dos obstaculo
pa e yega final, un di su coleganan a core bay cerca dje pa core hunto cune mientras cu otronan tabata grita
“Koolman ban mira bo por”. Cu man wanta na su pecho pa e cansancio, el a logra yega final bou aplauso di su
compañeronan y familiarnan presente. “E prome parti tabata duro, pero despues mi a custumbra. Mi kier gradici
mi coleganan y Sargento Dijkhoff, kende semper a papia y yudami ora cu durante training mi ta cansa hopi y mi
kier “give-up”. Danki cu semper el a pusha’mi pa sigui.”
Jean Michael a conta cu e tabatin dificultad cu e ultimo test, pasobra el a cansa y a cuminsa sinta su mes malo y
tabata na punto di saca. Pero su compañeronan a encurash’e pa wanta te final.
E grupo aki cu a finalisa e prome fase ta cuminsa dialuna, 8 di december cu e parti di scol, cu ta sigui cursonan
via Enseñansa pa Empleo.
Formacion Social tin un duracion di 8 luna y tin cupo pa 24 participante. Inscripcion pa Grupo 7 ta andando y ta
cera mey-mey di e luna aki. Pa mas informacion por yama 522-5352 pa un cita.
