Page 21 - bon-dia-aruba-20220404

A21
reino Dialuna 4 aPRil 2022

Henk Brons ta retira como Director-General di Relacionnan di Reino

(CuraçaoChronicle) – Brons a tene e posicion, cual Anteriormente, Brons tabata
Servicio General Admin- e tempo ey tabata nobo, des- Director-General di Servicio
istrativo di Hulanda a de dia 1 di juli 2018, despues di Informacion di Gobierno
cuminsa e buskeda pa un di tabata kwartiermaker pa na e ministerio di Asuntonan
sucesor pa director-gener- varios luna prome cu esey. El General, y Director di In-
al pa Relacionnan di Re- a combina e posicion ey cu e formacion na e ministerio di
ino, Henk Brons, kende acting directorship di Rela- Educacion, Cultura y Cien-
ta lagando e Ministerio di cionnan di Reino, y cu su cia. El a studia periodismo na
Interior pa motibo di ta posicion como representante Utrecht y a traha como peri-
acercando edad di retiro. di Hulanda na Aruba, Corsou odista pa e corant Het Vrije
y Sint Maarten. Volk.

PdVSA ta bolbe mustra interes den refineria di Corsou

(CuraçaoChronicle) – anterior pa haya un sucesor dea Group di Luis Gallegos y
Compania petrolero es- pa Refineria di Corsou (RdK) Luis Alba tambe lo ta interesa
tatal Venezolano, Petro- a fracasa. E ultimo partido a den takeover Refineria Isla.
leos de Venezuela (Pd- negocia te september di 2021,
VSA) a haci un oferta pa cual tabata e compania Ale- E comite a cargo di e buskeda
opera Refineria Isla na man, CORC. CORC no a pa un partner strategico nobo
Corsou. Esaki a keda con- logra sigura e financiamento pa e refineria di Corsou a
firma pa ex-presidente di necesario pa bira operador haci un seleccion di posibel
e compania, Luis Giusti, nobo pa Refineria di Corsou. operadornan na januari. Un
segun Platt’s Global Alert. total di binti compania a ex-
Al menos nos grupo comer- presa un interes den opera e
E contract cu PDVSA a cadu- cial Venezolano ta bisa cu ta refineria.
ca na fin di 2019. Intentonan interesa den e refineria. E Al-

GEBE investigando atake cibernetico

Ta bisa esfuersonan ta enfoca riba minimisa impacto

(TheDailyHerald) – Com- atakenan cibernetico cu por back online. Nos rednan di
pania di Utilities di Sint causa dañonan extensivo, distribucion di awa y coriente
Maarten, GEBE a bisa si- cual GEBE a experimenta, y no a sufri impacto, y pues
man pasa cu actualmente ta urgi comunidad comercial NV GEBE ta bay continua
ta den un investigacion pa keda vigilante. dunando servicio na comuni-
activo, y fase di respuesta dad di Sint Maarten”, segun e
na incidente, relaciona “NV GEBE actualmente ta declaracion. “Desafortunada-
na e atake di secuestro memey di tanto un inves- mente, esaki no ta un proceso
ciberneto ‘BlackByte’ dia tigacion activo como un fase rapido.”
17 di maart ultimo, cual a di respuesta na incidente. Pa
paralisa su sistemanan di e motibo aki, NV GEBE no E compania ta bisa cu ta
computer. Alabes ta urgi ta den posicion pa duna in- reconoce e preocupacion di
clientenan di online bank- formacion detaya di e asunto publico pa loke ta pago di
ing pa haci nan pagonan na e momento aki”, e compa- factura cu su oficinanan cera
online. nia a bisa den un declaracion pa publico. “Mientras e ofici-
diahuebs ultimo. “Por fabor nanan ta keda cera, nos ta cu-
Manager interino, Merrill tuma nota cu tur esfuerso ta rasha nos clientenan cu ta usa
Temmer a bisa cu cantidad enfoca riba minimisa e im- e sistema di online banking Unabes cu nos sistemanan ricibi recibo via email manera
di organisacion ta birando pacto di e situacion aki y trece pa haci pagonan via online ta back y den operacion, nos ta custumber”, e compania a
cada bes mas vulnerable na nos sistemanan di computer banking of direct deposito. ta bay verifica e pagonan y lo bisa.

Minister TEATT di Sint Maarten no tin mandato special

(smn-news) – Minister di Maarten cu e no tin un Lawrence a bisa cu e dos informa PJIAE via un carta
TEATT, Roger Lawrence mandato special pa loke ta miembro di e holding board cu nan no ta di acuerdo cu e Repasando e cronograma
a bisa parlamento di Sint trata compania propiedad a keda nombra dia 7 di juli retiro. di henter e proceso, presi-
di gobierno, Princess Juli- 2021, como presidente y A nota cu a apunta Michel dente di parlamento Grisha
ana International Airport vice presidente, mientras cu Hyman dia 1 di augustus Heyliger Marten a bisa cu ta
(PJIAE). James Faso a keda nombra na 2019, y su contract ta caba na mustra comosifuera e COO
november 2019. E minister a juli 2022. tabata den un cas di glas ta
E minister a bisa cu e accioni- bisa cu su predecesor tampo- grita y niun hende ta scucha.
sta a dicidi cu e lo atende par- co tabatin mandato pa trata e E minister a bisa ademas cu El a puntra pakico PJIAE a
lamento pa contesta pregun- asuntonan di e accionista. cuatro persona a aplica pa core haci e retiro si nan no a
tanan di parlamentarionan, e posicion di managing di- dun’e retiro basa riba e caso
y tambe pa trata e retiro di El a informa parlamento cu e rector, e managing director cu actualmente ta bao inves-
COO Michel Hyman, mien- ta dispuesto pa comparti mas nombra a aplica pa e posicion tigacion. Heyliger Maren a
tras e lo tene e accionistanan informacion riba e retiro di na october 2021, mientras el a bisa cu basa riba loke a duna
actualisa. Minister Lawrence e COO den un reunion tras keda nombra na maart 2002. parlamento, e ta di opinion
tambe a informa parlamento di porta cera pa evita cual- El a bisa cu e candidato top a cu ta bay tin mester di un
cu e ta e punto di contacto kier responsabilidad, ya cu indica via carta cu el a retira investigacion parlamentario
den nomber di representan- tin posible casonan den corte su candidatura pa e posicion basa riba e documentonan cu
tenan di accionistanan. na caminda mientras e abo- aki, sinembargo, e no a duna e ex-COO Michel Hyman a
gadonan pa e COO retira a motibonan pa e retiro. entrega na parlamento.