Page 16 - AB
P. 16
obituArio Diaranson 3 september 2025
A21
Drenta su portanan cu gradicimento, Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada. Den El tiempo de mi partida ha llegado. He peleado
drenta su tempel cu cantica di alabansa, cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta hiba la buena batalla, he terminado la carrera, me
glorific’e, bendiciona su Nomber. mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa. he mantenido en la fe. Por lo demás me espera
Salmo 100:4 la corona de justicia que el Señor, el juez justo,
Cu inmenso tristeza na nos curason, pero conforme me otorgará en aquel día; y no solo a mí, sino
Nos ta anuncia fayecimento di cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimiento di:
también a todos los que con amor hayan esperado
su venida.
2 Timoteo 4:6b-8
Cu inmenso tristesa na nos curazon pero
conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia
fayecimento di nos mama, wela, ruman, tanta y
amiga:
Emelina Laclé-Willems,
Emiliano Dirksen Cariñosamente yamá “Emma”
Mihor conoci como:” Papito, Emi of Mo Emi” 30-10-1940 - † 01-09-2025
*12-11-1941 - †29-08-2025
Esposo: † Alejandro Theodoro Laclé
Na nomber di su:
Yiunan: Renald y Amalia “Mary” Dirksen-Bedoya Na nomber di su:
Randy Dirksen y Clarisa Gonzalez Yiunan:
† Gordon Laclé
Rumannan: Escolastico “Tico” Dirksen Madeline Laclé Sra. vda. Maria Flórez Díazgranados
Sixto “Chicho” Dirksen Amedee Eveq Laclé y Harold Wever
Gisela Dirksen y Milo Werleman *29-07-1953 - †30-08-2025
Nietonan y nietanan:
Manera yiu: Mariana Rojas y famia Madelaina Bikker y Alejandro Kwidama Na nomber di su:
Luis Alvarez y famia † Dylan Bikker Casa stima: †Orlando Flórez Pinedo
Edvin Alexander Irausquin y Rayna Jong
Manera nieta(o): Carlos Corrales y famia Amelië Irausquin y Henry Sierra Yiunan stima:
Diego Corrales y famia Indira y Jaime Erasmus
Carolina Dirksen y yiu Bisanietanan: Orlando y Jackelyn Flórez
Merliah Rosina y Arabella Kwidama Augusto y Terry Flórez
Manera bisanieta: Sara Corrales Ingrid y Jaime Redondo
Tialiana Corrales Rumannan:
Tamara Dirksen Shonpe Willems y Bernadette y famia
† Francisca Willems y Julio Solognier Nieto(a)nan stima:
Subrino(a)nan: Rolando Dirksen † Carlos Willems y Mildred y famia Genesis Erasmus y Christian Erasmus
Evelina y Egbert Brete-Dirksen y yiu Andres Willems y Mena y famia Elizabeth Flórez y Joel Flórez
Johnny Dirksen y Carol Dijkhoff y yiunan Lucho Willems y Rebecca y famia Shaen Flórez
Raul y Janine Dirksen-Maduro y yiunan Mario Willems y Altagracia y famia Nayelhi Maduro, Jeandre Flórez y Jeanelhi
Raymond y Alexsandra Dirksen y yiunan Denny Willems y Paulino Kock y famia Flórez
Jane y Roberto Geerman-Dirksen y yiunan Carol Willems y Eduardo Ras y famia
Leonardo Kelly y yiu Roberto Willems y Marie y famia Rumannan y Sobrino(a) nan, Swa y Cuñanan y
Dolfi Willems y Helen y famia demas famia na Colombia y Aruba
Sobre Sobrino(a)nan: Eduard y Wency Brete y yiu Olinda Perez y Mayra Tromp y famia
Ederick y Brillete Brete y yiunan
Egbert y Jetzelee Werleman y yiu Ihanan: Asistentenan di cuido na cas:
John y Sharlin Dirksen-Koolman Richard van den Berg Osiris y Tania
Jeanlyne y Jaimilyne Dirksen Emily Perret Gentil-Ras
Mayron Dirksen na Hulanda Arlene Kruse Demas famia, amigonan, conocirnan y
Rose Anne Dirksen y yiunan na Hulanda bisiñanan:
Jessica Dirksen y yiu Tur subrina y sobrina Flórez, Díazgranados, Cogollos, Pinedo,
Daniel Geerman na Hulanda Erasmus, Gutiérrez, Davis, Redondo, Maduro.
Susan Geerman y Norwin Werleman y yiunan Famia ta duna un danki profundo na tur dokter: Bisiñanan – Na Nieuwstraat y na Hooiberg,
Stephany Geerman y Angelo Webb y yiunan Dokter di cas Dr. Weenk, Dr. Wieringa, internista Dr. su amigo (a) nan, su ex coleganan di La Fama,
Devyne Geerman Smid, Geriatriche HOH Anoeska Steamboat, Westin y di Marriott.
Su ayudante nan: Noemi Bravo, Diana Guerrero,
Comer: Irena Willems-Wernet y yiunan Adriana Almarza, Faith Bolton.
Nos ta gradici dokter Morales y zusternan di
Primo(a)nan, comer y compernan, ihanan, amigo(a) Demas famia: Laclé, Willems, Bikker, Kock, WondenPoli pa nan dedicacion y cuido na nos
nan, bisiña y conocirnan y demas famia. Irausquin, Wever, Ras, Perez, Roos, Lampe, mama.
Yearwood.
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida algun Na su grupo di adulto mayor: Flor di Aloë Nos ta invita tur famia, amigo y bisiña pa
miembro di famia. asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar
Tur (ex) bisiña y conocirnan. Diahuebs 4 di september 2025, for di 2or pa 4or
Pa condolencia na Papilon 115 for di 7or pa 9or pm di atardi na Aurora Funeral Home.
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 06 di na Aurora Funeral Home, dialuna 8 di September Despues e restonan mortal di nos mama stima lo
September 2025 na Royal Funeral Home di 2or pa 4or 2025 di 9:00 pa 11:00 am, despues lo sali pa santana
y despues lo sali bai pa santana catolico na Santa Cruz. catolico na Paradera. sali pa Santana di Paradera.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
bishita di condolencia na cas. na cas. ricibi bishita di condolencia na cas.
