Page 4 - AB

a24 internacional
Diaranson 20 november 2024
Biden ta apela na lidernan global pa keda den lucha contra clima

mientras Trump ta stroba esaki

(AP)—Presidente Meri-
cano Joe Biden a haci
un apelacion urgente pa
lidernan global diamars
pa manda placa pa na-
cionnan den desaroyo pa
asina curva cambio di cli-
ma mientras el a finalisa
su ultimo aparencia na un
cumbre internacional.

Biden a usa e eventonan na
e reunion di G20 pa anuncia
shen miyones di dollar den
compromisonan nobo den
desaroyo y clima y ta sub- clima lo ser anula—bao pres- ta durante un sesion di trabao
raya su compromiso pa frena idente eligi Donald Trump. cu e lidernan. “Nos mester
e impacto di combustible sigui duna paisnan espacio
fossiel riba e planeta. Asina mes, Biden a insisti cu cu ta bay presion di debe,”
ta keda den man di e lider- Biden a bisa, agregando,
Pero e yamado di Biden nan den e camber pa aborda “Nos como lidernan mes- miyon dollar for di Merca fondo bao di e acto di clima
pa lidernan di e economi- e crisis existencial. Ta critico ter haya un manera pa pone na e Banco Mundial pa asina di Biden, yamado e “E estafa
anan mas grandi di mundo pa paisnan den desaroyo tin placa den nan economianan.” yuda paisnan den desaroyo ambiental nobo.”
a ser stroba pa e realidad cu “suficiente poder y acceso na Su administracion a usa un aleha for di combustiblenan
hopi di su ultimo propues- capital” pa combati cambio di evento na e cumbre anfitirona fosiel. Esaki tabata parti di Entre e compromisonan y
tanan probablemente lo ser clima y proteha nan mes for pa Britania y Brasil pa intro- un serie di iniciativanan di programacion nobo anun-
blokea—y iniciativanan di di su efectonan, Biden a con- duci un contribucion di 325 desaroyo y clima cu Biden a cia pa e White House ta un
anuncia na G20. compromiso di tres aña cu
un balor di 4 biyon dollar na
Sinembargo, hopi lo rekeri e Asociacion Internacional di
un aprobacion for di Trump, Desaroyo, e sector di e Banco
ken a mustra un disgusto pa Mundial cu ta sostene e pais-
proyectonan asina. E presi- nan mas vulnerable y pober,
dente eligi a yama e crisis di y un partnership entre Merca
clima un “estafa” y a señala y Brasil diseña pa mehora co-
plannan pa sali for di e acuer- ordinacion riba produccion
do di clima Paris—manera el di energia renobable y desa-
a haci den su prome termino royo di e cadena di suminis-
prome cu Biden a tuma over tracion.
y a uni atrobe.
Biden tambe a haci yamado
Trump a trata e esfuerso- riba miembronan di G20 pa
nan Democratico riba clima aloca 2 biyon dollar pa un
cu skepticismo y disgusto. fondo di pandemia cu e gru-
Despues di anula esfuerso- po a establece na 2022. Biden
nan ambiental y participando a haci un promesa Mericano
den esfuersonan global den di te cu 667 miyon pa 2026,
su prome termino, Trump a pero e lo rekeri aprobacion pa
campaña pa presidente cu un Congreso. Republicanonan
slogal di “drill, baby, drill.” lo controla ambos e House
El a priminti pa sigui libera y Senate den e proximo ad-
produccion di azeta y gas na ministracion.
Merca, cual ya caba ta riba
nivelnan record. Ayera Biden tambe a saca
potret cu otro lidernan global
Mientras cu debate tocante den un potret tradicional. El
apoyo Mericano pa Israel pa a aparece cerca di presidente
su guera na Gaza y Libanon Chines Xi Jinping dilanti
a stroba mucho di Biden su despues di causa un contro-
agenda den politica den exte- versia chikito ora e y al me-
rior, el a referi na esfuersonan nos dos otro lider occidental
contra cambio di clima y po- a perde un potret di grupo
bresa global como legadonan dialuna den kico un oficial
di su presidencia. Mericano a yama un mal
comprendemento di tempo.
E administracion di Biden a
logra na comienso di su ter- Ora a puntra pakico e lider-
mino e legislacion climatico nan di gobiernonan rond
mas comprensivo den histo- mundo no a warda pa Biden
ria di Merca, e Inflation Re- y e otronan, minister Brasilo
duction Act, cual a aloca shen Paulo Pimenta a bisa cu su
biyones di dollar den energia pais ta pone un importancia
renobable, vehiculonan elec- riba puntualidad. “Brasil ta
trico y otro proyectonan. asina. Ora ta tempo, ta tem-
po,” Pimenta a bisa.
Trump a priminti pa cera e