Page 9 - AM231123

Diahuebs, 23 November 2023 AWEMainta LOCAL 9

KVK ta anuncia cambio importante den e

rekisitonan necesario pa registra un negoshi nobo

No-residentenan di Aruba (cu no ta inscribi na Censo)
Pa personanan cu no ta residenciando na Aruba, por uza un documento cu

ta indica e number personal (cu no ta di e entidad legal) di Tax Identification
(TIN) di e pais di residencia.
E number di TIN ta wordo emiti door di e gobierno di e pais di residencia.
Na Hulanda p.e., esaki ta e Burgerservicenummer (BSN).

Pa mas informacion por consulta e siguiente website: https://www.oecd.
org/tax/automatic-exchange/crs-implementation-and-assistance/tax-
identification-numbers/.

esde 22 di november 2023, Camara di Co-
Dmercio y Industria (KvK) a introduci un Si tin cualkier pregunta of ta desea mas informacion of asistencia encu-
cambio importante ora di registra un negoshi anto e registracion, por tuma contacto libremente cu KvK na e-mail: busi-
nobo. Cu e meta pa tin un database mas ac- nessinfo@arubachamber.com of tel.: 582-1566, ext. 335/342/330.

tualisa y preciso, banda di e rekisitonan exis-
tente pa registra un negoshi nobo, lo mester
registra e ‘persoonsnummer’ di e doño di ne-
goshi y director/dirigente/socio di e compa-

nia.

Registracion di un compania nobo
Pa registra un compania nobo, e doño di negoshi

y director/dirigente/socio di e compania lo
mester registra su ‘persoonsnummer’ cual ta
su number personal registra na Departamento
di Impuesto. Fabor di tuma nota cu ta referi na

e ‘persoonsnummer’ personal y no e ‘persoon-
snummer’ di e compania of entidad legal.

Cambio den datos di compania existente

Na momento cu un compania existente
nombra un functionaris nobo, p.e. un director
nobo, den e Registro di Comercio na KvK, lo
mester registra e ‘persoonsnummer’ di func-

tionaris aki. Sin e ‘persoonsnummer’ aki,
no lo procesa e cambionan den e datos di e
compania existente.

Residentenan di Aruba (inscribi na Censo)
Pa residentenan di Aruba, cu ta inscribi na
Censo, por uza un copia di un documento
di Departamento di Impuesto cu ta indica e

‘persoonsnummer’ (cu no ta di e entidad
legal), p.e. un copia di un aanslagbiljet of
impuesto di vehiculo di motor. E ‘persoon-
snummer’ ta consisti di 7 of 8 number. Si acaso

no tin e ‘persoonsnummer’, por pidi esaki na
Departamento di Impuesto.