Page 45 - MIN JUS_Neat

A8 REINO
Dialuna 12 Juni 2017

Grupo di persona indocumenta detene den area di Kleine Werf

cu no tabatin e documen-
tonan necesario pa por
permanece riba nos isla.
Detencion a tuma luga
den area di “Kleine Werf ”.
Ta trata di nuebe hende
muhe di cua shete di nacio-
nalidad Venezolano; un di
nacionalidad Ecuatoriano i
un di nacionalidad domini-
cano. Cinco di e stranhero-
nan aki ta trata di hombernan
di nacionalidad Venezolano.
A transporta tur e diescuater 70 Empleado di siguridad den
personanan ariba menciona
pa Departamento di Inmi- area di turismo a finalisa Tourism
gracion Rio Canario cual a
WILLEMSTAD – Diasa- tina, “Bike Team” con- keda encarga cu e investiga-
bra den careda di 5.20or, huntamente cu Duana a cion y deportacion di e per- Safety & Security training
durante un control di ru- detene diescuater persona sonanan indocumenta.

Prome Minister ta lamenta vandalismo na

piscina di SDK

WILLEMSTAD - Prome
minister Eugene Rhug-
genaath a tuma nota di e
acto di vandalismo na pi-
scina di Centro Deportivo
Corsou (SDK) y ta lamen-
ta e suceso aki profunda-
mente. Por hasta bisa cu
nos Prome Minister ta di
shock pa constata cu nos
mes hendenan ta kibra WILLEMSTAD – Mescos cu añanan anterior, riba in-
propiedad publico. Den e vasion di Oficina di Turismo di Corsou (CTB), dr. Peter
caso aki un centro di de- Tarlow a comparti e ultimo desaroyonan riba tereno di
porte di pueblo. siguridad na nivel mundial, cu enfasis riba Corsou.

Esaki probablemente sin Dr. Tarlow, ta un experto riba tereno di crimen y terorismo
pensa riba e consecuenci- den industria turistico y ta director di e organisacion renom-
anan pa esunnan cu ta traha bra, Tourism & More Inc. cu ta enfoca specificamente riba
pa SDK of haci uzo di e pi- entrenamento di cuerponan di siguridad den industria turis-
scina. No ta mucho tempo tico. For di 5 te cu 8 di juni ultimo dr. Tarlow a duna training
pasa e piscina di SDK a habri na diferente persona cu tur dia ta directamente of indirecta-
su portanan bek despues di Prome minister Rhugge- nidad y e pais en general. Na mente envolvi cu siguridad di e turista y di nos comunidad. E
un renobacion grandi, pa nos naath a hiba palabra durante Hulanda por ehempel a kita aña aki a enfoca riba un miho comunicacion durante actonan
hende nan -specialmente nos apertura di e congreso camin- natacion for di e curiculo di terorismo inespera.
deportistanan y nos muchan- da el a enfatisa un bes mas e escolar, mientras na Cor- Un total di 70 persona a participa na e sesion aki. Minister en-
an di scol- por disfruta di dje. importancia di deporte pa cu sou ainda e ta forma parti di carga cu Desaroyo Economico Steven Martina tambe tabata
Vandalistanan a tira sushi, e desaroyo di un pais y tambe nos educacion. Algo cu nos presente durante di e entrega di certificado.
zeta etc. den e piscina di e la menciona con orguyoso Prome Minister ta para 100% E enfoke durante e sesion “Comunicacion durante actonan di
SDK, a destrui e borchi di nos por ta riba nos atletanan pe, sabiendo kico esaki ta ni- terorismo inespera” tabata pa siña e agente di siguridad pensa
nos heroe nacional Enith profesional cu ta destaca riba fica pa construccion di nos bou di presion, con pa comunica di e miho forma posibel
Brigitha. nan tereno di deporte rond nacion. y yuda desaroya un miho liña di comunicacion entre cuer-
mundo. Den e weekend aki lo tin ponan di siguridad pa den caso di cualke accion di terorismo.
E piscina di SDK ta dedica Tin varios experto interna- diferente actividad na SDK Na 2014 y 2015 tambe CTB a coordina un entrenamento ba-
na dje pa su excelencia den cional den e mundo di de- den cuadro di e Prome Con- sico y avansa riba e aspecto di siguridad cual a keda bon ricibi
mundo di natacion. Enith porte na Corsou na e mo- greso di Deporte organisa pa cerca agentenan di siguridad.
Brigitha ta e prome Yiu di mento nan aki cu ta participa FDDK. Teamnan di entre E participantenan e aña aki a inclui agentenan di siguridad di
Corsou cu a representa Re- den e congreso. Den comb- otro Reda Social ta analisan- Curaçao Ports Authority, Curaçao Airport Partners, Brantwer
ino Hulandes na weganan ersacion cu prome minister e do e problema y e daño cu a Airport, Inmigracion, Duana Corsou, Cuerpo Policial Cor-
Olimpico den aña 1972 na expertonan aki a hasta expre- keda haci na e bisiña pa por sou y Politur, Cuerpo di Brandweer Corsou, Warda Costa,
Alemania Occidental y 1976 sa nan admiracion pa con un resolve esaki mas pronto po- agentenan di siguridad di diferente hotel manera Papagayo
na Canada. Ademas, Enith isla tan chikito por produci sibel. Curaçao, Renaissance Curaçao Resort & Casino, Baoase Lux-
Brigitha ta e prome hende tanto atleta riba nivel profe- Prome minister ta haci un ury Resort, Sunscape Curaçao Resort, Spa & Casino, Santa
muhe di color ganado di me- sional internacionalmente. yamada di curason na nos co- Barbara Beach & Golf Resort, Lions Dive & Beach Resort
daya olimpico den natacion. munidad pa hunto nos cuida Curaçao y Hawk Eye Security.
Y tambe cu nos ta un ehem- nos centronan di recreo, edu- Otro participantenan indirectamente envolvi den siguridad
Notabel ta cu ayera tabata pel pa otro pais pa loke ta cacion y practica di deporte. di industria turistico ta Stichting Slachtofferhulp Curaçao,
e kick-off di e Congreso di trata nos manera pa atende E centronan aki ta caminda Stichting Maatschappelijke Zorg en Herstel y Departamento
Sport, organisa pa Fundacion cu deporte. Asina reconoci- nos ta bini hunto pa traha di Desaroyo di Producto di CTB.
Desaroyo Deporte Corsou endo e importancia di esaki riba desaroyo di nos yiunan, CTB ta gradici tur participante pa nan participacion activo na
(FDDK), titula: “Integra ..., den cuadro di formacion pa famia i bario, finalmente yega e sesionnan y ta conta cu nan lo bay haci bon uzo di e cono-
Acelera ..., Eleva” na WTC. desaroyo di e hende e comu- na e nacion cu nos ta desea. cemento adkiri den nan trabou diario.