Page 12 - Aruba bank 16 March 2015
P. 12
B12
VARIEDADDialuna 16 Maart 2015
Universidad di Aruba ta delibera colaboracion cu Idea
Trabou Social y psicolo- cito. Teniendo na cuenta e un estudio di cuatro aña cu bui den forma significante na sesion di guia na Universidad
gia tin un relacion largo, echonan aki, e Departamento ta entrena personanan cu ta haci e ser humano mas fuerte di Aruba. E Departamento di
a pesar di nan rivalidad di Trabou Social y Desaroyo entusiasma pa haci un dife- y mobilisacion di propio re- Trabou Social y Desaroyo ta
academico, cada uno den na e Facultad di Arte y Cien- rencia den bida di individu- cursonan di e participantenan extremadamente contento
nan respectivo capacidad cia na Universidad di Aruba onan, famianan, gruponan y cu nos ta brinda servicio. cu e donacion cu na su tur-
ta busca pa haci nan con- a prepara un reunion cu Idea organisacionnan. Idea Psychological Centre no ta habri porta pa mas co-
tribucion na e desaroyo di Psychological Centre riba pa Si mira e diferente retonan a establece su mes na au- laboracion pa periodonan di
sociedad. discuti areanan di colabora- social y economico na Aruba, gustus 2008 y ta ofrece un pasantia, bishita di trabou,
Trahadonan social den nan cion. trahado social ta bon balansa variedad di servicionan psi- participacion na e anochinan
practica mester intercambia E Facultad di Arte y Ciencia pa ta parti di e solucion ora di cologico cu ta inclui yoga di pelicula di studiantenan y
cu psicologo na un of otro cu a cuminsa na 2009 y ta of- haci diferencia den e bidanan y terapia cu bestia. Nan tin facultad den cuadro di e luna
momento. Mas ainda, den rece tres programa riba nivel di ciudadanonan cu ta lucha un team bon cualifica cu ta di salud mental, orador invita
cualkier tratamento cu par- di “bachelor”, “Mathematics, a base diario cu preocupa- consisti di un psicologo, un y mucho mas.
ticipantenan (clientenan), Organization, Governance cionnan di salud mental y psicologo pa mucha y ado- Nos ta spera cu esaki lo ta e
trahadonan social ta uza and Management and Social social. E colaboracion cu Idea lescente, un psikiatra y un comienso di mas colabora-
conocemento psicologico cu Work and Development.” E Psychological Centre ta un director ehecutivo. Idea Psy- cion y cu hunto nos por logra
ta varia di implicito pa expli- programa di trabou social ta bon combinacion, mirando chological Centre a palabra posibilidad maraviyoso.q
cu ambos disciplina ta contri- di lo haci un donacion di 20
Scolnan a disfruta grandemente di Resona
Minister di Cultura Otmar move y traspasa nos folklore E 4 dianan aki tabata hopi
Oduber ta sumamente di un generacion pa otro. importante pa Aruba su Cul-
contento cu e reaccion di Desde dialuna diferente scol- tura, unda a logra yega na un
cada un scol y hoben cu a nan manera EPB San Nico- grupo grandi di hoben cu a
asisti y sostene proyecto las, Playa, Colegio Arubano disfruta di cancionnan di an-
Resona. Playa y San Nicolas y EPI tes cu hopi no tabata conoce.
Resona ta un proyecto di tabata presente durante e pre- Asina aki ta haci e traspaso pa
Ministerio di Cultura, De- sentacion special pa scolnan e futuro generacion.
partamento di Cultura cu avansa. Ta increibel pa mira e Resona a scoge 13 cancion
sosten di Oficina di Turismo, entusiasmo di cada studiante inmortal di compositor-
pa documenta, conserva, pro- cu a baila, canta, klap man y nan local manera Don Ra-
apoya nos artistanan local. mon Krozendijk, Bernadina
Growell, Padu Lampe, Toty
Arends, Vicente Ras, Casin ela Krozendijk y musiconan te Ras un baluarte di Aruba
Giel, Gregorio v/d Linden y Angelo Kock, Papito Ra- su Cultura a subi escenario
Mo Tito. fael, Sergio Jansen, Liedrich cu su tambu, cu sigur a yama
E cancionnan aki a wordo Solognier, Ivan Quandus, atencion profundo di cada
poni den un bachi nobo, Johnny Schaarbaai, Maikel hoben presente.
presenta pa artista y musi- Lugo, Dennys Zavala, Nic- Ministerio di Cultura ta or-
conan local cu ta hopi conoci ola Grigoriu,Angela Flores, guyoso di cada artista, mu-
pa e generacion nobo. Aki Omar Kock, Doodle Sofia y sico y profesional cu a trece
a conta cu presentacion di Eddy Ras y proyecto tabata nos folklore y duna honor na
Miguel Genser, Edselyn Fi- dirigi pa Michael Lampe. e historia di cada composi-
garoa, Cesar Olarte, Raquel A cera e merdia aki cu broche tor importante pa Aruba su
Lampe, Jersey Sofia, Ester de ora na momento cu Vicen- Cultura.q
Santos Do Nacemento, Mi-
chelangelo Koolman, , Cesar
Olarte, Janiro Eisden, Gabri-
CMB hunto cu KYPA:
Ta habri siman di Placa Chikito
Hunto cu un contribu- Mercantile Bank N.V.
cion como sponsor prin- (CMB) tambe a pone su
cipal adicional di e bunita profesionalnan disponibel
proyecto aki di Kiwanis como boluntario pa duna
Young Professionals Aru- les tocante e tema di placa
ba (KYPA), Caribbean na scolnan basico.
cu Gilmar Croes (Audit) a
haci nan parti.
E prome scol tabata Santa Den un siguiente tanda e
Filomena, na unda tres bo- banco lo pone mas di su pro-
luntario di CMB, Emilie fesionalnan disponibel pa
Arends y Nizana Solognier bishita mas scolnan rond di
(Credito Comercial) hunto Aruba. Un danki grandi ta
bay na KYPA pa e oportuni-
dad aki.q
