Page 12 - HOH
P. 12

DIABIERNA 10 SEPTEMBER 2021                                       DIARIO                                                         PAGINA 11
                                          Pa wak si ta algo cu gobierno por cubri pa esnan cu no por bay paga:
                 Minister di Finanzas a pidi DIMP calcula e primanan



                                                                 social riba FASE



                                                                        biaha pa hende no mester  y  pa  esaki  lo  no  mester  gencia  aki  pa  esnan  cu  a
                                                                        keda sin un entrada y pasa  paga  belasting.  Mester  perde  trabao  of  bay  atras
                                                                        hamber.                     menciona  cu  Minister  di  den entrada debi na e pan-
                                                                               Na  e  momento  ey  Finansa  Xiomara  Maduro  demia di Covid19.        E
                                                                        no a bay pensa riba ki be-  a pidi Departamento di Im- situacion  di  emergencia  a
                                                                        lasting bo mester bay paga,  puesto (DIMP)  pa calcula  pone  cu  Gobierno  mester
                                                                        pero mas bien con Gobier-   e impacto di e  parti di loc- a  tuma  decision  y  no  por
                                                                        no di Aruba lo por yuda y  ual ta e primanan social cu  a  tarda  of  no  duna  FASE
                                                                        evita caos.                 e clase trahador lo mester  pasobra asina lo por a con-
                                                                               E    situacion   ta  bay paga, pa evalua si esa- duci cu un grupo grandi di
                                                                        asina  cu  awo  manera  tur  ki ta un gasto cu Gobierno  famia lo a keda sin tin un
                                                                        aña ta yega momento cu e  mes lo por cubri pa e clase  entrada y tur consecuencia
                                                                        clase trahador mester haci  trahador cu no lo por cubri  cu esaki ta trece cune.
                                                                        aangifte riba e entradanan  esaki.                              Minister  Xiomara
                                                                        cu nan tabata tin den e aña.        E  mandatario  ta  Maduro di Finansa a infor-
                                                                        FASE  tambe  ta  un  forma  sigui  trece  dilanti  cu  no  ma cu e ta keda pendiente
                                                                        di  entrada  y  esaki  mester  mester lubida cu FASE, ta  pa  ricibi  e  calculacion  di
                                                                        wordo menciona.             un entrada cu a wordo crea  Departamento di Impuesto
                ORANJESTAD  (AAN)  –  el a expresa cu FASE ta un               Dado  caso  cu  ta  di  emergencia  y  pesey  no  y cu asina cu tin un deci-
                Den un splicacion di Min-   yudanza  di  emergencia,    FASE so e trahado a ricibi,  ta tur detaye por a wordo  sion  riba  e  parti  di  e  pri-
                ister Xiomara Maduro, tit-  y cu e ora cu a bin cune,   claramente e suma lo keda  decifra y splica prome cu a  manan,  lo  brinda  e  infor-
                ular di Finanzas y Cultura,  e  meta  tabata  pa  yuda  di   bou di e belastingvrije voet  brinda e yudansa di emer- macion aki na publico.

                                                                         Mayornan ta hopi preocupa riba


                                                                              falta di protocol contra Covid




                                                                                                                                 e  alumnonan,  tampoco  a
                  Diabierna 10 di september 2021. Di bintitres siman                                                             haci  uso  di  un  tapaboca.
                  den tempo OrdinarioCiclo B.                                                                                    Distanciamento  social  ta
                                                                                                                                 algo casi imposible den un
                  Calendario Liturgico 2021                                                                                      klas  cu  asina  hopi  studi-
                  Lectura: 1 Timoteo 1, 1-2, 12 – 14;                                                                            ante, apesar cu esaki ta un
                  Salmo: 16;                                                                                                     di  e  reglanan  implementa
                  Evangelio: Lucas 6, 39-42;                                                                                     desde  comienso  di  e  pan-
                                                                                                                                 demia.
                  ”Dicon bo ta wak e splinter den wowo di bo ruman y                                                                Un otro mayor a splica
                  e balki den bo mes wowo si bo no ta ripara?.”Lucas                                                             cu  apesar  cu  su  yiu  a  va-
                  6, 41                                                                                                          cuna,  e  ta  kere  cu  ta  un
                                                                                                                                 responsabilidad  civico  pa
                  Hesus a papia aki idioma cla y  raspa cu esnan cu                                                              atene na e reglanan imponi
                  tabata scuch’E. Nos ta biba den un mundo cu husga                                                              pa Departamento di Salud,
                  ta algo diario. Ta importante pa nos ta consciente cu                                                          specialmente den un situa-
                  husgatin e elemento di descriminacion. Nos ta husga                                                            cion  asina  critico  manera
                  hende hopi biaha pa nan aparencia, nan estado social,   ORANJESTAD       (AAN):  famia, cu e institucion aki   un pandemia.
                  nan finansa, nan cas, estilo di bisti, estilo di biba y   Despues  cu  DIARIO  a  no ta reinforza medidanan     E mayornan ta spera cu e
                  mas cos. Pero Dios no ta husga nos pa esey, Dios      publica den edicion di dia-  contra  Covid,  special-    institucion cuminsa imple-
                  ta un Dios di amor, un Dios cu no ta haci distincion   huebs cu famianan a keda  mente mirando cu variante     menta e reglanan mas lihe
                  entre gordo, flaco, rico, pober, sabi y bobo. Dios ta   asombra  pa  mira  cu  e  in- Delta ta hopi mas contagio   posible y evita cu studian-
                  mira y husga bo curason. E curason cu ta hunga Dios   stituto educacional di mas  y  hasta  esnan  vacuna  por   tenan of nan famia conta-
                  y kier husga otro manera Dios no ta cay na Dios Su    halto  na  Aruba,  aparente-  cana rond cu e virus y pega   gia cu e virus aki. Nan ta
                  fabor. Ruman, awe no husga y no descrimina.           mente no ta cumpliendo cu  esnan no vacuna.              spera  cu  nan  por  ta  mas
                                                                        medidanan  y  protocol  pa     Un mayor a bisa cu su yiu   conciente  riba  e  peliger

                  Oracion: Hesus, siña mi e caminda di santidad sti-    mitiga brote di Covid.      a reclama cu den un klas cu   pa  salud,  no  solamente  di
                  mando tur hende sin husga of descrimina. Amen.           Redaccion a haya varios  27  alumno,  por  lo  menos   e  studiantenan,  pero  di  e
                                                                        yamada di mayornan preo-    mita  no  tabatin  tapaboca   profesornan  mes  y  demas

                  Grupo Centro Pastoral                                 cupa pa salud di nan yiu-   bisti,  y  e  profesor,  kende   Staff di e institucion.
                                                                        nan,  como  tambe  demas  mester  ta  un  ehempel  pa
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17