Page 34 - AM200422
P. 34

10                                                                                               Djamars 21 aprel 2020





                   Papa ta atvertí di e peliger di ku coronavirus



                                ta faboresé un religiosidat gnóstiko


                                                                     Redakshon ACI Prensa


                 Papa Francisco a suprayá,                                                          hasi e pueblo di Dios viral. aki ken E tabata. Nan tabata
              durante e Misa selebrá                                                                Iglesia, sakramentonan, e sa ku tabata Señor”, Papa a
              djabièrnè 17 de aprel den                                                             pueblo di Dios ta konkreto’”. opservá, pasobra nan taba-
              Casa Santa Marta, ku famil-                                                              “Ta bèrdat ku de e mo- tin “un familiaridat diario ku
              iaridat ku Hesus mester ta ko-                                                        mento akí nos mester hasi e Señor”. “Seguramente nan a
              munitario: ku Iglesia, ku                                                             familiaridat di e moda akí, desayuná huntu, e piská, e
              sakramentonan i ku pueblo.                                                            pero pa sali di e tùnel, no pa pan. Seguramente nan a papa
                 El a atvertí ku “una famil-                                                        keda den dje”, Papa a pre- di hopi kos ku naturalidat. E
              iaridat sin komunidat, un fa-                                                         tendé.                        familiaridat akí di kristian-
              miliaridat sin pan, un famil-                                                            Papa a pone komo ehemp- nan ku  Señor semper ta ko-
              iaridat sin Iglesia, sin e pueb-                                                      lo di familiaridat kristian ku munitario. E ta íntimo, e ta
              lo, sin sakramentonan, ta pe-                                                         Dios, e familiaridat mustrá personal, pero e ta den ko-
              ligroso”.                                                                             pa e apòstelnan ku Hesus, i munidat”.
                 “E por kombertí den un                                                             ku ta revelá espesialmente      “Esaki ta e familiaridat di
              familiaridat gnóstiko. Un fa-                                                         ora nan ta bolbe topa na Ga- e apòstelnan: no gnóstiko, no
              miliaridat no vinkulá ku e                                                            lilea despues di resurekshon. viral, no egoista pa kada un
              pueblo di Dios. Familiaridat                                                             Pedro i e otro apóstolnan di nan, sino e familiaridat
              di e apòstelnan ku Señor                                                              a sali pa piska den lago di konkreto den e pueblo, e fa-
              semper tabata komunitario,                                                            Tiberías, pero nan no a kohe miliaridat ku Señor den e
              semper e tabata ‘na mesa’,                                                            nada. Den kibrá di mainta bida diario, e familiaridat
              signo di komunidat, semper                                                            Hesus tabata pará na kantu, diario ku e  sakramentonan
              e tabata ku e sakramento, ku                     Papa Francisco.                      pero nan no tabata sa ku t’E. mei mei di e pueblo di Dios.
              e pan”, el a señalá.                                                                  Hesus a invitá pa bolbe tira Nan a traha un kaminda di
                 E Pontífise a realisá e re- pueblo, ‘e tabata ke bisa mi “despues mi a komprendé. El nan redanan i nan a optené un madures den familiaridat ku
              flekshon akí a rais di e situ- algu. Ora mi reuní kuné lo a bisa mi: ‘Keda atento pa peska abundante. E ora ei nan Señor. Laga nos tambe siña
              ashon eksepshonal ku Iglesia mi puntr’é”.                no hasi Iglesia viral, pa no a rekonos’É.                  na hasié”, Papa Francisco a
              ta biba debí na e pandemia      Papa  a splika ku hasi sakramentonan, pa no              “Niun di nan no a puntr’é konkluí.
              di coronavirus, ku a obligá
              na selebrá Misa telemátika-
              mente ora ku e poblashon ta      Pasku di Resurekshon den kuarentena
              limitá.
                 El a señalá ku e familiar-                                             Luisa Restrepo
              idat gnóstiko akí ta un pe-
              liger den kua kristiannan den   Esaki ta un Pasku di     sa den Resurekshon di Kris-                                e alegria manera esun di He-
              e momento di pandemia por    Resurekshon diferente na    tu ora nos mundu parse asi-     E ora ei, kon nos por sus. Den kada momento nos
              kai den kua “nos tur ta ko-  kualkier otro ku nos a eks-  na desesperá?                alegrá nos mes den e sirkun- por ofresé nos sakrifisio pa
              muniká, tambe religiosa-     perimentá.                                                stansianan akí? Nos no otronan. Ki rason mas gran-
              mente, pa medionan di komu-                                 Selebrá i biba manera mester buska mas ayá di He- di pa e alegria ku esaki?
              nikashon, tambe den e Misa      Talbes ya bo ta kustum-  “hendenan di Pasku” no ta sus. E ta duna nos tres klave
              akí, nos tur ta komuniká, pero  brá ku kuarentena. Talbes e  nifiká ku nos ta ignorá  sufri- pa alegria:              Morto no ta e final...
              no huntu, no spiritualmente  ta un montaña ruso, ku dian-  mentu òf ku nos ta pretendé                                Sí, Hesus a lanta for di e
              huntu”.                      an bon i dianan malu. Òf    ku e no ta afektá nos. Mas      - Speransa: Hesus tin graf, El a vense morto. Y si
                 “Esaki no ta Iglesia”, el a  talbes, te ainda bo ta   bien, nos ta alegrá nos mes speransa ora El a bisa, riba E tin poder riba morto, E
              suprayá. “Esaki ta Iglesia di  bastante konmoshoná. Di tur  pasobra nos ta komprondé ku krus, “tur kos ta kumplí” i por lanta nos pa e bida eter-
              un situashon difísil ku Señor  moda, ta sigur bisa, ku esa-  sufrimentu ta nesesario pa pone su mes den mannan di no kunÉ. Den otro palabra:
              a permití, pero ideal di Igle-  ki ta un Pasku di Resureks-  alegria, pasobra ta atraves di su Tata. E ya a hasi su parti, si nos selebrá Djadumingu di
              sia semper ta ku e pueblo i  hon diferente na kualkier   transformashon di e sufri- awor E ta konfia i ta spera Pasku di Resurekshon, nos
              ku sakramentonan. Semper”.   otro ku nos a eksperimentá.  mentu akí, ku alegria ta ko- den Dios. E sa ku su doló no ta selebrá ku nos morto ta
                 Den e sentido akí, el a                               bra sentido. Un sentido tabata en bano.                    únikamente komienso di fe-
              konta un anékdota. El a spli-   Nos mundu ta di  luto    mashá diferente na esun ku                                 lisidat pa semper ku Dios.
              ka ku “promé ku Pasku di     kolektivo: pèrdida di bidan-  mundu konosé. La Pasku di     - Laga bo ser stimá pa Inkluso si lo pió sosodé ku
              Resurekshon, ora a Sali e    an, pèrdida di konektividat,  Resurekshon lo no a eksistí Dios: E tabata konfia den nos i esnan ku nos ta stima,
              notisia ku mi lo selebrá     insertidumbre, instabilidat  si e lo no a pasa dor di un loke Dios a permitiÉ na  so- no ta e final. Nos por spera
              Pasku di Resurekshon ku      den trabou, etc. Ta parse   gran sufrimentu.              portá, bon òf malu, tabata pa den un bida eterno ainda mas
              San Pedro bashí, un obispu   manera ku a hòrta nos liber-                              salbashon di hendenan. E felis ku tur e alegrianan ku
              a skirbi mi, un bon obispu, i  tat. Nos speransa den un fu-  Despues di  tur kos, e tabata sa ku, mei mei di tur e nos a konosé den e  mundu
              a skual mi: ‘Pero ku lo gran-  turo luminoso parse mas   Apòstelnan a pasa nan doló, su Tata tabata stiman- akí.
              di ku San Pedro ta, dikon no  leve, i nos kapasidat pa   Bièrnè Santu i nan Djasabra do E i e amor akí tabata
              hinka 30 persona al ménos    selebrá, ora nos ta asina   Santu di forma mashá paresi- sosten’É. Hesus a demostrá      Den palabranan di santa
              p’asina ku e por ser mirá? Lo  plamá, ta parse kasi imposi-  do na esun di nos: será den e aktitut di konfiansa kontin- Teresita di Lisieux: “Mun-
              no tin peliger’”.            bel.                        kas, spantá i konfrontando uo akí, ku un aseptashon du ta bo barku i no bo hog-
                 “I ami a pensa: ‘Ta kiko      Sin embargo, nos a sele-  hopi insertidumbre. Apesar inkondishonal di kada akon- ar”. Nos no ta biba pa e mun-
              esaki tin den su kabes pa    brá Djadumingu di Pasku, un  di esaki, Kristu a transformá tesimentu komo regalo di du akí, sino pa esun ku no ta
              bisa mi esaki?’. Mi no a ko-  dia di inmenso alegria. Pero  nan miedu i nan tristesa den Dios.                      mira. Resurekshon di Kristu
              mprendé den e monumento      kon nos mester alegrá nos   profundo goso, inkluso ora e     Stima otronan: tur dia ku ta kòrda nos ku tin muchu
              ei. Pero komo e ta un bon    mes mei mei di tantu sufri-  alegria lo a parse lo mas im- nos ta keda den kas pa amor mas pa nos ku e realidat pre-
              obispu, mashá serka di e     mentu? Kon haña  speran-    posibel.                      di tur hende, nos por topa ku sente akí i su penanan.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39