Page 3 - HOH

PAGINA 12 DIARIO DIABIERNA 1 NOVEMBER 2024
Cruz Cora Aruba ta celebra 67 aña

di trabao comunitario

luntario, el a bisa. Hopi biaha ta haya
E trabaonan cu pensionadonan cu tambe ta
Cruz Cora ta haci ta vari- dispuesto pa yuda, a agre-
ORANJESTAD (AAN): Director di Cruz Cora a mes den boluntarismo y os. Tin un localidad na San ga.
Diahuebs mainta, esnan splica cu dia 31 di October e boluntarionan ta haci e Nicolas cu a keda renoba Pa loke ta mate-
di Cruz Cora a reuni pafor ta cumpli 76 aña y esey ta trabao. Tin un staff cu ta caminda ta cushina 3 of 4 rial a bisa cu nan tin sufi-
den famia pa hisa bandera un bunita fecha pa bisa pa- consisti di 5 pa 6 hende cu biaha pa siman pa e hen- ciente. Nan a caba di haya
y asina celebra 67 aña di bien na tur boluntario. ta sostene e operacion di denan cu no tin luga pa un container di 20 pia cu
bunita trabou humanitario. Cruz Cora ta un e organisacion. Pero gran biba. Esaki ta un proyecto material y nan ta comple-
Sr. Stephen Daal, organisacion cu ta basa su mayoria, mas cu 100 ta bo- cu Cruz Cora ta haciendo tamente prepara pa desas-
pa basta aña caba.
ter of cualkier otro evento
Tur persona cu kier sacrifica un tin e local cu tur hende Continuamente nan
Na Dakota tambe cu nan ta getrain p’e.
cabrito, carne of porco pa consumo conoce. Eynan ta duna les ta haci training y ta keda
na companianan. Ta purba educa e boluntarionan pa
mester haci esaki na Abattoir di educa y yuda e hendenan nan ta actualisa pa cualkier
eventualidad, el a indica.
cu ta den sufrimento, Ste-

E unico diferencia
phen Daal a indica.
ORANJESTAD (AAN): El a revela cu e in- entre Cruz Cora y otro or-
Veterinaire Dienst ta teres pa bira boluntario no ganisacionnan ta cu nan ta
recorda tur persona cu ta manera antes. Pero ta hopi rigido den investiga e
situacion ora cu ta haya so-
trahando cu EPI y cu Uni-
kier sacrifica un cabrito, versidad di Aruba pa purba licitud di ayudo, e director
carne of porco pa consu- lanta e interes pa e hoben- di Cruz Cora a expresa.
mo mester haci esaki na nan bay yuda.
Abattoir. Matamento di
bestia na cas ta ilegal y
por tin riesgonan pa sa-
lud di hende.
Tur hende cu kier
haci uso di servicio di
Abattoir pa sacrifica un
bestia durante luna di
November y December
2024 por haci esaki for di
Dialuna te cu Diahuebs,
parti mainta cuminsando
dialuna 11 di november
te cu Diaranson 18 di
December 2024. Riba manera mas structura, na administration; ab-
Diamars 14 di Januari cumpliendo cu reglanan attoir no tin servicio di
2025 abattoir lo ta op- di higiena y e preven- warda carni y no ta re-
eracional atrobe. cion di transmision di sponsabel pa cu esaki.
Alabes ta anuncia Influenza y Corona. Tene na cuenta cu e ulti-
cu e proceso di sacrifi- Ta pidi encare- mo dia pa mata bestia ta
ca animal na Abattoir ta cidamente pa trece ani- Diaranson 18 di Decem-
tuma luga abase di cita. malnan na e ora duna ber 2024 cu un capacidad
Doñonan cu ta desea conforme e cita. Si no limita; pues no warda te
di sacrifica un of mas bin na e horario palabra, ultimo ora y traha bo cita
animal pa come mester lo mester haci un cita di di antemano.
percura pa yama di an- nobo. Un recordatorio cu Ban coopera hun-
temano pa confirma cu sin cita bo persona no lo to pa asina e proceso na
su persona ta desea di por ricibi servicio. Abattoir por bay na un
haci uso di e servicio di Riba e mesun dia manera planifica y trankil
Abattoir. Esaki ta pa co- di matansa ta bay cu e pa asina nos tur por pasa
ordina e matansa na un carni despues di e pago un bon fin di aña.