Page 24 - AM230425
P. 24

24      OBITUARIO                                           AWEMainta                                        Diamars, 25 April 2023



                                                                                                            “Señor ta mi Wardador, mi’n tin falta di nada; Den
                                                                                                              cunuku di yerba berde, E ta pone mi sosega.
                                                                                                           E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.
                                                                                                            E ta guiami den caminda drechi fiel na su nomber.”
                                                                                                                            Salmo 23
                                                                                                           Cu  dolor na nos curason  pero conforme cu Dios su
                                                                                                          boluntad  nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:
                   “Senor ta mi wardador,
         pues lo mi no tin falta di nada. Den cunucu du          Bo a kambia mi luto na baile,
         yerba berde e ta pone mi sosega” - Salmo 23:1             Bo a kita mi paña di rou,
                                                                  kaba bo a bisti mi di fiesta.
          Cu honda pena pero conforme cu boluntad                      Salmonan 30:11
         di Dios, ta anuncia cu a fayese cristianamente:
                                                            Cu inmenso dolor na nos curazon pero
              Rita Werleman –                                conforme cu boluntad di Dios nos kier
                                                                   anuncia fayecimento di:
                   Winterdaal

                   *30-05-1943 - †24-04-2023
                                                          Yolanda Jansen Croes                               Mildred Erlinda Kock
                                                                     mihor conoci como:
        Mayornan: †Teofilo (Beto) y †Ida Winterdaal
                                                                  “Yol” of “Oma cabei cora”                         Cariñosamente yama “ Milly ”
                                                                   *08-03-1938   †21-04-2023                           * 7-7-1958-†18-4-2023
        Esposo: †Alex Werleman
                                                          Na nomber di su:                                Na nomber di su :
        Yiu: Glenda y Armando Kelly
                                                          Casa:  Tirso Jansen                             Mama: + Susanna Tromp
        Nieto: Jeanmichel                                                                                 Tata: + Sergio Kock
                                                          Yiunan:
                                                          Naomie Ponson & Byron Holsman
        Rumannan:                                         Janine Ponson                                   Su Yiu: Sharyselle Vanessa kock
        †Simona y †Dufi Rasmijn y famia                   Cheryl Adamus
        †Maria y †Poly Kelly y famia                                                                      Rumannan: Edna y famia
        Luisa y †Chido Feliciana y famia                  Nieto(a)nan:                                    Regina y famia
        Lucia Winterdaal                                  David & Angelique Dania                         Franki y famia
        Olga y †Lee Franken y famia                       Daphne Wouters                                  Nicolaas y famia
        †Ale Winterdaal                                   Kadhir Lourens  & Lin Braams                    Marcia y famia
        †Felis Winterdaal
                                                          Nabila Lourens & Ashley Tromp
                                                          Shaelly Ras                                     Madrina: Lucina Gonzalez-Kock
        Sobrinonan y Sobrinanan                           Randon Koolman & Devin de Veer
        Sobrinonan y Sobrinanan di †Alex                  Shayna Koolman
        Demas famianan, bisinjanan y conocirnan.                                                          Iha: Mayerline Joanne Kelly
                                                          Bisanieto(a)nan:
        Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 28        Iceik, Iziandra, Ivy-ëlly, Kayno, Finley        Sobrina (o)nan: Narciso, Judella, Joanne, Joel,
        di april na Misa Inmaculada Concepcion                                                            Gilbert, Elvis, Nicolas, Leonard, Faryselle,
        na Santa Cruz y despues pa Santana                Rumannan:                                       Zulienne
        Catolico na Santa Cruz. E resto mortal lo ta      Arturo “Tuyo” Croes
        reposa di 2’or pa 4’or den Misa.
                                                          Jose-Francisco “Pancho” Croes                   Swa  I cuñanan
        Ta lamenta cu despues di entiero lo no ricibi     Cuña:  Elvia Croes                              Famianan, primo(a)nan, amistadnan, conocirnan,
        bishita di  condolencia na cas.                                                                   bisinjanan y colleganan di Boogaard Assurantiën.
                                                          Yiunan di su casa:                              Acto di Condolencia y Entiero lo tuma lugar:
                                                          Giovanni Jansen y famia                         Diamars 25 april 2023 di 9:00am -11:00am na
                                                          Naishel Jansen
                                                          Giovonne Jansen                                 Parokia Birgen di Fatima Dakota despues pa
                                                          Aishela Jansen                                  sigui pa Santana Sabana Basora.
                                                          Mazzarella Jansen
                                                          Marielys Jansen                                 Nos kier pidi nos disculpa si den nos  tristeza nos
                                                                                                          por a lubida algun famia of conocirnan.
                                                          Subrino(a)nan:
                                                          Eddie                                            Despues di entiero nos lo no ricibi bishita di
                                                          Viveca, Armando, Bianca, Alexander              condolencia na cas.
                                                          Miriam, Johannes, Yvonne
                                                          Blanca, Joselin
                                                          Ghislaine, Naomi, Jeremy, Derrick

                                                          Primanan mas yega: Sandra y Sarina
                                                          Amigonan di cas: Luz, Ina,  Randolph

                                                          Y demas prima y primonan, comer y
                                                          compernan

                                                          Kier a invita tur amigo, bisiña y conocir         “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                          pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                          lugar diaranson 26 di april 2023 di 2or pa                E ta hibami na awa trankil,
                                                          4or di atardi na Misa Santa Theresita na              Pa mi bolbe haña forsa”. - Salmo: 23
                                                          San Nicolaas y sigi pa cremcion den seno
                                                          familiar.                                               Nos ta anuncia fayecimento di:

                                                          Oportunidad pa condolencia lo ta diamars                 Alicio Quandt
                                                          25 di April 2023 di 6or di atardi pa 8or di                *15-08-1938 - †20-03-2023
                                                          anochi na Pray Funeral Home na San
                                                          Nicolaas.                                         Acto di despedida lo wordo anuncia despues.
   19   20   21   22   23   24   25   26