Page 3 - MIN SJA DEC 6, 2014
P. 3
INA 34 DIARIO DIASABRA 6 DECEMBER 2014
Santa Rosa a ricibi bishita di Dr. Bernhard Lohr cu CIAT Colombia
pa hasi “follow up” riba e problema di Red Palm Weevel na Aruba
O R A N J E S TA D ( A A N ) - - e Red Palm Weevil (RPW) medio di e trafico di hende den naturalesa mas halto di presentacion si riba e Picudo
Recientemente a bin di bishita Rhynchophorus ferrugineus, y comercio. E introduccion mundo. Ademas ambos pais Americano, e RRD y e control
di Colombia, Bernhard Lohr cu tin na Aruba. Por medio di e RPW ariba e continente tin nan man yen cu nan mesun biologico cu e tra traha ariba y
Ph.D., un entomologo cu ta di un bishita e kier a gara por bira un calamidad den peste e Picudo Americano of cu tin potencial pa controla e
traha na e International Centre algun RPW pa controla nan produccion comercial di Rhynchophorus palmarum, cu RPW tambe.
for Tropical Agriculture, cu riba presencia di nematode Coco. Podise Palma di Azeta ta famia di e RPW. E Picudo DLVVa keda contento di tende
ta keda na Cali Colombia. cu por carga un otro malesa y e biodiversidad di palma por transmiti e RRD anto esey cu Aruba momentaneamente
Un entomologo ta un hende di palma, esta e Red Ring en general. Brazil tin hopi si ta caba cu Coco y Palma di no lo forma un hub pa e RPW
cu ta studia insect, nan Disease. Aruba ta 25 km. plantacion commercial di Azeta na e paisnan ey. pasa di Egypto pa America.
comportacion y cyclo di bida. for di Venezuela y e peste Coco mientras Colombia Departamento di Agricultura, Sinembargo DLVV durante
Dr. Lohr a bin den cuadro di por yega e continente por tin e diversidad di palma Cria y Pesca (DLVV) a e presentacion a haya di
ricibi Dr. Lohr, mustra e comprende cu mester bin un
e plantacionnan di palma ley phytosanitario pa evita cu
presente na Aruba y mira hotelnan por nada ta controla
si hunto por a haya palma e RPW mientras cu ainda
infecta pa colecta RPW. Na hende por importa palmanan
dos establecimento a logra di lugarnan unda tin RPW.
mira palma infecta ya a colga Tambe Dr. Lohr su bishita ta
trampa cerca pa den dos dia debi cu DLVV no tin bista di e
bolbe revisa si e coy RPW. estado di e infestacion di RPW
Sinembargo no tabata tin pasobra e no tin autoridad
mucho otro lugar pa colga pa drenta propiedadnan pa
trampa y esey a duna Dr. Lohr mira si palmanan ta afecta.
e idea cu RPW aparentemente Ademas a resulta awor cu tin
no ta mustra di ta un plaga na un otro malesa di palma cu
Aruba. Ademas e trampanan por drenta Aruba, e RRD, si e
no a coy RPW ni tampoco RPW mester cargu’e mescos
un palma di Coco a mustra cu e Picudo Americano. Por
di infecta pa Gonoderma, ultimo ainda por pasa cu
Pan di Diabel, un beschim e RPW ta bolbe back pa e
cu ta blokia e canalnan di e Coco, ariba cua originalmente
palma. Dr. Lohr a tene un e tabata biba.
Un bunita sorpresa durante apertura di e rotonde:
Aruba Airport Authority N.V. a haci
donacion na Fundacion Sonrisa
ORANJESTAD (AAN): Sonrisa pa nan necesidad dicidi pa sorprende nan cu e
Durante e apertura di e pa traha un cushina na nan donacion. Nos ta sigur cu e
rotonde di aeropuerto decora facilidad. Esaki tabata un miembronan di Fundacion
cu lusnan di Pasco, Aruba bunita ocashon pa sorprende Sonrisa lo haci bon uso di e
Airport Authority N.V. (AAA) nan cu un check cu un suma cushina nobo ora e keda cla,”
a sorprende e miembronan cu lo cubri e gastonan di asina Director Operations di
di Fundacion Sonrisa cu un construccion di e cushina pa AAA Sr. Jurgen Benschop cu
bunita donacion. Miembronan e fundacion. a duna e check na Fundacion
di Fundacion Sonrisa tabata “Nos ta sinti cu e ta nos deber Sonrisa a bisa.
invitadonan special pa e pa duna bek na nos comunidad. E potret ta ilustra momento
apertura di e rotonde y no Fundacion Sonrisa ta traha cu e check a wordo duna na
tabata na altura di e donacion duro pa yuda muchanan cu Fundacion Sonrisa door di Sr.
sorpresa. AAA a ricibi e necesidad special. Nos ta Benschop.
peticion door di Fundacion balora nan esfuersonan y a
Santa Rosa a ricibi bishita di Dr. Bernhard Lohr cu CIAT Colombia
pa hasi “follow up” riba e problema di Red Palm Weevel na Aruba
O R A N J E S TA D ( A A N ) - - e Red Palm Weevil (RPW) medio di e trafico di hende den naturalesa mas halto di presentacion si riba e Picudo
Recientemente a bin di bishita Rhynchophorus ferrugineus, y comercio. E introduccion mundo. Ademas ambos pais Americano, e RRD y e control
di Colombia, Bernhard Lohr cu tin na Aruba. Por medio di e RPW ariba e continente tin nan man yen cu nan mesun biologico cu e tra traha ariba y
Ph.D., un entomologo cu ta di un bishita e kier a gara por bira un calamidad den peste e Picudo Americano of cu tin potencial pa controla e
traha na e International Centre algun RPW pa controla nan produccion comercial di Rhynchophorus palmarum, cu RPW tambe.
for Tropical Agriculture, cu riba presencia di nematode Coco. Podise Palma di Azeta ta famia di e RPW. E Picudo DLVVa keda contento di tende
ta keda na Cali Colombia. cu por carga un otro malesa y e biodiversidad di palma por transmiti e RRD anto esey cu Aruba momentaneamente
Un entomologo ta un hende di palma, esta e Red Ring en general. Brazil tin hopi si ta caba cu Coco y Palma di no lo forma un hub pa e RPW
cu ta studia insect, nan Disease. Aruba ta 25 km. plantacion commercial di Azeta na e paisnan ey. pasa di Egypto pa America.
comportacion y cyclo di bida. for di Venezuela y e peste Coco mientras Colombia Departamento di Agricultura, Sinembargo DLVV durante
Dr. Lohr a bin den cuadro di por yega e continente por tin e diversidad di palma Cria y Pesca (DLVV) a e presentacion a haya di
ricibi Dr. Lohr, mustra e comprende cu mester bin un
e plantacionnan di palma ley phytosanitario pa evita cu
presente na Aruba y mira hotelnan por nada ta controla
si hunto por a haya palma e RPW mientras cu ainda
infecta pa colecta RPW. Na hende por importa palmanan
dos establecimento a logra di lugarnan unda tin RPW.
mira palma infecta ya a colga Tambe Dr. Lohr su bishita ta
trampa cerca pa den dos dia debi cu DLVV no tin bista di e
bolbe revisa si e coy RPW. estado di e infestacion di RPW
Sinembargo no tabata tin pasobra e no tin autoridad
mucho otro lugar pa colga pa drenta propiedadnan pa
trampa y esey a duna Dr. Lohr mira si palmanan ta afecta.
e idea cu RPW aparentemente Ademas a resulta awor cu tin
no ta mustra di ta un plaga na un otro malesa di palma cu
Aruba. Ademas e trampanan por drenta Aruba, e RRD, si e
no a coy RPW ni tampoco RPW mester cargu’e mescos
un palma di Coco a mustra cu e Picudo Americano. Por
di infecta pa Gonoderma, ultimo ainda por pasa cu
Pan di Diabel, un beschim e RPW ta bolbe back pa e
cu ta blokia e canalnan di e Coco, ariba cua originalmente
palma. Dr. Lohr a tene un e tabata biba.
Un bunita sorpresa durante apertura di e rotonde:
Aruba Airport Authority N.V. a haci
donacion na Fundacion Sonrisa
ORANJESTAD (AAN): Sonrisa pa nan necesidad dicidi pa sorprende nan cu e
Durante e apertura di e pa traha un cushina na nan donacion. Nos ta sigur cu e
rotonde di aeropuerto decora facilidad. Esaki tabata un miembronan di Fundacion
cu lusnan di Pasco, Aruba bunita ocashon pa sorprende Sonrisa lo haci bon uso di e
Airport Authority N.V. (AAA) nan cu un check cu un suma cushina nobo ora e keda cla,”
a sorprende e miembronan cu lo cubri e gastonan di asina Director Operations di
di Fundacion Sonrisa cu un construccion di e cushina pa AAA Sr. Jurgen Benschop cu
bunita donacion. Miembronan e fundacion. a duna e check na Fundacion
di Fundacion Sonrisa tabata “Nos ta sinti cu e ta nos deber Sonrisa a bisa.
invitadonan special pa e pa duna bek na nos comunidad. E potret ta ilustra momento
apertura di e rotonde y no Fundacion Sonrisa ta traha cu e check a wordo duna na
tabata na altura di e donacion duro pa yuda muchanan cu Fundacion Sonrisa door di Sr.
sorpresa. AAA a ricibi e necesidad special. Nos ta Benschop.
peticion door di Fundacion balora nan esfuersonan y a
