Page 15 - AAA.

A2

LOCALDiaranson 27 Januari 2016

Pronostico di tempo

Tempo: 07:06 am. Situacion general di tem- seco lo keda prevalece.
Parcialmente nubia cu posi- Biento: po: Condicion di lama:
bilidad di un awasero local For di direccion oost y Tempo generalmente seco ta Olanan di lama lo ta for di
mainta trempan modera te basta fuerte; forsa wordo causa pa extension di direccion oost cu haltura di 5
Temperatura maximo 30 4 te 5 ( 20 te 39 km/ora, 11 te un area di presion halto riba te 8 pia
grado Celsius y temperatura 21 nudo) ocean temperatura di superficie di
minimo 24 grado Celsius. de bes en cuando fuerte te Atlantico. Sinembargo por lama 26 grado Celsius.
Solo lo baha awe nochi 06:39 duro den rafaga; forsa 6 te cay un awasero localmente Ta pidi botonan chikito ta
pm y lo sali mañan mainta 7( 40 te 61 km/ora, 22 te 33 den oranan di mainta trem- tene cuenta cu lama local-
nudo ) pan di mente bruto.q
diaranson. sobra di dia tempo

Consul Dominicano na Aruba, sra. Joselyne Rosario de Rosa

“Duarte ta un homber cu nos como Dominicano
ta sinti nos mes orguyoso di dje”

ORANJESTAD – Ayera fundado di e nacionalidad El a bisa cu e fecha El a laga sa cu celebracion di di Restauracion (16 di au-
mainta ariba e plaza Do- Dominicano, hunto cu otro di e natalicio di Juan Pablo natalicio di Juan Pablo Du- gustus) Un biaha mas el
minicano Juan Pablo Du- heroenan di nan indepen- Duarte ta uno grandi pa nan arte ta un fecha special pa nan gradici nos autoridadnan lo-
arte a tuma luga un cer- dencia manera Francisco del pais, manera na Aruba un dia tur sinti nan mes orguyoso cal y despues esun di su pais
emonia di ofrenda floral Rosario Sanchez y Ramon prome a wordo conmemora a di ta Dominicano. Tambe pa cu awendia nan tin un sitio
pa conmemora e di 203 Matias Mella. lo grandi e natalicio tambe di sigui e bon ehempel di e he- cu un monumento pa rindi
aniversario di e natalicio “Duarte ta un homber cu nos e heroe Arubiano, sr. Betico roenan Dominicano di ta ci- honor na nan heroenan y cel-
di e heroe aki di indepen- como Dominicano ta sinti Croes. Pa nan dia 26 di janu- udadanonan ehemplar y feliz. ebra nan dianan patriotico.
dencia di Republica Do- nos mes orguyoso di dje”, ari ta un dia importante, ya cu Tambe el a pidi pa dianan asi- Sra. Ana Ramona Campos ta
minicano. el a bisa. Aunke ayera tabata no solamente nan ta celebra e na tur Dominicano exhibi cu un Dominicano cu a nace na
E acto aki a conta cu pres- Dia di Duarte, e diplomatico Dia di Duarte sino cu nan ta orguyo nan simbolonan na- Azua y actualmente e tin 31
encia di e Consul Domini- a bisa cu e Dominicanonan cuminsa celebra e luna di nan cional manera e bandera Do- aña residencia na Aruba. 18
cano na Aruba, sra. Joselyne no por lubida cu danki na patria. “Ban inicia e luna di minicano y nan escudo y pa aña pasa, el a lanta un grupo
Rosario de Rosa hunto cu e e homber nan destaca aki, nos patria cu e 203 aña di e nan haci presencia den e ac- di danza bou e nomber Gru-
vice Consul Dominicano, sr. awe Republica Dominicana natalicio di nos tata fundado”, tonan oficial. El a recorda cu po Folklorico Cultural Do-
Israel Lopez y demas miem- ta gosa di su propio sobera- asina yen di emocion e diplo- nan ta conmemora fechanan minicano unda nan ta partic-
bronan di e mision diplo- nia y independiente fei di matico a bisa. historico importante manera ipa den eventonan cultural pa
matico aki na Aruba. Ademas cualkier potencia stranhero. Dia di Independencia Do- engrandece y promove e cul-
tabatin presencia di e miem- Simbolonan nacional minicano (27 februari), Dia tura Dominicano na Aruba.
bronan di fundacion Domin- Ramona tabata presente ayera
icana Arubanse Juan Pablo pa conmemora e dia di na-
Duarte, fundacion di Hende talicio di Juan Pablo Duarte,
Muhe Dominicano na Aruba y el a bisa cu como Domini-
(Fumeda), grupo folklorico cano e fecha aki ta nifica hopi
cultural Dominicano, Cu- union y fraternidad entre
erpo di Bombero Boluntario e pueblonan y union entre
Dominicano, invitadonan y Aruba y e Dominicanonan.
miembronan di e comunidad Ademas e fecha aki ta im-
Dominicano na Aruba. portante, ya cu nan ta liber
y independiente di cualkier
Orguyo Dominicano nacion, pasobra “Duarte ta e
Consul Rosario de Rosa a tata di nan patria cu a lucha
bisa cu Duarte tabata e tata pa libera nan di tur potencia
stranhero”. q

Minister Paul Croes:

Mary Joan Foundation tin subsidio di 30 mil florin den presupuesto 2016

ORANJESTAD – Manera prevencion di cancer di Paul Croes ta traha di cerca
a keda anuncia pa Minis- pecho, pero tambe nan sosten cu e directiva di e fundacion
ter Paul Croes algun dia y guia di pashentnan afecta pa pa asina yuda nan, te unda cu
atras, un total di 30 fun- e malesa aki. Pa Minister Paul por, na yega na donacionnan
dacion na Aruba ta inclui Croes no tin duda cu e fun- for di sector priva. Di e mane-
den su presupuesto pa dacion ta haciendo un trabou ra aki ta sigura e existencia di
2016. Esaki ta recursonan importante y necesario den e fundacion y e beneficio pa
cu ta destina pa subsidio nos comunidad. Como tal, tur e clientenan.
di e operacion di fun- e mandatario a percura pa “Mary Joan Foundation ta
dacionnan y Mary Joan nan por conta cu e fondonan brinda un grupo den nos
Foundation ta un di nan. necesario pa continua cu nan comunidad e ayudo prac-
Di e manera aki, Minis- obra. tico y sosten emocional cu ta
ter di Asuntonan Social ta Den presupuesto di Asun- esencial pa nan por afronta
cumpli cu e compromiso tonan Social ta apunta un e circunstancia dificil cu ta
cu el a haci cu e fundacion suma di 30 mil Florin na cancer di pecho,” asina Min-
en cuestion na luna di juli nomber di Mary Joan Foun- ister Croes a indica. “Nos ta
ultimo. dation pa loke ta trata aña fis- convenci cu nan merece e
Mary Joan Foundation ta cal 2016. Adicional na e sub- apoyo di Gobierno di Aruba
dedica na informacion pa sidio di Gobierno, Minister y p’esey mi a sigura cu nan ta
bay haya esaki tambe.” q