Page 11 - HOH
P. 11
a7
salud Diamars 27 mei 2025
Variante nobo di COVID NB.1.8.1 detecta na Merca
Kico pa sa tocante e sintomanan
(CBSNEWS)—Casonan su sintomanan y mas. Aki ta
di e variante nobo di CO- kico bo mester sa, segun ex-
VID-19 NB.1.8.1, conecta pertonan.
cu un aumento grandi na
China, a ser detecta den Sintomanan nobo di e
varios sitio na Merca, se- variante di COVID
gun e Centro di Control NB.1.8.1 ta asocia cu sinto-
y Prevencion di Malesa manan cu ta “en general sim-
(CDC). ilar na esnan cu a observa den
variantenan anterior di e vi-
“CDC ta na haltura di caso- rus,” segun Subhash Verma,
nan reporta di COVID-19 un profesor di microbiologia
NB.1.8.1 na China y ta den y immunologia na University
contacto regular cu part- of Nevada, Reno School of
nernan internacional,” un Medicine, a conta CBS News
vocero di CDC a bisa den den un declaracion via email.
un declaracion siman pasa.
E vocero a bisa cu, te awor, Sintomanan comun ta inclui
tin hopi tiki reportahenan problemanan respiratorio
di secuencia di NB.1.8.1 na manera tosamente y dolor di
Merca pa por inclui esaki den garganta, como tambe efec-
entre e variantenan conoci di tonan sistematico manera no ta resulta den enferme- hende pa busca vacunacion.
e agencia. keintura y cansancio, el a bisa. dad mas severo compara cu Inyeccion di booster pa E politica nobo tambe por
variantenan anterior, aunke COVID crea confusion y reduci e
Pero varios hospitalisacion Con peligroso e variante ta parce cu e tin un bentaha A pesar cu e variante nobo grado di vacunacion si hende
den exterior a trece pregun- nobo aki ta? nobo, cual ta sugeri cu e ta presenta transmisibilidad no ta sigur tocante nan eligi-
ta tocante e variante nobo, “Data ta indica cu NB.1.8.1 por plama mas facilmente,” halto, e administracion di bilidad of ta preocupa tocante
Verma a bisa. “Den otro pa- Trump ta planeando pa limita cobertura di seguro medico,
labranan, e ta mas transmis- acceso na vacuna di booster particularmente mirando cu
ible.” pa algun grupo so. fabricantenan caro ta planea
Siman pasa, e Administra- pa cobra.”
Autoridadnan na Hong Kong cion di Cuminda y Medicina
a bisa cu no tin evidencia cu (FDA) a bisa cu e lo sigui Edwards a bisa cu e actualisa-
e variante, un descendiente aproba actualisacionnan di e cionnan di recomendacion ta
di e linahe XDV di e virus, ta vacuna COVID-19 pa adul- keda vago. “E lenguahe rond
mas severo compara cu vari- tonan mayor y esnan cu un di e malesanan pre-existente
antenan anterior. condicion medico existente, ta basta vago,” el a splica. “E
incluyendo embaraso of dia- otro cos ta, no ta cla ki vari-
Dr. Amy Edwards, profe- betes, pero lo rekeri fabrican- ante ta bay pone den e vacuna
sor asistent di pediatria na e tenan di vacuna pa tene prue- di e aña aki, specialmente mi-
School of Medicine na Case banan clinico nobo prome cu rando cu tin pregunta tocante
Western Reserve University aproba nan pa uso mas am- ki tipo di prueba ta bay ser
ken ta specialisa den malesan- plio. E decision aki ta nifica permiti.”
an infeccioso, tambe a conta cu Mericanonan sin male-
CBS News cu tin evidencia sanan existente kisas no lo E kader di vacunacion nobo
den laboratorio cu e variante haya acceso na inyeccionnan pa COVID-19 a ser presenta
aki ta conecta mas fuerte na actualisa den temporada di pa e liderato nobo bao secre-
celnan humano, cual ta nifica otoño binidero. tario di Salud y Servicionan
cu ta mas facil pa esaki trans- Humano, Robert F. Kennedy
miti. Pero esey no kiermen Verma a bisa cu e limi- Jr., ken a trece publicamente
cu e lo resulta den un infec- tacionnan aki por tin conse- dilanti su dudanan tocante
cion mas severo. cuencianan significante den vacunanan. “Nos a tende
salud publico. “Aunke mas di Secretario Kennedy bisa, nos
“Nos ta mirando na China, 100 miyon Mericano ainda ta no ta bay kita bo vacunanan,
Hong Kong y algun otro area anticipa di cualifica bao crite- nos ta bay ta hopi transpar-
unda e variante aki surgi, rionan aki, e decision di e ad- ente. De hecho, kico ta pas-
ta un aumento den hospi- ministracion ta introduci un ando ta cu hende ta bao perde
talisacion, pero esey ta parce restriccion nobo pa e pobla- acceso na vacuna,” segun
mas di haber cu un aumento cion general,” el a bisa. “Un Dr. Céline Gounder, contri-
standard compara cu loke ta preocupacion mas emergente buidor medico di CBS News
mirando,” Edwards a splica, ta cu e rekisito di FDA pa y redaccion pa salud publico
agregando cu data disponible pruebanan clinico nobo cu na KFF Health News, a conta
ainda ta preliminar, pero cu por retrasa acceso na boost- CBS Morning Plus despues
e variante “no ta parce mas ernan pa gruponan cu menos cu e FDA a anuncia aproba-
severo.” riesgo, descurashando algun cionnan di vacuna.

