Page 16 - bon-dia-aruba-20210119

a16 ciencia
Diamars 19 Januari 2021
Investigacion di DNA ta revela...

Invasornan a casi caba cu e prome pueblo Caribense

hopi prome cu e Spañonan a yega

asuncion antiguo di centena- Conexion
res di miles, si no miyones, di Un misterio cu ainda mester
hende indigena cu a fayece di resolve ta con poblacionnan
malesa y otro impacto di in- isleño relativamente chikito
vasion Europeo. a evita di mescla cu otro du-
rante tanto siglo. No tin señal
“E maneho nobo aki pa cal- di ningun migracion grandi
cula tamaño di poblacionnan subsecuente for di e conti-
antiguo tin potencial pa revo- nente. Pero arkeologonan ta
luciona loke nos ta compro- bisa cu e evidencia nobo ta
nde di migracion y cambi- punta riba contacto extenso
onan cultural den pasado”, di isla pa isla cu probable-
Krause a bisa. mente a yuda sigura diversi-
dad genetico.
Mientras cantidadnan gran-
di di hendenan indigena a E investigacion publica den
fayece despues di yegada di Nature ‘a resalta e conectivi-
e Spañonan, estudionan ge- dad di pueblonan den e re-
netico ta mustra cu nan DNA gion’, segun Jada Benn Tor-
ta sobrevivi den isleñonan res, un antropologo genetico
moderno, mescla cu genes di di Vanderbild University
nan colonisadornan Europeo kende no tabata directamente
y esclavonan Africano. involura den e estudio. Tor-
res y su coleganan ta bisa cu
Cantidad di gruponan indi- e proximo stap ta pa com-
gena a alega cu cientificonan pronde e vinculo entre e
– hopi biaha Europeo- y isleñonan den loke a keda un
(NationalGeographic) – Reich a logra recupera DNA no a mescla comunmente. E Mericanonan blanco – no sistema relativamente cera te
Datonan genetico nobo di di 174 individuo excava na ceramicistanan, ken ta rela- ta consulta nan, of mustra cu yegada di e Spañonan na
wesonan antiguo ta sug- sitionan for di Venezuela te ciona na e pueblonan actual respet adecua pa nan tradi- 1492.
eri cu mariniernan Sur Bahamas. E resultadonan, di habla Arawak – a suplanta cionnan, mientras ta inves-
Americano a causa desas- publica dia 23 di december e habitantenan anterior – ta tiga nan origen. Sinembargo “Esaki tabata un region din-
ter riba e habitantenan di ultimo den e journal Na- supone mediante malesa of den e caso aki, e autornan amico y interconecta den
e islanan Caribense. ture, ta yega net despues cu violencia – mientras nan a di Nature a bisa cu nan a mundo”, segun Miguel Vilar,
un documento den Science asenta den e islanan nobo. colabora cu comunidadnan antropologo di Universidad
Cubriendo un miyon di miya na juli cu a analisa e genoma Pero tin algun excepcion descendiente como tambe di Maryland. E historia di
cuadra y cu mas di 700 isla, di 93 individuo Caribense intrigante cu ta pinta un bi- academiconan den Caribe pa Caribe, el a bisa, ‘finalmente
Lama di Caribe tabata un di antiguo na un laboratorio di sta mas compleho di e in- compila y analisa nan data. E ta siendo comprondi medi-
e ultimo luganan colonisa pa Universidad di Cophenha- teraccionnan entre e dos investigacion a conta cu sos- ante DNA den formanan cu
Americanonan nativo mien- gen. Danki na e hallazgo, ‘nos pueblonan distinto aki. “Loke ten en parti di un donacion di arkeologia so no tabata capaz
tras nan tabata explora y por pinta un potret hopi de- ta remarcabel ta cu e forma di National Geographic Society. di haci anteriormente’.
asenta den Nort y Sur Amer- taya di e historia migratorio bida Arkaico ta parce di so-
ica. Arkeologonan pa largo a inicial di Caribe’, segun Jo- brevivi na Cuba occidental te
lucha pa determina e origen hannes Krause, director di e alrededor di 900CE”, segun
y movemento di e marinier- Max Planck Institute for the William Keegan, arkeologo
nan intrepido aki. Awo, danki Science of Human History y na Museo di Historia Natu-
na material genetico saca di e co-autor di e documento den ral na Florida y co-autor di e
residentenan antiguo di Ca- Science. estudio den Nature. “Apar-
ribe, e historia invisibel di e entemente nan tabata biba sin
archipelago tropical aki ta sa- Ambos estudio ta confirma molester y cu tiki mescla.”
liendo na luz. cu un ola di agricultornan cu
tabata traha cu klei – conoci Descubrimento provoca-
Entre e hallazgonan sor- como e hendenan di Era Ce- dor
prendente ta cu mayoria di ramico – a sali riba canoa for Un di e hallazgonan mas
e habitantenan original por di e costa nort-oriente di Sur provocador di e estudio di
a keda elimina pa e marini- America cuminsando alre- Harvard ta cu e poblacionnan
ernan Sur Americano mas di dedor di 2,500 aña atras, y a indigena di e islanan grandi
mil aña prome cu e invasion bay di un isla pa otro den Ca- manera Puerto Rico of His-
Spaño cu a cuminsa na 1492. ribe. Sinembargo, nan no ta- paniola tabata hopi mas
Es mas, poblacionnan indige- bata e prome colonizadonan. chikito na momento di yega-
na di islanan manera Puerto Riba hopi di e islanan nan a da di e Spañonan compara
Rico y Hispaniola tabata hopi encontra un pueblo cu a yega cu loke registronan Spaño ta
mas chikito na momento di 6mil of 7mil aña atras for di e sugeri.
yegada di e Spañonan cu loke costanan di America Central
a kere anteriormente. y nort di Sur America. Un decada despues cu Cris-
tobal Colon, un frère Spaño,
Extraccion di DNA for di E pueblo aki – conoci como a calcula cu tabatin hasta 3.5
wesonan den luganan cay- hende di Era Arkaico – ta par- miyon hende riba Hispan-
ente y muha manera e Ca- ce di a disparce en gran parti iola, awendia Haiti y Re-
ribe tabata imposibel te cu poco despues di yegada di e publica Dominicana. Pero
algun aña atras. Pero danki na mariniernan . Tin solamente extrapolacion di datonan ge-
avancenan grandi den tecno- rasgonan genetico limita di netico, basa riba modelonan
logia genetico, un laboratorio individuonan Arkaico den e matematico nobo, ta mustra
di universidad di Harvard hendenan di Era Ceramico, apenas diesmiles di habitan-
maneha pa geneticista David un señal cu e dos gruponan te. Esey ta trece pregunta e