Page 9 - AB

A25
OBITUARIO Diasabra 20 augustus 2022

The LORD is my shepherd, I shall not be in “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
want. he restores my soul. He guides me in Den cunucu di yerba berde e ta ponemi Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
paths of righteousness for his name’s sake. sosega. sosega.
Even though I walk through the valley of the E ta hibami na awa trankil, E ta hibami na awa trankil,
shadow of death, I will fear no evil, for you Pa mi bolbe haña forsa”. Pa mi bolbe haña forsa”.
are with me; your rod and your staff, they Salmo: 23 Salmo: 23
comfort me. Psalm 23
Cu tristeza pero conforme cu boluntad di Nos ta anuncia fayecimento di:
With deep sorrow we announce the passing Dios nos ta participa fayecimento di
away of:

Dionisia Josephina Helder
Mihor conoci como: “Chepe” Maxima Ras
*12-12-1939 - †15-08-2022 *15-05-1940 - †17-08-2022
George Winston Gilkes
Sunrise February 10th, 1950 Na nomber di su; Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Sunset: July 16th, 2022 Mayornan:
†Juan y †Petronia Helder-Dirks
Left to mourn :
His beloved wife: Rumannan:
Catherine Elizabeth McKenzie (Ruthlyn) †Celestino y †Anselma Helder-Lampe y
yiunan
Beloved children: Damiano y †Andresita Helder-Luidens y
Ricardo Gilkes yiunan
Osmond Gilkes Josef y Maria Helder-Werleman y yiunan
†Mario y †Bernabela Helder-Wever y yiunan
Stepchildren: Veronica y †Andres Werleman-Helder y
Kerry McKenzie yiunan
Keran McKenzie †Vera y Joaquin Willems-Helder y yiunan Tur cos aki na mundo tin su ora y su tempo,
Eugenio y Maria Helder-Dijkhoff y yiunan Ora pa nace y ora pa muri, ora pa yora y ora pa
Granddaughters: Alfredo y Elisabeth Helder-Arends y yiunan hari,
Ora pa keda keto y ora pa papia, ora pa stima y
Aalyah Gilkes †Laureano y †Albertina Donata-Tromp y
Jaslene Gilkes yiunan ora pa odia,
†Lica Werleman y yiunan Ora pa guerra y ora pa paz”
Brother: John Gilkes and family †Pojon Werleman y yiunan Predicador 3:1-2-4-7-8
†Primitivo Werleman
Sisters: Cu dolor na nos curason, nos ta participa
fayecimento di nos ser stima:
Rachel (Elisabeth) and Jones Cannegieter Su sobrino y sobrinanan, sobre sobrinonanan
Margaret and John Felix stima

Nephews & nieces: Demas famia: Helder, Donata, Werleman.,
Leon & Stacey Dirks, Lampe, Luidens, Wever, Willems,
Horace & family Dijkhoff, Arends, Tromp, Ras, Limonier,
Helen & family v/d Biezen, Franken, Thodé, Cano, Thiel,
Fayola & Janelle Middendorp, Obispo, Rasmijn, Bikker,
Burleson, Davelaar, van Cleef
Close family in Aruba:
Family Gilkes Nos disculpa si den nos tristeza nos por a
Family Pascall lubida algun famia.

Family & friends & neighbours Acto di entiero ta tuma lugar diamars 23
di augustus 2022 na misa Inmaculada
We would like to invite everyone who knew Concepcion di 9 or pa 11’or di mainta, Sra. vda. Theresa Krosendijk-
george to attend his funeral service on despues saliendo pa Santana Catolico de Vries Kock
saturday 20 of august 2022 from 9.00 A.M. na Santa Cruz. Cariñosamente yama “Theresita”
To 11.00 A.M. At the aurora funeral home.
Afterwards george will be taken to rest in Despues di entiero no ta ricibi bishita di *08-02-1930 - †17-08-2022
peace at the sabana basora cementery condolencia na cas.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues