Page 47 - MIN ECEM

A2
Diaranson 13 september 2017

MEP ta hiba gobierno corte pa nenga parada

ORANJESTAD – Un carta di alto comisario pa Fundacion Ir. Cesare Terzano riba un peticion nenga pa tene un parada riba e ultimo
diadomingo prome eleccion, a conduci na un caso den corte.

Segun lider di MEP Evelyn Wever Croes ta bisa Bon Dia No por bende alcohol durante eleccion
Aruba nan a entrega un peticion y ta pendiente di un fecha ai-
nda pa tratamento dilanti hues. E peticion ta pa declara e carta
cu e decision di prome minister pa tene un parada, nulo. Esaki
pa motibo cu e partido a pidi e parada di auto prome cu AVP.
E carta ta splica mas di e caso aki. Riba 4 di januari e fundacion
menciona ta pidi un permiso pa mEP tene un parada riba 17
september. Sinembargo riba 8 september minister di Asun-
tonan General (prome minister) a notifica cuerpo policial
por medio di un carta cu solamente ta permiti AVP pa tene
un parada di auto riba e diadomingo ey. Asina alto comisario
Dolfi Richardson ta informa e fundacion/MEP cu lo nenga
nan peticion.
Manera Bon Dia Aruba a publica caba na comienso di e luna
aki, cuerpo policial a dicidi di tira lot pa dicidi ken riba cua dia
por tene un parada, y sigur riba e ultimo diadomingo prome
eleccion. Como cu e dia aki semper ta uno cu cierto partido
politico (sigur MEP y AVP) ta prefera. Asina e cuerpo kier
evita un discusion manera a pasa na 2013 ora MEP a protesta
tambe pa motibo di tratamento preferencial di e partido den
gobierno, esta AVP.
Bon Dia Aruba a purba di haya un reaccion di cuerpo poli-
cial pero te awor nan no a duna un reaccion. Prome minister
Mike Eman awor ta na St. Maarten y nos tampoco a logra di
haya un comentario for di su departamento.

ORANJESTAD – E ley seco ta vigente durante eleccion otro siman, contrario impre-
sion duna den cierto prensa.

Departamento di Legislacion y Asuntonan Huridico ta informa cu e e ley ta vigente entrante
di diahuebs 21 di september 6or di atardi te diasabra 23 di september 6or di mainta. Gobierno
a dicidi esaki y formalisa den un decreto riba 28 di augustus ultimo (No.1, DWJZ/1103/17).

Segun informacion di e departamento:
Durante vigencia di ley seco tur localidad cu tin permiso pa bende bebida alcoholico leve of
fuerte mester ta cera, mientras cu ta prohibi pa bende, entrega of duna bebida alcoholico leve
of fuerte cu ta den e localidadnan aki na publico, cu excepcion di e siguiente casonan:

1. Tiendanan cu ta bende otro mercancianan banda di bebida alcoholico leve of fuerte
(p.e. supermercadonan) por keda habri, bou condicion cu no ta permiti pa bende, entrega of
duna bebida alcoholico leve of fuerte cu ta den e tiendanan aki.
2. Hotelnan y luganan di alohamento (logement) por keda habri, bou condicion cu no
ta permiti pa bende, entrega of duna bebida alcoholico leve of fuerte si no ta huespednan no
residente di e hotel of luga di alohamento.
3. Restaurantnan cu ta bende bebida alcoholico leve of fuerte por keda habri, bou condi-
cion cu e bebida alcoholico leve of fuerte den e restautant no por ser bendi, entrega of duna,
cu excepcion di restaurantnan den e edificio di Aeropuerto Internacional Reina Beatrix den e
areanan unda bebida alcoholico leve of fuerte por ser bendi of entrega solamente na pasahero-
nan saliente of di transito.
4. Refresquerianan cu ta bende bebida alcoholico leve por keda habri, bou condicion cu
no ta permiti pa bende, entrega of duna e bebidanan alcoholico leve den e refresqueria.

En conexion cu esaki minister di Asuntonan General mediante e disposicion ministerial di
31 di augustus 2017, Nr. DWJZ No.1104/17, a prohibi tur tienda, localidad of luga cu no ta
rekeri un permiso pa bende bebida alcoholico leve, pa bende, entrega y/of duna cualkier bebida
alcoholico durante e vigencia di ley seco.
Prohibi zonido fuerte
Finalmente minister di Asuntonan General mediante e disposicion ministerial di 31 di au-
gustus 2017, Nr. DWJZ No.1133/17, a prohibi uzo di instalacionnan di zonido ariba 22 di
september 2017 di 6 or di mainta te 8 or di anochi den un straal di 50 meter di un stembureau,
si ta pa haci anuncionan di cualkier forma relaciona cu eleccion of pa toca musica.