Page 9 - DESPA JAN 15,2016
P. 9
B2
LOCALDiabierna 15 Januari 2016
Minister dr. Alex Schwengle:
Proceso di recapacitacion di personal, tecnologia y servicio awo
ta bay mas eficiente y efectivo
ORANJESTAD- Pa mas social entre gobierno cu sin- cera e discusion cu a cuminsa di diagnostica pa determina tin dos aña pa completa na
di 20 aña y den transcurso dicato SEPPA na december mas di 20 aña pasa. E falta di tratamento y cuido corecto acreditacon internacional pa
di diferente gobierno a 2015, e ta sinti cu e emplead- dinamismo cu ta necesario pa e pashent. bira e miho laboratorio na
reconoce y raporta pa cu e onan ta protegi y por a sigui Riba dia 1 di januari, LAB Aruba y, si por, e miho labo-
necesidad pa e laboratorio cu e otro documentonan HOH a drenta un fase tran- ratorio di e region.
nacional wordo saca for necesario di biaha. Asina a re- sitorio unda cu e emplead- Minister Schwengle a remar-
di bao di maneho di gobi- alisa diferente acuerdo y por a onan ta keda ambtenaar, pero ca cu sigur e ta un ambicion
erno y traspasa pa un otro realisa e traspaso pa cuminsa- ta trahando den e fundacion, grandi pa wak LAB HOH
forma di maneho. A papia mento di 2016 ainda. pa un aña maximo y durante bira e miho den e region,
hopi y a yega un biaha mas Tabatin diferente idea, y na di e periodo aki mester dicidi pero e ta kere cu mester soña
cerca cu e otro na un plan- final di dia a scoge pa un si nan ta keda cu LAB HOH grandi pa logra bay dilanti.
of ta bay bek den gobierno, E ta desea tambe di mira e
Minister Schwengle a splica. otro laboratorionan na Aruba
El a añadi cu e parti financie- logra un nivel mas halto di
ro entretanto tambe ta wordo acreditacion internacional.
regla y aki un aña lo ta com- E mandatario ta entusiasma
pletamente den man di AZV cu e futuro cu ta warda e em-
pa loke ta trata su pagonan. pleadonan tambe, como cu
E minister a bisa cu ta existi mayoria tin un estudio riba
un acuerdo cu laboratorionan nivel di HBO of mas halto
na Aruba mester ta acredita y y nan ta merece e desaroyo
tur e laboratorionan priva a personal y perspectiva pa cu
cumpli cu esaki. Aunke e ta nan carera cu e cambionan na
LAB HOH ta trece cun’e pa
ificacion, pero cada biaha fundacion nobo cu a haya e pa tin un laboratorio di nivel admiti di no ta ful di acuerdo nan.
cosnan tabata interumpi e nomber Fundacion Servicio halto manera e comunidad cu e nivel di e acreditacion di Esaki no ta un logro di Minis-
procesonan necesario y no Laboratorio Medico Aruba mester y merece ta algo di tur e laboratorionan, e tabata ter Schwengle, pero un logro
a logra. (FSLMA). E fundacion ta pasado. Awo e caminda ta un afspraak y nan a cumpli di nos tur y e no ta un logro
Pa Minister dr. Alex Schwen- resorta desde dia 1 di januari habri pa upgrading di per- cun’e. pa Minister Schwengle, pero
gle e traspaso tabata un di su 2016 bao di Stichting Ziek- sonal, upgrading di tecnolo- E laboratorio di gobierno no a un logro pa nos tur, e titular
prioridadnan y cu hopi em- enverzorging Aruba, cu ta e gia y upgrading di servicio di cumpli cu e afspraak aki, pero di salud publico a conclui
peño, hunto cu Dr. Horacio fundacion cu ta maneha Dr. e instancia cu lo bira conoci bao di hospital, LAB HOH bisando.q
E. Oduber Hospital, e team Horacio E. Hospitaal. como LAB HOH, pa asina
di maneho di Laboratorio na- Na e celebracion oficial di e logra tambe e acreditacion
cional, SEPPA, e trahadonan traspaso, durante di un recep- internacional desea.
di Laboratorio nacional por- cion cu a tuma luga dia 13 di LAB HOH tin dos aña pa
fin na december 2015 a logra januari, Minister Schwengle logra e acreditacion, Minister
completa e procesonan nec- a referi na e fecha unda cu tur Schwengle a agrega. El a spli-
esario. hende a reuni pa un “toast” ca cu pa e pashent, pero sigur
Un di e procesonan esencial como un “dia historico”. pa e dokter cu ta trata e pash-
pa Minister Schwengle tabata E mandatario a gradici tur ent e testnan y resultadonan
e acuerdo pa cu e trahadonan instancia y tur persona en- confiabel di testnan di labo-
y cu e firmamento di e plan volvi den realisacion di e ratorio cu ta un di compo-
meta importante aki, cu ta nentenan esencial den e parti
