Page 19 - AHATA
P. 19

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 24 Juni 2025



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #13307728
             Operations Manager

                  Mariette Engelhart                                                   Cuenta anual of...
                    Redaccion                                                        ‘Cuento de hadas’...
                noticia@bondia.com

             Pilar Flores (hefe di redaccion)
             Angenette Figuereo (closer editor)  Nos  ta  na  2025  y  nos  ta  contemplando  bao. Bon, a menos cu caida pa motibo politico
                   Leo Maduro                  cuenta  anual  2019,  esun  mas  reciente  ta conduci na critica riba funcionamento. Si
                   Raisa Montilla              entrega.  Aunke  e  parlamentario  cu  re-  esey ta asina, anto lo mester puntra si e hecho
                                               cientemente  a  critica    e  situacion  aki,  di tin e color politico ‘incorecto’ ta e criterio
                   Oriana Geerman              lo  haya  critica  pasobra  den  su  funcio-  mas importante pa de repente haya cu ‘fulano’
                                               namento  anterior  den  parlamento  e  lo  no ta funciona?
            Ehecutivo di Benta                 tabata parti di e problema y no di solu-    Pero ban bolbe na e situacion den goberna-
                    Sulaika Croes              cion,  esey  no  ta  kita  nada  di  validez  di  cion mes. Nos ta cinco aña desde e momento
                 sulaika.croes@cspnv.com       suponencia.  Berdad,  ta  parce  cu  Aruba  cu a acorda cu e ayudo financiero den e crisis
                                               no kier mehora den e asunto di entrega  di Covid lo a bay acompaña cu mehoracion
                     Mark Gomes                cuenta anual por lo menos mitar decada  drastico di e sistema administrativo financie-
                mark.gomes@cspnv.com           despues cu e fecha segun ley. Y a traves  ro, banda di otro exigencia Hulandes cu cual
                 Aviso y Arte                  di  tanto  aña  di  mal  practica  financiero  Aruba, pa nan cara so caba, mester a bay di acu-

                   Sandra Loefstop             e impresion cu a keda ta cu no tin señal  erdo, pasobra ta cos cu mester cana mihor den
                                                                                           cualkier pais. Ta ironico anto pa ripara cu nos
                                               positivo. Cuenta anual a para bira mane-
                     Lisa Tromp                ra un storia pa conta mucha, un ‘cuento  Contraloria General (Algemene Rekenkamer,
                                               de hadas’ di cual nos no sa sigur si ta re-  ARA), den nan rapport encuanto cuenta anual
            Departamento Digital               alidad o puro imaginacion.                  2019,  mester constata cu ainda ta keda regis-
                                                                                           tra asunto bao di clasificacion eroneo, di cual
                   Juan Luis Pinto             Y esey no ta conta solamente pa e practica den  e departamento di finanzas, segun ARA, “ta

                 Administracion                finanzas di Pais Aruba, pero tambe pa e toler-  bisa cu no ta trata di asunto nobo y cu(corecto
                                               ancia grandi cu ta existi te awe pa e situacion  o incorectamente) tin un historia hopi largo”.
             accounting@bondia.com             den e entidadnan estatal, cu a pesar di algun  ARA ta constata cu e departamento ta desea di
                                               excepcion faborable, a hereda e mesun malesa  haci e coreccion promer den e presupuesto di
                 Martha Arteta de Ariza        cronico aki di gobernacion. Ehemplo di esaki  Pais y despues den e cuenta anual. Esaki paso-
                                               ta e kehonan di parti di CAft, desde inicio di  bra un traspaso directo lo duna un diferencia
                  Distribucion                 nan labor como supervisor  di presupuesto y  den conexion cu e presupuesto, segun e co-
                                               tambe responsabilizacion di cada aña, unda no  mentario di ARA, cu seguidamente ta consta-
                     Jenny Kelly               solamente no por traha cu cuenta anual paso-  ta: “ E investigacion sin embargo ta mustra cu
                  Coleccion                    bra no tin, pero tambe cu varios entidad estatal  te, y inclusive e presupuesto 2025 di Pais no

               Evelinda de Cuba - Tromp        o semi-estatal simplemente ta keda sin cumpli  tin  coreccion  visible  den  e  clasificacionnan.
                                               cu nan deber di entrega nan cuenta anual na  ARA ta observa cu logra un cuenta anual con-
                   Pre Press                   tempo, pa por evalua con e ‘sector colectivo’ a  trolable ta cuminza cu coregi eror paso a paso,
                                               funciona den determinado aña.               loke seguidamente lo conduci na mehoracion.
              Luis Fernando Arenas (Hefe)      Mientras  cu  aparentemente  den  gobier-   Regla e base legal no mester keda atras den es-
                     Pablo Libre               no  lo  ta  mira  e  critica  parlamentario  como  aki. Keda mantene (mal) custumber, mientras
                                               un  problema,  ta  bira  tempo  pa  mira  como  pa varios aña caba tin informacion disponible
                      Press                    problema  e  falta  di  accion  gubernamental  con pa hacie mihor, no ta un motibo valido

                Roland Schenker (Hefe)         contra e entidadnan cu no ta cumpli, y apa-  mas pa keda sin haci mehoracion.”
                    Omar Ramirez               rentemente  ta  mustra  gobierno  di  forma  Un di e erornan cu ARA ta trata den su rap-
                   Martin Boekhoudt            desafiante  cu  nan  no  ta  cumpli,  pero  si  ta  port ta e Afl. 29 miyon cu Pais Aruba tabatin
                    Francis Dirksz             bin  parlamento  pidi  placa.  Con  nan  sa  cu-  pa haya di Refineria di Aruba NV, cu a keda
























































































                 Colaboracion                  anto  placa  nan  mester,  sin  cuenta  anual?  registra pero nunca a drenta y a keda un acre-
                                               Ademas, ban wak e situacion dentro di e en-
                                                                                           encia  (vordering),  cu  probablemente  nunca
                                               tidadnan aki. Nan lo tin tambe persona den  lo  drenta  tampoco,  segun  ARA.Conclusion:
                 Assiociated Press             nan structura cu ta encarga cu e supervision  tin cos pa mehora na nivel di departamento.
                   Ret Karibense               interno riba e management. Lo no ta bon idea  Y sigur tin hopi cos di drecha y structura den
                     Data Key                  si banda di e storianan bunita cu nos ta tende  e colaboracion entre Finanzas y Impuesto, cu
                                               tocante ‘Good Corporate Governance’, cu ta  no ta asunto simple.  Pero esey no ta e unico
                    Afiliacion                 keda keto bay bon scondi for di vista publico,  problema y tampoco esun principal. Por tin
                Sociedad Interamerica          nos cuminza mira actuacion contra e huntan-  mal custumber cu ta dificil pa laga bay pero
                   di Prensa (SIP)             an di supervision cu no ta haci nan trabao de-  en general, no ta e funcionario publico ta ben-
                  D IR E C C IO N              bidamente? Nan t’ey solamente pa cobra ‘pre-  eficia di un sistema di responsabilizacion fi-
                                               sentiegeld’ of por ta cu toch nan mes tambe ta  nanciero inadecuado. Esunnan cu mas ta ben-
               Adres: Weststraat #22           kere cu nan t’ey cu e proposito di sirbi interes  eficia ta varios generacion di politico cu nos a
                        Tel: 582-7800
               Email: noticia@bondia.com       general? Ta papia bunita cu awor si nos por  haya den casi 40 aña di Pais Aruba, cu ta keda
                    aviso@bondia.com           conta cu descripcion di funcion masha bon y  tuma pueblo haci, y ta haya straño cu nos ta
                    info@bondia.com            cu ta haci esfuerzo grandi pa haya e persona  mal  mira  den  Reino,  pasobra  ta  keda  insisti
               Website: www.bondia.com         corecto na e puesto corecto, pero tur esey no  den no mehora?  E critica parlamentario aki lo
               Facebook: @bondianoticia        ta nada mas cu teatro – bon paga – si aparente-  resulta ‘pasahero’ tambe?
               Instagram:bondiaaruba           mente  no  tin  responsabilizacion  di  mal  tra-
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24