Page 34 - KPA

A3
LOCAL Diaranson 5 Juli 2017

AZV: ora no ta trata di cuido comun y coriente, no por cubrie’

ORANJESTAD - Director bo mester un transplante di mento of remedi. Den ca-
di AZV Anco Ringeling ta curason, AZV no por cubri sonan manera por ehempel
conta nos cu nan ta bao esaki pasobra e no ta para den baby Lunah y sra. Ling, nos
impresion cu gran parti e ley cu mester cumpli cu ne. ta pidi un opinion medico di
di poblacion no ta com- “Esunnan cu a traha e ley no instancianan cu tin autori-
pronde bon con e seguro a trah’e por nada. Pasobra ora dad riba e tereno cu ta toca e
nacional ta yega na cierto cu a traha e ley, nan a inven- malesa concerni. “
decision ora ta trata caso- tarisa prome kico ta e cuido
nan excepcional manera cu nos por maneha akinan E director ta sigui splica cu
esun di Baby Lunah of na Aruba. Unabes bo haya hopi bes e tratamento cu sea
famia Ling. transplantacion di curason, e mayor of doño di curpa mes
pulmon of higra, e ora ey e ta desea, e opinion di autori-
Bon Dia Aruba a acera AZV cuido despues di e operacion dadnan y experto ta bisa cu
pa un reaccion riba kico ta e aki ta regularmente. Mester no ta esun indica. Hasta na
rekisitonan of indicacionnan keda cu un specialista cu sa Hulanda nan a bisa cu nan no
cu mester cumpli cu ne den di transplante di curason cual ta kere cu lo mester manda
ley pa wordo sigura y con nos no tin na Aruba. Ta p’esey baby Lunah pa nan pasobra
esaki ta realmente hinca den di hende friu cu no tin com- el a wordo exclui tambe” eynan nan no ta bay haci e
otro. E director a duna nos pasion den locual e famia ta mas grandi manera Hulanda tratamento cu e mayornan ta
e siguiente splicacion y sub- pasa aden. Esaki no ta e caso Cuido ‘comun y coriente’ tin universidadnan medico desea.
raya cu a pesar cu no ta cus- pasobra nos tin compasion Como tin diferente tipo di cu ta haci investigacion cien- “Esey ta un opinion cu ta bisa
tumber di AZV pa menciona naturalmente pero di otro specialista, segun sr. Ringe- tifico. Nan tin asociacionnan aparentemente e tratamento
nomber, unabes cu e pashent banda nos ta ehecutando un ling, den e ley tin formula cu di e diferente profesional y cu e famia ta desea no ta co-
mes ta bin dilanti den media, ley. No ta asina cu e directiva no ta asina cu un asegurado specialismo cu ta saca guide- mun y coriente na Hulanda.
e ta kere ta bon pa menciona ta dicidi ken tin derecho ariba tin derecho na cualkier trata- lines. Tur e recursonan aki Si tin un luga na Merca cu si
como ehempel pa e bira mas kico.” mento di un specialista. Esaki nos no tin, pues AZV ta ori- por haci e por ehempel, ainda
concreto. mester ta ‘comun y coriente’ enta su mes riba Hulanda.” e no ta cuadra cu e ley cu ta
No ta cubri transplante den e profesion di e special- bisa cu e mester ta tratamento
‘Hende friu sin compa- Parlamento y gobierno, ismo concerni. Opinion medico comun y coriente.”
sion’ kende a traha e ley di AZV, Na Hulanda tin cierto me-
AZV ta referi akinan na caso- a stipula specificamente kico Pero con ta haya sa si pash- canismo y un sistema pareci- E director ta conclui cu un-
nan por ehempel di baby Lu- ta e derecho di un asegura- ent mester un cuido comun do na AZV; pues e gobierno abes cu a base di e opinion di
nah y sra. Ling tambe unda do cu ta cay bao di e seguro y coriente? “Pa un pais relati- eynan tin cu indica y evalua experto nan yega na conclu-
cu ta mira reaccionnan di pu- nacional. Den esey segun e vamente chikito manera Aru- kico precies ta e derecho di e sion cu e no ta comun y cori-
blico cu ta pone nan pensa cu director, tin cosnan specifi- ba, nos no tin e mecanismo asegurado. ente, nan djis no por cubri e.
kisas nan no ta splica bon con camente cu a wordo exclui; manera otro paisnan grandi “Na Hulanda tambe bo ta “Nos tin cu ehecuta un ley
nan ta yega na cierto conclu- por ehempel transplante di pa por dicidi y evalua si algo wak discusionnan si e por ta anto nos mester bay segun e
sion. “Anto esaki ta crea e im- curason. ta comun y coriente.” cierto remedinan caro, si nan ley anto e ley ta trece cierto
presion cu kisas nos ta un set Maske cu dokter ta bisa cu E ta sigui bisa cu: “Na paisnan tin derecho na cierto trata- limitacion cu ne.”

Minister: Cambio di ley pa duna polis mas poder

ORANJESTAD - Minister periodo y si tin mester per- strumentonan pa por actua,
di Husticia Arthur Dow- manente.” unda mayornan por haya un
ers a propone pa bin cu e orden pa nan yiu, cu mester
ley di combati molester Areanan di riesgo ta bou di supervision di may-
(bestrijding overlast). E ley aki ta crea e posibilidad or.
Asina e kier duna polis pa anuncia areanan di risico
mas poder pa combati pa siguridad, cual ta areanan E ley aki ta un di varios ley-
molester manera esunnan cu ta conoci na unda tin hopi nan cu e minister a bin cu ne
crea door di gang, adicto y molester di gangnan, des- pa por sigui combati crimi-
bendedonan di droga, e ta ordo, hortamento, vandal- nalidad y pa garantisa sigu-
bisa. ismo etc. y lo crea mas poder ridad na Aruba. Por pensa
pa por controla. Lo bay bin tambe riba cambio di e Poli-
E instrumento di nos leynan cu e “gebiedsverbod” unda tieverordening, introduci-
penal ta complica y hopi bi- por prohibi personanan cu endo e supervision cu camara
aha ta tuma hopi tempo pa a comete cierto delitonan pa (cameratoezicht0 na Aruba y
por actua den algun caso bay den un cierto area pa no e cambio haci den Landsver-
specifico, segun e manda- causa problema eynan mas, ordening verdovende mid-
tario. “Den e ley aki ta crea segun e minister. delen creando mas posibi-
podernan administrativo lidad pa controla personanan
unda minister por tuma me- Mucha jong sin supervi- den forma preventivo tambe
didanan, por ehempel casnan sion riba posicion di droga. Den
cu ta causa hopi molester, cu Tambe ta crea mas poder pa e cambio di Vuurwapenver-
por ehempel tin bendemento actua den caso cu tin even- ordening a crea mas posibi- conseho riba e ley aki. Den aki.
di droga den cantidad chikito, tonan grandi y unda ta stro- lidad pa controla den forma e conseho aki a mustra nan
unda e instrumento penal no ba orden publico, creando preventivo riba posesion di preocupacion pa cu cierto Ministerio di Husticia lo
tur ora ta duna e resultado molester pa por ehempel arma. Asina e mandatario ta podernan y instrumentonan contesta preguntanan di e
desea como cu e cantidad di bisiñanan eybanda. Tambe a informa. nobo introduci cu den nan Conseho y lo duna splicacion
droga ta tiki, unda caso no constata cu muchanan jong, bista ta mucho estrecho, asina mas amplio riba e necesidad
por duna castigo of sigur no hasta bou di 12 aña, cu ta riba Preocupacion pa mucho minister Dowers ta bisa. Bon pa cu e podernan nobo aki, cu
castigo halto. Cu e ley aki, caya te laat sin supervision di poder Dia Aruba te awor no a mira segun e minister, ‘sin duda lo
awo lo bay tin poder pa por mayor, sa crea molester pa e Conseho di Consulta (Raad e conseho aki y lo haci un es- ta na beneficio di mas siguri-
ehempel laga cera e cas pa un bisindario. Lo bay bin cu in- van Advies) a entrega su fuerso pa ricibi e documento dad na Aruba’.